Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "monarde" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MONARDE У ФРАНЦУЗЬКА

monarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONARDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONARDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «monarde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
monarde

бергамот

Monarde

Monarde - багаторічна трав'яниста рослина сімейства Lamiaceae, культивується як рослина приправи для її листя та квітів. Наукове ім'я: Monarda didyma L., сімейство Lamiaceae. Спільна назва: монарде, чай Освего, бергамот, мелісса або. al: Goldmelisse, в: бджолиний бальзам, Oswego чай, це: monarda. Назву "monarde" було присвоєно цій рослині на честь іспанського ботаніка XVI століття Ніколя Монардеса. La monarde est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses fleurs. Nom scientifique : Monarda didyma L., famille des Lamiacées. Nom commun : monarde, thé d'Oswego, bergamote, mélisse d'or. al : Goldmelisse, en : bee balm, Oswego tea, it : monarda. Le nom de « monarde » a été donné à cette plante en l'honneur du botaniste espagnol du XVIe siècle, Nicolas Monardes.

Визначення monarde у французька словнику

Визначення монарду в словнику - це рослинна губи, багаторічна і декоративна, рідна в Північній Америці, з протилежними листям, яскраво-червоні квіти, згруповані та запашні, часто використовуються при інфузії.

La définition de monarde dans le dictionnaire est plante labiée, vivace et ornementale, originaire d'amérique septentrionale, aux feuilles opposées, aux fleurs rouge vif groupées et odorantes, utilisée souvent en infusion.

Натисніть, щоб побачити визначення of «monarde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONARDE


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONARDE

monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarque
monastère
monastique
monastiquement
monaural
monauriculaire
monaxone
monazite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

Синоніми та антоніми monarde в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «monarde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MONARDE

Дізнайтесь, як перекласти monarde на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова monarde з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monarde» в французька.

Перекладач з французька на китайська

美国薄荷属
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

monarda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

monarda
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Monarda
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مونرد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Монарда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

monarda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

monarda
260 мільйонів носіїв мови

французька

monarde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Monarda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

monarda
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

monarda
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

monarda
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Monarda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

monarda
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

monarda
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Monarda
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Monarda
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Monarda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

monarda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

монарда
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Monarda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Monarda
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Monarda
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

monarda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

monarda
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monarde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONARDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «monarde» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monarde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monarde».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONARDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «monarde» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «monarde» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про monarde

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONARDE»

Дізнайтеся про вживання monarde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monarde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
La monarde écarlate renferme du thymol, substance aujourd'hui utilisée comme antiseptique en médecine et en art dentaire. Cjn Jtouoelle- single terre, pendant le boycott au thé noir contre les taxes imposées à ce produit, les qens utilisaient ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Beurre à la monarde Limonade à la monarde INGRÉDIENTS 450 g de beurre ramolli Vi tasse de pétales frais de fleurs de monarde Incorporez délicatement les pétales de fleurs au beurre ramolli. Mettez dans des petits ramequins ou moulez ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Agriculture, Tome V , MONARDE. Moxakda. Genre de plante de la diandrie mnnogyrie 8c de la famille des Labiées , qui réunit huit elj èces , dont la moitié au moins est cultivée dans nos jardins. II est figuré pl. 19 des Illustrations des genres  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Tome K. MONARDE. Mosakda. Genre de plante de la diandrie monogynie & de la famille des Labiées , qui réunit huit efpèces , dont la moitié au moins elt cultivée dans nos jardins. Il eft figuré pi. io des Illuftrations des genres de Lamarck.
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La monarde violette donne aussi, avec les sels d'étain, toutes les nuances mauves et violacées; seule. aussi, elle grossit le brin de la soie et lui donne du poids. Avec les acides tartrique et citrique. aidés parfois d'un peu de bleu carminé, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Tome V. MONARDE. MONARDA. Genre de lance de la diandrie monogynie 8: de la famille es Labie'es, ui réunit huit espèces , dont la moitié au moins es cultivée dans nos jardins. Il est figuré pl. 19 des Illuflrations des genre: de Lamarck.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Tome V. MONARDE. Mohakda. Genre de plante de la diandrie monogynie 8e de la famille des Labiées , qui réunit huit espèces , dont la moitié au moins est cultivée dans nos jardins. II est figuré pl. I<? des Illustrations des genres de Lamarck.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
8
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MONARDE, MONARDA. * Lam. Tab. Encyclop. pl. ig. Cal. .Piriunthe d'un seul feuillet, tubulé , cylindriqbe , strié, persistant , à orifice à cinq dents , égal. Cor. Inégale. Tube cylindrique, plus long que le calice. Limbe en rmsque , à deux lèvres ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
9
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
MONARDE, MONAtiDA. * Lam. Tab. Encyclop. pl. 19. Cal. Péri nthe d'un seul feuillet, tubulé , cylindrique, strié , persistant , à orifice à cinq dents , égal. Cor. Inégale, lube cylindrique, plus long que le calice. Limbe en m-.sque. à deux lèvres : la ...
Carl von Linné, 1809
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
r i, t 5 37 Améthyste , 38 Cunile , 3g Ziziphore , 40 Monarde , 4 1 Romarin } 42 SauRe » /3 Collinsone, Morine , f>^ ai _ 1 Balisier, 2 Amome , 3 Coste , 4 Alpinie , 5 Galanga , t Curcume , 7 Zédoaire , 8 Thalie , 5 Boerrhaave , 10 Salicorne , 1 1  ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONARDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monarde вживається в контексті наступних новин.
1
Des glaces artisanales bio locales à Chalon-sur-Saône
Prochainement Sylvie Guigue fera ses propres récoltes de pêches de vigne, griottes et monarde. Après la préparation des fruits et le mélange ... «Info-chalon.com, Липень 15»
2
Des herbes en cuisine
Mais qu'en est-il de la monarde, de la tétragone, de la rue réputée astringente, de l'oxalis surnommée « petite oseille », de la tanaisie des talus ... «La Croix, Червень 15»
3
Les plantes mellifères en ville
... attirer les pollinisateurs : agastache fenouil, aster de la Nouvelle-Angleterre, aster à grande feuille, asclépiade incarnate, monarde fistuleuse, ... «Le Devoir, Травень 15»
4
Un jardin extraordinaire à visiter
... aux fleurs de bourrache, capucine, tubalghia, monarde, agastache, souci, tagete, lin, œillet, pâquerette, violette… des plantes tinctoriales. «ladepeche.fr, Травень 15»
5
Les plantes aromatiques en cuisine
Je vais donc vous parler de 4 d'entre elles ; deux connues (le thym et la sauge) et deux plus méconnues (le lierre terrestre et la monarde). «France Info, Травень 15»
6
Plantes Chenebier : Belle et gourmande, la monarde s'invite à la …
C'est un ami connaissant ma passion pour les plantes médicinales qui m'a rapporté des graines de monarde dans ses valises lors d'un séjour ... «Est Républicain, Квітень 15»
7
Jacqueline aime tant la monarde
L'amour, ça ne se commande pas. L'histoire entre la monarde et Jacqueline Ray a commencé pendant les études de droguiste que suivait la ... «24heures.ch, Квітень 15»
8
Des papillons et des colibris au jardin
Voici donc une liste de plantes qui sont importantes pour attirer les papillons: chardon, aster, monarde, héliotrope, asclépiade, échinacée, ... «Canada Français, Лютий 15»
9
Languedoc-Roussillon : des fleurs dans l'assiette pour égayer vos …
Elle cite d'autres plantes qui sont faciles à accommoder générant "un émerveillement" : la monarde appelé aussi thé d'Oswego. Rapportée au ... «Midi Libre, Грудень 14»
10
Montmedy labyrinthe de mais
La monarde, une plante venue d'Amérique du Nord, fait des champs magnifiques avec ses fleurs rouges sur les hauteurs vosgiennes, entre ... «Est Républicain, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monarde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/monarde>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись