Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "morosité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MOROSITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

morosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MOROSITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MOROSITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «morosité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення morosité у французька словнику

Визначення морозості в словнику є розпорядженням, звичним або тимчасовим, до смутку, невдоволення. Момент, рух поганого настрою, смуток. Сумний, нудний, одноманітний характер.

La définition de morosité dans le dictionnaire est disposition, habituelle ou passagère, à la tristesse, au mécontentement. Moment, mouvement de mauvaise humeur, de tristesse. Caractère triste, ennuyeux, monotone.


Натисніть, щоб побачити визначення of «morosité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MOROSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOROSITÉ

mormone
mormonisme
morne
mor
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosement
morosif
morphe
morphée
morphéique
morphématique
morphème
morphine
morphiné
morphiner
morphinique
morphiniser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOROSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
rosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Синоніми та антоніми morosité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MOROSITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «morosité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми morosité

АНТОНІМИ «MOROSITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «morosité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми morosité

Переклад «morosité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MOROSITÉ

Дізнайтесь, як перекласти morosité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова morosité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «morosité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

沮丧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

oscuridad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

gloominess
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

खेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كآبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мрачность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gloominess
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হতাশা
260 мільйонів носіїв мови

французька

morosité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kesuraman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Düsterkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

憂鬱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

어두움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gloominess
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự buồn rầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தனிமைதான்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

gloominess
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kasvet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tristezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

posępność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

похмурість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

obscuritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κατήφεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

donkerheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gloominess
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dysterhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання morosité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOROSITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «morosité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання morosité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «morosité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOROSITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «morosité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «morosité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про morosité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MOROSITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом morosité.
1
Eve Belisle
Le rire est l'antidote de la morosité et de l'ennui : il dissipe les idées morbides et se fait souvent le garant d'une bonne santé mentale. Les gens qui rient sont des gens heureux : ils n'ont pas d'histoire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOROSITÉ»

Дізнайтеся про вживання morosité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом morosité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
De la morosité à l'espérance
I La morosité: phénomène de société et phénomène d'Eglise Depuis les années 1990 surtout, la société occidentale et, par voie de contagion, l'Église vivent dans un climat que l'on définit par un terme de plus en plus répandu: la morosité.
René Latourelle, 1994
2
Albert-Guillaume Démarest: la morosité délectable : avec ...
Albert-Guillaume Démarest (1848-1906) acquiert auprès de son maître Jean-Paul Laurens un solide métier de peintre d'histoire grâce auquel il peut composer des scènes de genre de grand format au caractère funèbre et poétique, ...
Albert-Guillaume Démarest, Marie-Claude Coudert, André Gide, 2007
3
Lutter contre la déprime et la morosité: Avec les médecines ...
Un guide pratique dans lequel le Dr Jean-Claude Houdret vous offre des réponses personnalisées pour lutter contre la déprime et la morosité.
Jean-Claude Houdret, Isabelle de Paillette, 2006
4
Dictionaire des sciences médicales: Mol - musc
(de lens) MOROSITE, s. f. , morositas, JWxoAfci , disposition à la tristesse; mauvaise humeur, bizarrerie : c'est l'opposé d'hilarité, qui signifie propension habituelle à l'enjouement et au contentement. La morosité s'accompagne le plus souvent ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
5
Dictionaire des sciences médicales
Cette défiance , ce regret jettent la plupart des sourds dans un état de morosité et de misantropie, et les expo- posent à toutes les conséquences physiques et morales de cet état. Aussi voit-on fréquemment la surdité amener le dégoût de la  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
6
Dictionaire des sciences médicales
Dans les fièvres , on remarque souvent, au lieu de délire, l'affaiblissement des facultés intellectuelles : on y observe de l'abattement, la morosité, de la tristesse, de la stupeur ; il y a des malades qui sont chagrins, inquiets, consternés, tandis ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
7
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV du mois d'avril ...
Que si on lui avoit permis d'aller en avant en donnant caution, ce n'étoit que pour remédier à la morosité , peut-ètre affectée , de la part du réintégré , de faire liquider ces condamnations; mais que dès que celui-ci avoir purgé la demeure par ...
Marc-Antoine Rodier, 1784
8
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
(Id.) Morosité et éloignement pour les travaux de tête (au bout de deux heures ). ( Id.) Toute la journée, mauvaise humeur et morosité ; il ne sait où se mettre , et il est extrêmement mélancolique ( au bout de trente-sept heures ) . (Langhammer.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
9
La Coutume reformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
Si ?aisné est tn refus ou morosité de faire déclaration dudit préciput les puisnez le peuventfaire convenir en ustice pour gaget partage ou déclarer s'il veut opter, lequel ad-joutnemcnt suivy du refus de ?aisné est de tel effet qu'il sempesche de  ...
Josias Berault, 1684
10
C'est pour rire vol 6 : Jusque là, tout va bien !: La compil ...
Ce cadeau idéal de fin d’année est à mettre sur la liste du père Noël ! A propos de l'auteur Claude Mocchi est l’auteur des recueils de blagues C’est pour rire, Fous rire 100 % garantis !
Claude Mocchi, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOROSITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін morosité вживається в контексті наступних новин.
1
Bourse Londres: le FTSE-100 baisse de 0,80% en début de séance
Les pertes du marché londonien étaient aggravées par la rechute du secteur des matières premières, qui subit la morosité des cours sur fond ... «Romandie.com, Липень 15»
2
Europe: moral boursier plombé par Apple et Microsoft.
... George Osborne sur la perspective d'une hausse de taux au Royaume Uni ajoutent probablement aussi à la morosité du marché londonien', ... «Boursorama, Липень 15»
3
Thibus et Blaze en bronze
Les deux Guadeloupéennes, associées à leurs partenaires Astrid Guyart et Pauline Ranvier, ont en effet su résister à la morosité ambiante ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Липень 15»
4
Bourse Francfort: le Dax continue de lâcher du lest (-0,64%)
Francfort (awp/afp) - La Bourse de Francfort évoluait encore en nette baisse mercredi dans la matinée, suivant la morosité des places ... «Romandie.com, Липень 15»
5
Doutes persistants
... d'un président de la République “audacieux” dans ses choix et “chanceux” pour la conjoncture ne suffit pas à sortir le pays de sa morosité ? «Le nouvel Economiste, Липень 15»
6
Vers un mieux-vivre ensemble
... où le bourgmestre appelait à rester positif et libre d'expression et de conscience, malgré la morosité d'une actualité ternie par les attentats. «l'avenir.net, Липень 15»
7
Présidentielles 2016 : Raymond Ndong Sima plaide pour une …
Où donc gisent les raisons profondes de cette morosité ? » L'ancien premier ministre a donné ses quelques pistes éclairantes dans son essai, ... «Info241, Липень 15»
8
Alain Rateau, président de la Capeb 21 Questions d'Ecodocs à...
Mais malgré la morosité ambiante, nous restons dynamiques et offensifs pour toujours mieux représenter et défendre nos artisans. » ... «Le JSL, Липень 15»
9
CHALON DANS LA RUE 2015 - Gaspard, clown contrapontiste... Un …
Gaspard contrapontiste ( déf:adj. et n. qui se joue des aléas et des contrariétés du quotidien en prenant le contrepied de la morosité ) et ... «Info-chalon.com, Липень 15»
10
Fort repli de l'activité des matériaux de construction au 1er semestre
Selon l'Unicem, ces résultats, bien que provisoire confirment la grande morosité de l'activité dans le secteur des matériaux de construction. «Batiweb.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Morosité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/morosite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись