Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "minbar" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MINBAR У ФРАНЦУЗЬКА

minbar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MINBAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MINBAR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «minbar» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
minbar

минбар

Minbar

Мінбар - це свого роду стовпчик, який служить кафедрою, з якої хатід робить свою проповідь під час п`ятних молитов в мечеті. Це важлива частина молитовного залу з міхрабом. Саме в Великій мечеті Кайруань, в Тунісі, це найстаріший мінбар мусульманського світу, що збереглося на місці. Знайомтесь з дев'ятим століттям і з великим декоративним багатством, він складається з більш ніж 300 штук різьблених і зібраних в тик деревини. Чудовий за красою його виконання, мінбар Великої мечеті Кайруань являє собою один з шедеврів мистецтва дерева на землі ісламу. Одним з найбільш відомих є мінбар Кутубії (1137 рік). Цей мінбар, імпортований з Кордоба, був спочатку в мечеті фонтану, зведеному Алі ібн Юсуфом, суверенним Альморавідом. Пізніше він був переведений у Кутубію Альмохадами. Його прикрашають маркетри з геометричним оформленням. Le minbar est une sorte d'escabeau servant de chaire d'où le khatib fait son sermon lors de la prière du vendredi dans une mosquée. Il est un élément important de la salle de prières avec le mihrab. C'est dans la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie, que se trouve le plus ancien minbar du monde musulman encore conservé in situ. Datant du IXe siècle et se distinguant par une grande richesse ornementale, il se compose de plus de 300 pièces sculptées et assemblées en bois de teck. Remarquable par la finesse de son exécution, le minbar de la Grande Mosquée de Kairouan constitue l'un des chefs-d'œuvre de l'art du bois en terre d'islam. L'un des plus célèbres est le minbar de la Koutoubia daté de 1137. Ce minbar, importé de Cordoue, était à l'origine dans la mosquée de la Fontaine érigée par Ali ibn Yussuf, souverain almoravide. Il fut, par la suite déplacé dans la Koutoubia par les Almohades. Il est décoré d'une marqueterie à décor géométrique.

Визначення minbar у французька словнику

Визначення мінбара в словнику є кафедра мечеті.

La définition de minbar dans le dictionnaire est chaire d'une mosquée.

Натисніть, щоб побачити визначення of «minbar» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MINBAR


bar
bar
colombar
colombar
décibar
décibar
escobar
escobar
liquidambar
liquidambar
malabar
malabar
milk-bar
milk-bar
millibar
millibar
snack-bar
snack-bar
tabar
tabar
zanzibar
zanzibar

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINBAR

minablement
minage
minaret
minaud
minaudé
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci
mincir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINBAR

agar
avatar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar
var

Синоніми та антоніми minbar в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «minbar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MINBAR

Дізнайтесь, як перекласти minbar на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова minbar з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «minbar» в французька.

Перекладач з французька на китайська

演讲台上
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

minibar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

minbar
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Minbar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المنبر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

минбар
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

minbar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মিম্বারও
260 мільйонів носіїв мови

французька

minbar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

minbar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

minbar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ミンバル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

미니 바와
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mimbar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

minbar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மின்பார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

minbar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

minberin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

minbar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Minbar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

минбар
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

minibar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

minbar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

minbar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

minbar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

minbar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання minbar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MINBAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «minbar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання minbar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «minbar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MINBAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «minbar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «minbar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про minbar

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MINBAR»

Дізнайтеся про вживання minbar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом minbar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Itineraire Culturel des Almoravideset des Almohades:
Détail du minbar Minbar de la Koutoubia: vue d'ensemble et détail. Bois. Xllème siècle. Exposé après restauration (1998) au Palais Badi' à Marrakech. Le minbar mobile de la Koutoubia Réalisé à Cordoue au début du XIIème siècle, à la ...
Legado Andalusí, 1999
2
Le cèdre de l'Atlas: mémoire du temps
En effet, le minbar symbolise beaucoup de choses dans la culture politique marocaine; entre autres, le pouvoir. Ainsi, toutes les dynasties, à partir des ldrissides et jusqu'à l'heure actuelle, et même celles qui ne dirigent le Maroc que pendant ...
Omar M'hirit, Mohamed Benzyane, 2006
3
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Ainsi Ibn Wâsil pouvait écrire au XHIe siècle: "Qui voit aujourd'hui le mihrâb d' Alep voit une copie du minbar de Jérusalem." Le minbar destiné à la mosquée al -Aqsâ remplaça jusqu'en 1187 le minbar incendié dans la grande mosquée d' Alep ...
Anne-Marie Eddé, 1999
4
LUGARES, D'UN CONTINENT L'AUTRE...: Perception et production ...
ou à côté du minbar. On prêtait serment de fidélité aux califes sur le minbar. Le serment d'investiture d'un sultan était lu sur le minbar. Dans les premiers temps de l'islam, le calife était tenu de se montrer dans la mosquée et il parlait toujours  ...
Sylvia Ostrowetsky, 2001
5
Muqarnas
plus tard également, lorsque l'acclamation spontanée de la populace eut moins d 'importance, l'installation solennelle sur le minbar était encore une chose importante (al-Makrïzï, IV, 94). Mais elle n'était devenue qu'une formalité, si importante ...
[Anonymus AC00799943], 1983
6
Place Jema'el Fna: patrimoine oral de l'humanité ; [suivi ...
Il n'y a pas si longtemps, l'imam de la Casbah a donné son accord pour montrer à un étranger intéressé l'ancien minbar de la mosquée. L'idée était de le comparer au min- bar de la mosquée de la Kutubiyya qui date du Xllème siècle, que les ...
Mohammed Habib Samrakandi, 1999
7
Les routes de l'islam: Anthropologie politique de ...
Ce qui semble confirmer cette assertion, c'est que les Foullanes de l'est sont schismaùques pour la plupart »2'6. L'architecture religieuse confirme également que les Peul ont bien subi l'influence des ibadites : « L'absence d'un minbar dans  ...
Olivier Meunier, 1997
8
Le mouvement civil au Liban. Revendications, protestations ...
Le renforcement de la défense de l'environnement : Al-Minbar al-Akhdar L' association Al-Minbar al-Akhdar (la Tribune verte) est la nouvelle appellation donnée en 1995 au « Comité libanais pour l'environnement et le développement », créé ...
9
Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...
Par la suite, j'ai constaté en 2004 que le prêche du vendredi se faisait de diverses manières qui se situaient entre deux extrêmes : d'un côté, faire le prêche sur le minbar en arabe à. l'aide du livre d'lbn Nubäta comme on le faisait depuis ...
Chanfi Ahmed, 2008
10
Arts d’Islam
Aux primitives époques de l'Islam, à Kairouan, la ville sainte du Maghreb, bien avant les plus beaux travaux du bois que pratiquèrent les ateliers qui travaillaient pour les Fatimides en Égypte, furent sculptés un minbar et une maksoura, ...
Gaston Migeon, Henri Saladin, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MINBAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін minbar вживається в контексті наступних новин.
1
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à une propagande politique, aux yeux de la religion, est une souillure" ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
2
Imam Alioune Samb : Tancé vertement par la collectivité léboue
Ils rappellent d'ailleurs outrés, que lors d'une prière de Korité, dirigée par l'imam Samb, il y a eu un « usage malvenu fait de la « minbar » pour ... «DakarActu, Липень 15»
3
L ' ouverture du procès de Habré et les sermons de la Korité à la …
«Le minbar de la Grande mosquée transformé en tribune politique : Dangereux tarxiis (dérapage) de l'imam ratib de Dakar», titre Le Populaire. «StarAfrica.com, Липень 15»
4
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, Липень 15»
5
Quartier populaire de Souk El Asser à Constantine Sur les pas de …
Elle ajoute que «le bey n'aura d'ailleurs de cesse de valoriser ce nouvel édifice, le dotant en 1789 d'un minbar en marbre de très belle qualité» ... «El Watan, Липень 15»
6
AL SIRA : LES ADIEUX
Le Messager de Dieu se trouvait sur le minbar et faisait son sermon. Son petit-fils al-Husayn, fils de 'Ali et Fâtima, passa devant lui, portant ... «Algerie Site, Липень 15»
7
Le circuit des grandes mosquées
Le minbar est un joyau de l'art ifriquiyen. Nous devons continuer. La grande mosquée de Sousse Située dans le bas de la médina, près du port ... «Réalités, Липень 15»
8
Présentation de la mosquée Al Aqsa : Masjid Qibli
Le feu a dévoré plus d'un quart de la mosquée et anéanti des trésors historiques irremplaçables et inestimables, à l'instar du minbar offert par ... «Trouve Ta Mosquée, Червень 15»
9
Un haro continuel contre les mosquées d'Alger
Yahia Ibn Khaldoun, l'historien de la dynastie des Zianides, fait remonter l'achèvement des travaux du minbar à l'année 1018 alors que la ... «L'Expression, Червень 15»
10
Histoire mamelouke, bleu ottoman
Le minbar a été nettoyé et restauré ainsi que les panneaux de céramique bleue qui ont repris leur splendeur d'antan. Pour les spécialistes ... «Al-Ahram Hebdo, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Minbar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/minbar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись