Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "taciturnité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TACITURNITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

taciturnité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TACITURNITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TACITURNITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «taciturnité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення taciturnité у французька словнику

Визначення безмовності в словнику - це поведінка, настрій чи характер нечіткої людини. Відмовився говорити мовчання.

La définition de taciturnité dans le dictionnaire est comportement, humeur ou caractère d'une personne taciturne. Fait de refuser de parler; silence.


Натисніть, щоб побачити визначення of «taciturnité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TACITURNITÉ


confraternité
confraternité
copaternité
copaternité
coéternité
coéternité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sempiternité
sempiternité
subalternité
subalternité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACITURNITÉ

tachypnée
tachypsychie
tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique
tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
tackle
tacle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tact
tacticien
tacticienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TACITURNITÉ

affinité
alcalinité
clandestinité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
malignité
masculinité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sérénité
urbanité
vanité
virginité

Синоніми та антоніми taciturnité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TACITURNITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «taciturnité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми taciturnité

АНТОНІМИ «TACITURNITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «taciturnité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми taciturnité

Переклад «taciturnité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TACITURNITÉ

Дізнайтесь, як перекласти taciturnité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова taciturnité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «taciturnité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

沉默寡言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

taciturnidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

taciturnity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चुप्पी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قلة كلام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

молчаливость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

taciturnidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অল্পভাষিতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

taciturnité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sifat Pendiam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schweigsamkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

寡言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

말 없음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

taciturnity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tánh ít nói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பேசும் தன்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

taciturnity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

suskunluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

taciturnity
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

małomówność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мовчазність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

taciturnity
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σιωπηρότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stilzwijgend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tystlåtenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

taushet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання taciturnité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TACITURNITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «taciturnité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання taciturnité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «taciturnité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TACITURNITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «taciturnité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «taciturnité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про taciturnité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TACITURNITÉ»

Дізнайтеся про вживання taciturnité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом taciturnité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La diabolisation de la femme
C'est ce qu'ils appellent « la taciturnité », autrement dit le fait de <4 se taire », de rester muet et de ne rien exprimer (en particulier par les larmes) dans les tortures , voire sur le bûcher. Les juges ne peuvent s'expliquer ce silence. Pour eux, il ...
Alain Piot, 2009
2
La Somme Théologique...
LA COLÈRE PRODUIT-ELLE PLUS QU'AUCUNE AUTRE PASSION LA TACITURNITÉ ? 1. Il semble que la colère ne produise pas la taciturnité. Car la taciturnité est opposée à la parole. Or, quand la colère augmente elle arrive jusqu'à la ...
AQ. THOMAS, 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
LA COLÈRE PRODUIT-ELLE PLUS QU'AUCUiNE AUTRE PASSION LA TACITURNITÉ ? ï . 11 semble que la colère ne produise pas la taciturnité. Car la taciturnité estopposée à la parole. Or, quand la colère augmente elle arrive jusqu 'àla ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
La somme théologique de Saint Thomas
Cet accroissement de tristesse a pour conséquence une augmentation de colère. ARTICLE IV. — LA COLÈRE PRODUIT-ELLE PLUS QU'AUCUNE AUTRE PASSION LA TACITURNITÉ? 1. Il semble que la colère ne produise pas la taciturnité.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LA COLÈRE PRODUIT-ELLE PLUS I LA TACITURNITÉ? t. Il semble que la colère ne produise pas la taciturhité. Car la taciturnité cstopposée à la parole. Or, quand la colère augmente elle arrive jusqu'à la parole, comme on le voit d'après les ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
6
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
... 121 CD Taciturnes recommandables aux anciens, 95 C Taciturnité 114 A Taciturnité cn difnant 421 D Taciturnité íaincte, graue & bien estimée 95 B Taciturnité contre babil 214B commoditez de Taciturnité 97 E Taciturnité en temps est acte ...
Plutarque, Amyot, 1572
7
Les oeuvres morales
Taciturnité' fait auoir vne grauiw enpattant ijt.b Taciturnité' de Zenon, & de Lcxna combien admirable rjr. a Tailleurs d'images ignorant 193. a Tarbos signifie la peur,£c pourquoy ainsi dicte irr.b Tarente teprinse par Fabius, 8c saccagée 290-  ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1577
8
La journée religieuse ou instructions spirituelles aux âmes ...
O Taciturnité esfreuue des pensées, coe- peratrice de r examen! O Taciturnité mere de tout bien, Fapptty du ieufne,l'empefchement de la gourmandise ! Ò sûenceEfcole de leclure & d'O- raisun ' O silence tranquillité dépensées , rjr port affeuré ...
Antoine de Saint-Pierre Feuillant, 1649
9
Journal Intime
Ni grec, ni lectures accoutumées, je suis mécontent. Je me suis figé de froid et d' immobilité. Aussi à dîner, j'étais sombre, taciturne, les pieds me faisaient mal de froid. Aussi suis-je sorti avec empressement. - Cette taciturnité est à craindre.
Henri Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier
10
Revue de Rouen et de Normandie
Le maléfice de taciturnité, est ce que le juge doit le plus redouter de la part des accusés. C'est ce maléfice qui rend souvent la question trompeuse et inefficace. C'est la crainte de ce maléfice qui doit rendre le juge circonspect à propos de ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TACITURNITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін taciturnité вживається в контексті наступних новин.
1
Humeur du temps : Chantal Yayi, les casques et le 3è mandat
... vendus à Cotonou ces temps-ci comme de petits pains à Cotonou saisit la balle au rond, surmonte sa taciturnité habituelle et dément. «La Nouvelle Tribune, Серпень 14»
2
Les trois messages de Mouloud Hamrouche (1)
Dans un système moulé autour des conspirations et des trahisons, Mouloud Hamrouche fait autorité par sa taciturnité. Il n'a nul besoin de ... «Le Matin DZ, Лютий 14»
3
Lydie Salvayre
Lydie Salvayre joue à plusieurs reprises la logorrhée des femmes contre la taciturnité de l'homme, en en tirant un maximum d'effets de ridicule: ... «République des lettres, Грудень 07»
4
Le devenir du « temps Baudelaire » ou l'éternelle hypocondrie de l …
... celui formé par Volney et Chateaubriand), le troisième essai (« Déclin et éternel retour, La « taciturnité du globe » et L'Eternité par les astres, ... «Fabula, Листопад 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Taciturnité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/taciturnite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись