Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mishna" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MISHNA У ФРАНЦУЗЬКА

mishna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISHNA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MISHNA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mishna» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mishna

Мишна

Mishna

Мишна є першими і найбільш важливими рабинами джерел, отриманого шляхом письмового складання єврейських усних законів, проект захищав фарисей, і вважається першим твором рабинської літератури. Мішна написано на івриті. Термін Мишна як посилання на роботу, що ідентифікує думки і висновки рабинів того часу - це називається Мишна - і висновки рабини самі по собі - це називається один або мішнайот. Вона складається з шести замовлень, самі по собі поділяються на договори. Кожен договір містить кілька розділів. Прийнято ставитися до Мишне по: договором ім'я, за яким слід номер глави, сам з подальшим числом Мішни. Авторами є "Таннаїм" або повторювачі, оскільки вони "повторюють" навчені традиції своїх майстрів. Ця книга, отримання продовжений протягом трьох століть почалося з учнями Рабан Йоханан Бен Заккаі і було завершено у другому столітті з раббі Ієгуда Hanassi, просто сказав рабин або Рабейну Haqadosh. La Mishna est la première et la plus importante des sources rabbiniques obtenues par compilation écrite des lois orales juives, projet défendu par les pharisiens, et considéré comme le premier ouvrage de littérature rabbinique. La Mishna est écrite en hébreu. Le terme Mishna fait à la fois référence à l'ouvrage recensant l'opinion et les conclusions des rabbins de l'époque - on parle alors de La Mishna - et aux conclusions des rabbins elles-mêmes - on parle alors d'une ou des mishnayot. Elle comporte six ordres, eux-mêmes divisés en traités. Chaque traité comporte plusieurs chapitres. Il est d'usage de faire référence à une Mishna par : le nom du traité, suivi du numéro du chapitre, lui-même suivi du numéro de la mishna. Les auteurs sont les « Tannaïm » ou répétiteurs, car ils "répétaient" les traditions apprises de leurs maîtres. Cet ouvrage dont l'élaboration s'étendit sur trois siècles commença avec les disciples de Rabban Yohanan ben Zakkaï et s'acheva au IIe siècle avec Rabbi Yehuda haNassi, dit simplement Rabbi, ou Rabbenou Haqadosh.

Визначення mishna у французька словнику

Визначення мішни в словнику являє собою сукупність традиційних коментарів з письмового права і рабинських рішень, що є основою Талмуду. Інше визначення мішни пов'язане з мішною.

La définition de mishna dans le dictionnaire est recueil de commentaires traditionnels de la loi écrite et de décisions rabbiniques, qui constitue le fondement du talmud. Une autre définition de mishna est qui a rapport à la mischna.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mishna» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISHNA


mischna
mischna

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISHNA

misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne
misogynie
misologie
misologue
misonéisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISHNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Синоніми та антоніми mishna в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mishna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MISHNA

Дізнайтесь, як перекласти mishna на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mishna з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mishna» в французька.

Перекладач з французька на китайська

米士拿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Mishná
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Mishnah
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Mishnah
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الميشناه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Мишна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Mishná
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মিশ্না
260 мільйонів носіїв мови

французька

mishna
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Mishnah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Mischna
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ミシュナー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

미쉬나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Mishnah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Mishnah
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மிஸ்நஹ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Mishnah
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Mişna
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Mishnah
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Miszna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Мишна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Mișnah
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Mishnah
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Misjna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Mishnah
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Mishna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mishna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISHNA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mishna» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mishna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mishna».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISHNA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mishna» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mishna» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mishna

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISHNA»

Дізнайтеся про вживання mishna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mishna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
La Mishna est la rédaction en six ordres des traditions légales par Rabbi Juda le Prince à la fin du IIe ou au début du IIIe siècle de notre ère. Mishna est de la racine shana : réciter, repéter à haute voix et les maîtres dont les jugements sont  ...
Frédéric Barbier, 1997
2
L'Hébreu mishnique: études linguistiques
Sources manuscrites AM = Maïmonide, Commentaire autographe de la Mishna, ( données citées d'après Zurawel 1986). Antonin = Codex Antonin, Seder Teharot de la Mishna d'après le fac-similé publié par A.I. Katsch, Ginze Mishna, ...
Sophie Kessler-Mesguich, 1999
3
La Loi et la Croix
d'autres cadres spatio-temporels, et ce même si la Mishna ne fait formellement que « peu de place à l'Ecriture : sauf exceptions elle ne cite celle-ci qu'avec parcimonie, ne l'imite jamais et ne l'invoque qu'avec réserve » 97 . Là encore, on re- ...
Jean-Eudes Renault
4
Le roi Manassé: héritage et conflit du pardon
Nous remarquerons que les autres écrits rabbiniques ajoutent ici et là une précision ou une réflexion différente de ce que nous avons dans la Bible. La Mishna La Mishna, qui est la plus ancienne codification des traditions orales sur les lois et ...
Innocent Himbaza, 2006
5
Le Temps et les Temps: dans les littératures juives et ...
18 Mishna Sukka 3,1. 19 Mishna Sukka 3,5-8. 20 Mishna Sukka 3,2-4. 21 Mishna Sukka 3,9. 22 Mishna Sukka 4,1.9. Sur cette libation, voir aussi Targum Nombres 29,31. Talmud de Babylone Sukka 49b. 24 Targum Nombres 29,32 ; 174 ...
Christian Grappe, Jean-Claude Ingelaere, 2006
6
D'Alexandre à Zénobie: Histoire du Levant antique (IVe ...
Ainsi, la Mishna est essentiellement de caractère halakhique, alors que le Talmud de Babylone comporte un fort contingent d'écrits haggadiques. L' ensemble des commentaires des rabbins, ajoutés au texte de la Torah lui-même, forme des ...
Maurice Sartre, 2001
7
Le Judaïsme Pour les Nuls
Les anciens sages craignaient que la Mishna, une fois écrite, ne puisse plus répondre aux exigences d'un monde qui change, et ils avaient raison. C'est pourquoi diverses académies du savoir juif virent le jour en Palestine et à Babylone, ...
David BLATNER, Ted FALCON, 2011
8
Aux origines des messianismes Juifs: Actes du colloque ...
30 l'absence de références messianiques dans le corpus de la mishna a amené certains critiques à considérer radicalement que les conceptions messianiques étaient inexistantes dans le monde juif des deux premiers siècles de l'ère ...
David Hamidovi?, 2013
9
Initiation au monde du Nouveau Testament
Mishna* (= enseignement à répéter) : compilation de halakôt réalisée par les tannaïm (= ceux qui répètent). Entreprise par Rabbi Aqiba, au début du 11e siècle, poursuivie par ses élèves, notamment Rabbi Méïr, elle fut achevée vers 200 apr.
Christian Grappe, 2010
10
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
La réponse donnée par la Mishna à cette question est étonnante. « Dès que les prêtres rentrent pour manger les nourritures provenant des offrandes jusqu'à la fin de la première veille, selon R. Éliezer ». Pourquoi la Mishna ne donne-t-elle ...
Françoise Mies, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISHNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mishna вживається в контексті наступних новин.
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... pour peu qu'on le parle vraiment et sans le confondre avec l'allemand, les paroles-mêmes de la Tradition Orale, la Mishna et la Guémara. «The Times of Israël, Липень 15»
2
L'histoire des Juifs Africains : méandres et paradoxes. Par Guershon …
La Mishna du traité de Nega'im fait état d'un certain aspect physique de la population générale de l'époque de Rabbi Ishmael. Ils étaient de la ... «Alyaexpress-News, Липень 15»
3
Yeshiva High-Tech : lycée juif hyperconnecté
A la rentrée, les élèves pourront aussi étudier la Mishna, la Guemara ou le Houmach en ligne. « Yeshiva High-Tech a été sélectionnée, avec ... «Actualité Juive, Липень 15»
4
L'enseignement en ligne par la Yeshiva High Tech
A partir de la rentrée prochaine, les cours d'étude juive seront aussi concernés (Mishna, Guemara, Talmud). Déborah Parks, la directrice de ... «The Times of Israël, Липень 15»
5
Beit Shearim inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
Beit Shearim était une ville antique florissante à l'époque de la Mishna, située au sud-est de Haïfa, en Basse Galilée. Elle abrita même le ... «IsraPresse, Липень 15»
6
Un islamiste tué dans la bande de Gaza
Traité Sanhedrin, chapitre 5, Mishna 5. Il serait bon de se renseigner de temps a autre Djenziz...Comme pour le reste d'ailleurs. Le 03/06/2015 ... «Le Figaro, Червень 15»
7
Des inscriptions hébraïques à Palmyre perdues à jamais ?
Un passage dans la Mishna, compilée du premier au troisième siècle de notre ère, se réfère également à une Myriam de Palmyre qui a vécu ... «The Times of Israël, Травень 15»
8
Démocratiser l'étude de la Torah
Je désire célébrer les fêtes, mieux apprendre le Talmud et la Mishna (commentaires de la Bible). J'étudie principalement dans le cadre du Beit ... «IsraPresse, Травень 15»
9
Des communautés juives s'adaptent aux enfants transgenres dès 7 …
Kukla écrit qu'il a répertorié 149 références dans la Mishna et le Talmud (rédigé du 1er au 8e siècle de notre ère), et 350 dans le midrash ... «The Times of Israël, Травень 15»
10
Moïse et l'Exode : Quand la science ébranle la foi
... prosélyte qui a souvent converti de force de nombreuses peuplades, car le Mishna et le Talmud autorisent cette pratique à la conversion. «AgoraVox, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mishna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mishna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись