Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "modus vivendi" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MODUS VIVENDI У ФРАНЦУЗЬКА

modus vivendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MODUS VIVENDI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MODUS VIVENDI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «modus vivendi» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Модус Вівенді

Modus vivendi

Modus vivendi - латинський вираз, який буквально означає спосіб життя. Це може бути визначено як угоду, яка дозволяє двом сторонам у суперечці впоратися з ситуацією, тобто знайти компроміс. У сфері міжнародних відносин він визначається як «інструмент, що реєструє міжнародну угоду тимчасового або тимчасового характеру, яка повинна бути замінена більш постійною та детальнішою системою. Як правило, вона розробляється неформально та не вимагає ратифікації ". Цей вислів був використаний Джорджем Кеннаном, радником американського посольства в Москві в липні 1947 р., А потім перевиданий у своїй книзі The Mirage Nuclear в 1984 р. За словами Ле Петі Роберт, він сягає XIX століття. Modus vivendi est une expression latine qui signifie littéralement manière de vivre. On peut le définir comme un accord permettant à deux parties en litige de s'accommoder d'une situation, c'est-à-dire de trouver un compromis. Dans le domaine des relations internationales on le définit comme « un instrument consignant un accord international de nature temporaire ou provisoire qui doit être remplacé par un dispositif plus permanent et plus détaillé. Il est généralement mis au point de façon officieuse et ne requiert jamais de ratification ». Cette expression a été utilisée par George F. Kennan, conseiller de l'ambassade américaine à Moscou en juillet 1947 puis repris dans son livre Le Mirage nucléaire, en 1984. D'après le Petit Robert, elle remonte au XIXe siècle.

Визначення modus vivendi у французька словнику

Визначення modus vivendi у словнику є транзакцією, яка узгоджує дві суперечки сторін або уникає конфлікту між двома групами, двома народами, без вирішення опозиції по суті.

La définition de modus vivendi dans le dictionnaire est transaction mettant d'accord deux parties en litige ou permettant d'éviter un conflit entre deux groupes, deux nations, sans résoudre l'opposition sur le fond.

Натисніть, щоб побачити визначення of «modus vivendi» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MODUS VIVENDI


agourmandi
agourmandi
approfondi
approfondi
arrondi
arrondi
blondi
blondi
brandi
brandi
candi
candi
efendi
efendi
effendi
effendi
grandi
grandi
hindi
hindi
jaborandi
jaborandi
lundi
lundi
modus operandi
modus operandi
organdi
organdi
rebondi
rebondi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODUS VIVENDI

modimane
modiole
modiphile
modique
modiquement
modiste
modius
modulaire
modulant
modulateur
modulation
modulatrice
module
moduler
modulo
modulomètre
modulor
modus
modus operandi
moelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODUS VIVENDI

alourdi
après-midi
avant-midi
cadi
hardi
jeudi
kadi
mahdi
mardi
mercredi
midi
ouadi
pardi
refroidi
samedi
sidi
tridi
vendredi
verdi
étourdi

Синоніми та антоніми modus vivendi в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MODUS VIVENDI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «modus vivendi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми modus vivendi

Переклад «modus vivendi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MODUS VIVENDI

Дізнайтесь, як перекласти modus vivendi на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова modus vivendi з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «modus vivendi» в французька.

Перекладач з французька на китайська

权宜之计
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

modus vivendi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

modus vivendi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

काम करने विवेंडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تسوية مؤقتة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

модус вивенди
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

modus vivendi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জীবনযাত্রাপ্রণালী
260 мільйонів носіїв мови

французька

modus vivendi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

modus vivendi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Modus vivendi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

暫定協定
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

잠정 비벤디
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

modus Vivendi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

modus vivendi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மோடஸ் விவேந்தியுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मॉडेल विवेन्डी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

modus vivendi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

modus vivendi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

modus vivendi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

модус вівенді
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

modus vivendi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

modus vivendi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

modus vivendi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

modus vivendi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

modus vivendi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання modus vivendi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODUS VIVENDI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «modus vivendi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання modus vivendi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «modus vivendi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODUS VIVENDI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «modus vivendi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «modus vivendi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про modus vivendi

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MODUS VIVENDI»

Дізнайтеся про вживання modus vivendi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом modus vivendi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Tueur - tome 6 - Modus Vivendi
Au Vénézuela, le "sanctuaire" qu'il a choisi pour se retirer du monde depuis quatre longues années, le Tueur réapparaît aux yeux de ses semblables.
Matz, 2013
2
O servo de deus modus vivendi modus operandi
PINDI DUEME. Pindi Dueme O Servo de Deus Modus vivendi, modus operandi Comptes rendus L'Harmattan Contact 00244924134971 ...
PINDI DUEME, 2011
3
Gare au gorille: plaidoyer pour l'Etat de droit
Rawls2 cache toujours Rawls1. Autant suivre la logique « politique » de Rawls2 jusqu'au bout, et suivre une voie réaliste en défendant ouvertement un modus vivendi hobbesien vraiment privé de contenu moral 33. Mais un modus vivendi ne ...
Nicolas Tavaglione, 2010
4
Santé et sexualité
Aujourd'hui, le sexe est partout.
Anonyme,, Modus Vivendi Publishing Incorporated, 2004
5
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Dans la séance du 20 mars, sir James Fergusson a déclaré que le Gouvernement de Terre-Neuve avail été consulté au préalable sur le modus Vivendi & appliquer vis-à-vis de la France au sujet des pêcheries de homard, modus Vivendi qui ...
6
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE INTERNATIONALE.
Entre-temps, se poursuivaient, parallèlement à l'application du modus vivendi, les négociations pour la convention définitive. Dans un texte complémentaire, annexé à l'accord du 12 février 191 1, les deux gouvernements s'étaient engagés à ...
7
Documents diplomatiques français: 1921. (1er juillet - 31 ...
Saint- Sébastien, 1er septembre 1921, 23 h. 30. (Reçu : le 2, 3 h. 45.) Je reçois du ministre d'État réponse à la note que M. de Vienne, conformément à vos instructions, lui avait remise le 22 août au sujet du modus vivendi et dont le texte était ...
Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2005
8
Maigrir en comptant vos calories
Maigrir en comptant vos calories fournit aux gens sensibilisés aux questions de santé, de précieux renseignements et conseils sur la nutrition et l'activité menant à une saine alimentation, à une meilleure qualité de vie et à une ...
Anonyme,, Modus Vivendi Publishing Incorporated, 2004
9
1946 : Déclenchement de la guerre d'Indochine: Les vêpres ...
Toutefois, ni Giap ni les autres témoins ne se sont montrés bavards sur ce qui s'est réellement passé ce soir-là. Les adversaires n'auraient-ils pas quelque chose à cacher ? Stein Tonnesson essaie ici de lever le voile.
Stein Tonnesson
10
L'État à tâtons: pragmatique de l'action publique face au sida
Modus Vivendi : prévention du sida et toxicomanie Active auprès des usagers de drogue, plus précisément les injecteurs de drogues par voie intraveineuse, l' association Modus Vivendi déploie ses actions depuis 1993. Elle se charge de la  ...
Fabrizio Cantelli, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MODUS VIVENDI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін modus vivendi вживається в контексті наступних новин.
1
La Poste : le coup de gueule des maires de Viviez et Livinhac
... «une solution» en forme de modus vivendi au terme duquel la Poste s'engageait à assurer des permanences dans les bureaux concernés. «Centre Presse Aveyron, Липень 15»
2
La SNCF verse 62 millions d'euros à l'Etat pour solde de tout compte
Un modus vivendi a finalement été trouvé ces dernières semaines entre la direction du groupe et le gouvernement, grâce à une soulte apparue ... «Les Échos, Липень 15»
3
Clarens aura sa Grand'Place rêvée depuis plus d'un siècle
... discussions menées récemment avec le propriétaire de la clinique située en aval de la Grand'Place ont permis de trouver un modus vivendi. «24heures.ch, Липень 15»
4
Quatre clés pour comprendre l'accord sur le nucléaire iranien
Ceci pourrait être la première étape vers l'établissement d'un modus vivendi dans la région. Par ailleurs, ce serait à l'Iran de convaincre ses ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
5
Coexistence ou le territoire en partage
Sur un même territoire, les acteurs, les habitants sont contraints de trouver un modus vivendi pour définir un avenir commun (« Our commun ... «Mission Agrobiosciences, Липень 15»
6
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... en s'alliant aux Occidentaux contre les djihadistes de l'Etat islamique, son intérêt sera de chercher un modus vivendi avec les Etats sunnites ... «Challenges.fr, Липень 15»
7
Éliane Perrier présente ses couleurs
Ce qui s'est rapidement révélé une passion plus qu'un loisir est également devenu son modus vivendi. Cet engouement trouve cependant ses ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Quand Dieu est psychiatre
... comme un modus vivendi les incitant à adopter des comportements moins risqués (notamment à réduire leur consommation d'alcool). «Journal International de Médecine, Липень 15»
9
Iran : l'accord sur le nucléaire iranien est un premier revers pour l …
Au Yémen enfin, les efforts diplomatiques en direction de l'Arabie Saoudite afin d'aboutir à un modus vivendi vont être multipliés, même si les ... «L'Obs, Липень 15»
10
Les Grecs iront se faire voir chez les autres
Ce sont bel et bien nos modes de vie qu'il faut interroger, ne plus faire de la démocratie un modus vivendi, mais un modus operandi, ce qui implique de confier ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Modus vivendi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/modus-vivendi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись