Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "musicienne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MUSICIENNE У ФРАНЦУЗЬКА

musicienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUSICIENNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUSICIENNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «musicienne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
musicienne

музикант

Musicien

Музикант - це людина, яка грає або складає музику. З точки зору живої музики можна починати від опозиції між виконавським музикантом - співаком чи інструменталістом - і музичним слухачем, чия роль, очевидно, більше руйнується. Однак, коли кожен є виконавцем і слухачем - наприклад, члени релігійної громади співають гімни - ця відмінність стає непрацездатною. Друга опозиція додає до попереднього і стосується тільки музикантів, ця різниця між, з одного боку, композитор, який «думає» і «написана» музика - для типів музики з і, з іншого боку, виконавець, який виконує останній, причому, залежно від обставини, більша чи менша частка особистого винаходу та імпровізації. Деякі відомі музиканти, виконавці - особи або групи - або композитори, залишили сліди в історії виправдовуючи окреме біографічне вивчення музичного руху, якому вони належать. Un musicien est une personne qui joue ou compose de la musique. En matière de musique vivante, on peut partir de l'opposition entre le musicien exécutant — chanteur ou instrumentiste — et l'auditeur de musique, dont le rôle est évidemment plus effacé. Cependant, lorsque chacun est à la fois exécutant et auditeur — par exemple, les membres d'une communauté religieuse en train de chanter des cantiques — cette distinction devient inopérante. Une deuxième opposition vient s'ajouter à la précédente et concerne les seuls musiciens : il s'agit de la distinction entre, d'une part le compositeur, qui « pense » et « écrit » la musique — pour les types de musique possédant un système de notation —, d'autre part l'interprète, qui exécute celle-ci — avec selon les cas, une plus ou moins grande part d'invention personnelle et d'improvisation. Certains musiciens célèbres, interprètes — individus ou groupes — ou compositeurs, ont laissé dans l'histoire des traces justifiant une étude biographique distincte du courant musical auquel ils appartiennent.

Натисніть, щоб побачити визначення of «musicienne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUSICIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUSICIENNE

musical
musicalement
musicaliser
musicaliste
musicalité
musicant
musicassette
musicastre
musicâtre
musicien
musico
musico-cinématographique
musico-international
musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique
musicographe
musicographie
musicographique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUSICIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Синоніми та антоніми musicienne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «musicienne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MUSICIENNE

Дізнайтесь, як перекласти musicienne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова musicienne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «musicienne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

音乐家
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

músico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

musician
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

संगीतकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

موسيقي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

музыкант
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

músico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সুরকার
260 мільйонів носіїв мови

французька

musicienne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ahli muzik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Musiker
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ミュージシャン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

음악가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

musisi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhạc sĩ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இசைக்கலைஞர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

संगीतकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

müzisyen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

musicista
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

muzyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

музикант
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

muzician
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μουσικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

musikant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

musiker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

musiker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання musicienne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUSICIENNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «musicienne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання musicienne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «musicienne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUSICIENNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «musicienne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «musicienne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про musicienne

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUSICIENNE»

Відомі цитати та речення зі словом musicienne.
1
Françoise Dumoulin-Tessier
Etre musicienne ? C'est être fée !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUSICIENNE»

Дізнайтеся про вживання musicienne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом musicienne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Musicien amateur ou professionnel ?: La construction ...
Depuis les années quatre-vingt, l'espace social des pratiquants de la musique s'est considérablement développé.
Raphaële Vançon, 2011
2
Femmes musiciennes en Suisse romande: la musicienne ...
Analyse: Etude complétée par un index des noms propres (p. 181-185).
Irène Minder-Jeanneret, 1995
3
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La. grive. musicienne. Classe : Oiseaux Ordre : Passériformes Famille: Turdidés Grive musicienne avec l'une de ses proies préférées, un ver de terre. R. HARGUES. I. Description. de. l'espèce. La grive musicienne est un passereau de taille ...
Michel Vallance, 2007
4
Comment Clémentine, sourde, devint musicienne
Je me doutais bien en raccrochant le téléphone qu'il me serait difficile de répondre à la demande d'une mère sollicitant par les compliments que je lui avais adressé, de me confier sa fille, sourde depuis la naissance afin que je ...
Marie Aimée Le Breton, 2005
5
L'oreille musicienne: Les chemins de la musique de l'oreille ...
Un savant, un mélomane, un musicien ont-ils la même conception de la musique ?
Claude-Henri Chouard, 2009
6
Musicienne: Chanteuse, Compositrice, Djette, Femme Chef ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Sophie, la vache musicienne
Sélection lab-elle : album attentif aux potentiels féminins et à la représentation des genres.
Geoffroy de Pennart, 2006
8
Œuvres complètes
OWE MUSICIENNE, DEUX MUSICIENS. LA MUSICIENNE. — Un coeur, dans l' amoureux empire, -<•'') De mille soins est toujours agité. On dit qu'avec plaisir on languit, on soupire ; -«•• ' Mais, quoi qu'on puisse dire, II n'est rien de si doux ...
Molière, 1845
9
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
UNE MUSICIENNE , DEUX MUSICIENS LA MUSICIENNE. rjn cœur, dans l' amoureux empire, De mille soins est toujours agile : On dit qu'aveo plaisir on languit, on soupire; Mais, quoi qu'on puisse dire, Il n'est rien de si doux que notre liberté.
Molière, 1850
10
Oeuvres complètes avec les variantes
Passe, passe. Voyons. DIALOGUE EN MUSIQUE. UNE MUSICIENNE, DEUX MUSICIENS. LA MUSICIENNE. Un cœur, dans l'amoureux empire, De mille soins est toujours agité : On dit qu'avec plaisir on languit , on soupire ; Mais, quoi qu'on  ...
Molière, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUSICIENNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін musicienne вживається в контексті наступних новин.
1
Calogero condamné: les coulisses de l'expertise des plagiats …
Pour L'Express, cette compositrice et musicienne de profession dévoile comment elle traque et analyse les plagiats. Qui fait appel à vos ... «L'Express, Липень 15»
2
Cara Delevingne : Une 'Margo' sexy, soutenue par sa chérie et ses …
... souliers cloutés Saint Laurent. La chanteuse et musicienne de 32 ans a ainsi tordu le cou aux rumeurs de séparation dont elles font l'objet. «Pure People, Липень 15»
3
Cinéma : quatre films pour rire à coup sûr cet été
Perrine, 39 ans, vit seule en Bretagne, et, peu confiante en ses capacités, se définit comme une « presque » musicienne. Pour arrondir ses fins ... «Rue89, Липень 15»
4
Nîmes : où sortir ce mercredi et jeudi ?
Dans le cadre du festival de Radio France, cette jeune musicienne créole d'origine haïtienne pratique un folk blues atypique, elle chante, joue ... «Midi Libre, Липень 15»
5
Festival. L'été musical revient
Nous sommes un festival à petit budget *, mais de grande qualité, avec des artistes généreux. C'est l'avantage d'avoir une musicienne à la tête ... «Petit Bleu Côtes Armor, Липень 15»
6
"Les Bêtises", "Lena", "Des apaches"... Les films à voir cette semaine …
A ce jeu, la charmante Sara Giraudeau tire son épingle du jeu, en musicienne et serveuse d'occasion. Pour le reste, le film s'en remet un peu ... «L'Obs, Липень 15»
7
Avant-première. « Les Chaises musicales »
Isabelle Carré incarne une musicienne qui tombe amoureux d'un homme tombé dans ... Perrine est une musicienne presque professionnelle. «Le Télégramme, Липень 15»
8
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Interviewée par le quotidien espagnol El Pais, la musicienne, actrice et mannequin Lou Doillon s'est dite « scandalisée » par l'attitude de ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
9
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Desdémone est une excellente musicienne : son chant apprivoiserait un ours, dit-il. Pourtant nombre de personnages shakespeariens se ... «Fabula, Липень 15»
10
La passion du cheval arabe
Marie-Monique, conférencière, auteure et musicienne, et Gaétan, ex-représentant commercial dans la vente de produits biodégradables, ont ... «Info Dimanche, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Musicienne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/musicienne>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись