Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "métalinguistique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÉTALINGUISTIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

métalinguistique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉTALINGUISTIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉTALINGUISTIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «métalinguistique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

металингвистический

Métalinguistique

Металінгвістичний є прикметником, що означає "відносно метамови". Слова граматики, дієслова, іменника та прикметника можуть бути використані металінгвістичним способом. Наприклад, ім'я інколи означає слово, за яким людина називається: ім'я слова є частиною онмастики в "це ім'я не чуже для мене" або "як ваша прізвище? "Але коли ім'я позначає граматичний характер слова, як і в" по-французьки, іменник передує дієслово загалом ", слово іменник є металінгвістичним терміном. Будь-яке слово може стати металінгвістичним. У "Мають" вони вже їли "є допоміжним дієсловом, щоб їсти", слово, яке на початку речення більше не виконувалося, як дієслово, але як ім'я, оновлене статтею металінгвістичне використання. Використання слова в металінгвістичному регістрі супроводжується нейтралізацією. Буде сказано: "Краса" Ця дівчина красива "є прикметником". Métalinguistique est un adjectif qui signifie « relatif au métalangage ». Les mots grammaire, verbe, nom, et adjectif peuvent être utilisés de façon métalinguistique. Par exemple, nom désigne tantôt le mot par lequel on appelle une personne : le mot nom fait partie de l'onomastique dans « ce nom ne m'est pas étranger » ou « quel est votre nom de famille ? » mais quand nom désigne la nature grammaticale d'un mot, comme dans « en français, le nom précède en général le verbe », le mot nom est un terme métalinguistique. N'importe quel mot peut devenir métalinguistique. Dans « Le avaient de « ils avaient déjà mangé » est l'auxiliaire du verbe manger », le mot avaient, au début de la phrase, ne fonctionne plus comme un verbe, mais comme un nom, actualisé par l’article le, dans un usage métalinguistique. L'usage d'un mot dans un registre métalinguistique s'accompagne d'une neutralisation. On dira « Le belle de « Cette fille est belle » est un adjectif ».

Визначення métalinguistique у французька словнику

Визначення металінгвістики в словнику полягає в тому, що належить, відноситься до метамови, метамови.

La définition de métalinguistique dans le dictionnaire est qui appartient, se rapporte au métalangage, à la métalangue.

Натисніть, щоб побачити визначення of «métalinguistique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉTALINGUISTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉTALINGUISTIQUE

métal
métalangage
métalangue
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline
métallation
métalléité
métallescence
métallescent
métallifère
métallin
métalline
métallique
métalliquement
métallisation
métallisé
métalliser
métalliste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉTALINGUISTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Синоніми та антоніми métalinguistique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «métalinguistique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÉTALINGUISTIQUE

Дізнайтесь, як перекласти métalinguistique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова métalinguistique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «métalinguistique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

超语言学
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

metalingüística
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

metalinguistics
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

metalinguistics
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

metalinguistics
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

металингвистика
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

metalinguagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

metalinguistics
260 мільйонів носіїв мови

французька

métalinguistique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

metalinguistics
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

metalinguistics
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

metalinguistics
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

metalinguistics
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

metalinguistics
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

metalinguistics
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

metalinguistics
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

metalinguistics
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

metalinguistics
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

metalinguistica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

metalinguistics
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

металінгвістики
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

metalinguistics
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τελεστή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

metalinguistics
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

metalinguistics
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

metalinguistics
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання métalinguistique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉTALINGUISTIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «métalinguistique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання métalinguistique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «métalinguistique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉTALINGUISTIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «métalinguistique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «métalinguistique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про métalinguistique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉTALINGUISTIQUE»

Дізнайтеся про вживання métalinguistique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом métalinguistique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'analyse du langage chez l'enfant: les activités ...
L'analyse explicite du langage chez l'enfant est un domaine d'étude récent et en pleine expansion de la psychologie du langage.
Serge Brédart, Jean-Adolphe Rondal, 1997
2
L'activité métalinguistique des enseignants de cours ...
Notre objectif est de déterminer de quelle manière les enseignants enseignent l'écrit à des élèves qui ne possèdent qu'imparfaitement les concepts nécessaires à son appréhension.
Gilles Zimmermann, 2003
3
Fixer le sens?: la sémantique spontanée des gloses de ...
Chapitre 1 Les gloses de spécification du sens comme formes épilinguistiques I. MÉTALANGAGE, MÉTALINGUISTIQUE, ÉPILINGUISTIQUE 1. Le métalangage naturel et le métalinguistique Les gloses de spécification du sens s'inscrivent ...
Catherine Julia, Jacqueline Authier-Revuz, 2001
4
Plurilinguisme et apprentissages: mélanges Daniel Coste
De. la. nécessité. présente. d'une. métalinguistique. contrastive. HENRI BESSE École normale supérieure Lettres et Sciences humaines En 1638, Jan Amos Comenius préconisait déjà que l'enseignement d'une nouvelle langue (une L2 pour ...
Marie-Anne Mochet, 2005
5
Le développement métalinguistique
On trouvera dans cet ouvrage une revue détaillée de la plupart des résultats expérimentaux et faits d'observation concernant le développement métalinguistiques.
Jean Emile Gombert, 1990
6
Structuration abstraite et chaine linéaire en anglais ...
relation n'est pas validable dans l'extralinguistique ; elle est dépendante du filtrage métalinguistique effectué par l'énonciateur. THAT, ici, indique que la relation est cible d'une modalité métalinguistique. L'installation de cette modalité  ...
Claude Delmas, 1987
7
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
L'adverbe un peu comme modalisateur métalinguistique Danielle Leeman1, Céline Vaguer2 Université de Paris Ouest Nanterre La Défense Université de Toulouse II-Le Mirail Abstract French constructions Partir, c'est mourir un peu and  ...
Takuya Nakamura, 2010
8
Entre symboles et technosciences: un itinéraire philosophique
Ce serait par une réaction à l'impérialisme technoscientifique que la philosophie s'est faite métalinguistique, déplaçant son objet d'une référence directe ou primaire à une référence seconde : le langage. La philosophie traditionnelle, elle , ...
Gilbert Hottois, 1996
9
VALEURS ET FONCTIONS DES MOTS FRANCAIS EN ANGLAIS A L'EPOQUE ...
Le nombre de mots français non anglicisés en anglais est considérable.
Jean-Marc Chadelat, 2000
10
Pratiques et représentations langagières dans la ...
FACILITER L'APPROPRIATION DE LA REFLEXION MÉTALINGUISTIQUE AU CYCLE 3 Alain RABATEL 1UFM de Lyon Université Lumière-Lyon 2. ICAR Résumé Cet article rend compte d'une séance d'initiation à l'anglais en début de cycle ...
‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉTALINGUISTIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін métalinguistique вживається в контексті наступних новин.
1
Collège : l'Association des Professeurs de Lettres très critique sur le …
... ces activités langagières en installant une posture métalinguistique. La démarche est clairement expliquée dans les projets des cycles 2 et 3, ... «Actualitté.com, Липень 15»
2
Docu inédit sur Jean-Marie Le Pen : une preuve manifeste de la …
Au lieu de répondre, il adopte une attitude métalinguistique qui consiste à questionner la question. "À partir de quel moment peut parler de ... «L'Obs, Червень 15»
3
Ubu, roi des « pédagogistes » ?
Un peu plus loin, on apprend que : « L'étude de la langue renforce la posture métalinguistique de l'élève. » Je connais des collégiens qui ... «L'Opinion, Квітень 15»
4
Enseigner la grammaire : discours, descriptions et pratiques
... sur le plan métalinguistique de la langue maternelle et selon quelles procédures, dans les manuels et dans les pratiques enseignantes en ... «Fabula, Січень 15»
5
Quand l'idéologie remplace la réflexion scientifique ou les « phrases …
... par une éthique humaine et sociale, qui développerait une conscience métalinguistique critique et une habilité à employer des styles variés. «Le Club de Mediapart, Січень 15»
6
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
Forcément second par rapport à un énoncé donné, le non opère comme une particule métalinguistique. (p. 48). 5Mais F. Toudoire‑Surlapierre ... «Fabula, Січень 15»
7
Explication de la nuit, d'Edem Awumey Quand Edem Awumey s …
Un préquel par contre, fait appel à la dernière des fonctions, la fonction métalinguistique. Ceci est d'autant plus paradoxal que cette fonction est censée ... «Africultures, Жовтень 14»
8
Si on fait attention à la prose...
... les fonctions expressive et métalinguistique du langage, y dominent hiérarchiquement la fonction référentielle, celle-ci étant en quelque sorte ... «Fabula, Червень 14»
9
La ponctuation dans tous les sens
... porte sur ce qui la précède, elle fait retour sur ce qui vient d'être dit et dessine dans la phrase comme une boucle métalinguistique. Elle se ... «Fabula, Червень 14»
10
Quand Hollande parle aux Français: un message d'impuissance …
Ni référentielle, ni émotive, la fonction langagière de ce texte est métalinguistique : Hollande ne nous parle ni du monde ni de lui, il nous dit ... «Le Nouvel Observateur, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Métalinguistique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/metalinguistique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись