Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "musicothérapie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MUSICOTHÉRAPIE У ФРАНЦУЗЬКА

musicothérapie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUSICOTHÉRAPIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUSICOTHÉRAPIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «musicothérapie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

музична терапія

Musicothérapie

Музична терапія - це терапія, яка спрямована на використання передбачуваних властивостей музики та звуку як засобу для відновлення, підтримки чи поліпшення соціальних, розумових та фізичних здібностей людини. Музична терапія входить до сфери музичної опосередкованої терапії і відрізняється від так званих "психомузичних" прийомів, які більше стосуються області релаксації. La musicothérapie est une thérapie qui cherche à utiliser les propriétés supposées de la musique et du sonore comme support afin de rétablir, maintenir ou améliorer les capacités sociales, mentales et physiques d'une personne. La musicothérapie, entre dans le champ des thérapies à médiation musicale et diffère des techniques dites « psychomusicales » qui touchent plutôt le domaine de la relaxation.

Визначення musicothérapie у французька словнику

Визначення музичної терапії в словнику є формою індивідуальної або колективної терапії з використанням записаної музики на різних рівнях і по-різному. форма вираження, психотерапевтична та катарсична цінність. Комп. що представляють субстанцію музика чи реклама музика; 2ndelem. є термін fr. сущ. або adj

La définition de musicothérapie dans le dictionnaire est forme de thérapie individuelle ou collective utilisant, à des niveaux divers et selon des modalités différentes, de la musique enregistrée. forme d'expression, de valeur psychothérapique et cathartique. Élém. représentant le subst. musique ou l'adj. musical; le 2eélém. est un terme fr. subst. ou adj.

Натисніть, щоб побачити визначення of «musicothérapie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUSICOTHÉRAPIE


balnéothérapie
balnéothérapie
chimiothérapie
chimiothérapie
chromothérapie
chromothérapie
corticothérapie
corticothérapie
cryothérapie
cryothérapie
ergothérapie
ergothérapie
hydrothérapie
hydrothérapie
hypnothérapie
hypnothérapie
immunothérapie
immunothérapie
kinésithérapie
kinésithérapie
mésothérapie
mésothérapie
oxygénothérapie
oxygénothérapie
photothérapie
photothérapie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
psychothérapie
psychothérapie
radiothérapie
radiothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thermothérapie
thermothérapie
thérapie
thérapie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUSICOTHÉRAPIE

musico-poétique
musicogène
musicogénique
musicographe
musicographie
musicographique
musicolâtre
musicolâtrie
musicolepsie
musicologie
musicologique
musicologue
musicolor
musicomane
musicomanie
musicophile
musicophobe
musicot
musicothèque
musiquant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUSICOTHÉRAPIE

bibliothérapie
curiethérapie
graphothérapie
hormonothérapie
héliothérapie
insulinothérapie
logothérapie
magnétothérapie
mycothérapie
mécanothérapie
ozonothérapie
pharmacothérapie
réflexothérapie
satrapie
sismothérapie
somatothérapie
sérothérapie
vertébrothérapie
zoothérapie
électrothérapie

Синоніми та антоніми musicothérapie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MUSICOTHÉRAPIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «musicothérapie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми musicothérapie

Переклад «musicothérapie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MUSICOTHÉRAPIE

Дізнайтесь, як перекласти musicothérapie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова musicothérapie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «musicothérapie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

音乐疗法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Musicoterapia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Music Therapy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

संगीत चिकित्सा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

العلاج بالموسيقى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Музыкальная терапия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Musicoterapia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গান থেরাপি
260 мільйонів носіїв мови

французька

musicothérapie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Terapi Muzik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Musiktherapie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

音楽療法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

음악 치료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

therapy music
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Liệu pháp âm nhạc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இசை சிகிச்சை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

संगीत थेरपी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Müzik Terapisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

musicoterapia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

muzykoterapia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

музична терапія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Terapie Muzica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Μουσικοθεραπεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Musiekterapie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Musikterapi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Music Therapy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання musicothérapie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUSICOTHÉRAPIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «musicothérapie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання musicothérapie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «musicothérapie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUSICOTHÉRAPIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «musicothérapie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «musicothérapie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про musicothérapie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUSICOTHÉRAPIE»

Дізнайтеся про вживання musicothérapie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом musicothérapie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La musicothérapie
Tests, exemples et exercices à l'appui, vous pourrez comprendre et expérimenter ses bienfaits. Complet, documenté et pratique, ce guide de référence est une parfaite introduction à la musicothérapie.
Edith Lecourt, 2011
2
La musicothérapie: La part oubliée de la personnalité
Le Dr. Rolando Benenzon, l'un des plus grands pionniers mondiaux de la musicothérapie, développe dans ce livre une théorie de la personnalité centrée sur le principe de l’ISo, l’identité sonore dont il est le découvreur.
Rolando Omar Benenzon, 2004
3
Musicothérapie traditionnelle chez les Komian en Côte d'Ivoire
Dans la thérapie des Komian, la musique permet d'établir un procès de guérison pour soigner certaines pathologies psychiatriques.
Koffi Modeste Armand Goran, 2012
4
La musicothérapie en clinique adulte
Entre musique et thérapie : le trajet d'une pensée au travail essaie de définir le champ d'une expérience sur la musicothérapie.
Josette Kupperschmitt, 2000
5
La musicothérapie interactive: Une approche nouvelle avec ...
La musicothérapie interactive avec les enfants permet de créer un dialogue musical constructif, de faciliter la communication entre les enfants et les familles.
Amelia Oldfield, 2012
6
Le soin grâce à la musique: La triangularité en ...
La musicothérapie est aujourd'hui reconnue comme thérapie à part entière.
Dominique Perrouault, 2013
7
Musicothérapie: Fantasmes et réalités
V La musicothérapie en ce début de XXIe siècle 1 - Soigner par la musique, une histoire ancienne 2 - Diversité des méthodes de musicothérapie 3 - Principales orientations conceptuelles en musicothérapie 4 - Musicothérapie, une indication  ...
André Fertier, 2011
8
La musicothérapie réceptive et son au-delà: "L'art comme ...
"Chargé de recherche musicale" au Centre de Thérapeutique Expressionnelle de l'hôpital Sainte-Anne en 1970, Jacques PORTE inaugure la musicothérapie en France.
Michèle Guillin-Hurlin, 2004
9
La musicothérapie réceptive et son au-delà (selon ...
Au début des années 1960, Jacques Porte fut l'un des premiers musiciens à s'intéresser aux recherches sur le son menées par Nicolas Schöffer.
Michèle Guillin-Hurlin, 2004
10
Manuel de musicothérapie
Pionnier de la musicothérapie, l'auteur oeuvre auprès d'enfants autistes dans son pays, l'Argentine.
Rolando O. Benenzon, Gérard Ducourneau, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUSICOTHÉRAPIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін musicothérapie вживається в контексті наступних новин.
1
Korian Medica : Rencontre entre la Sénatrice et les maisons de …
Denouveaux projets favorisant la vie sociale tels que la musicothérapie oules conventions avec des associations caritatives et le domicile ... «Zonebourse.com, Липень 15»
2
Melody Gardot, un air de diva
Elle échappe de peu à la mort mais certaines lésions sont irréversibles. Grâce à la musicothérapie, elle réapprend à vivre et compose, sur son ... «La Provence, Липень 15»
3
Dany Dorf caliente
Il a nourri cette passion pour la musique parallèlement à ses études de médecin et à une formation de trois ans en musicothérapie. Il reconnaît ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck le mercredi 22 …
Le groupe travaille également en musicothérapie avec des sourds-muets. Les élèves de niveau avancé se produisent parfois sur scène avec ... «Lorraine d'Arts, Липень 15»
5
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck
Le groupe travaille également en musicothérapie avec des sourds-muets. Les élèves de niveau avancé se produisent parfois sur scène avec ... «lasemaine.fr, Липень 15»
6
Mende : la maison de retraite de l'Adoration a chaud
Les animations, comme le chant, la lecture du journal, les jeux de société, la musicothérapie, ont été maintenues, a contrario des activités ... «Midi Libre, Липень 15»
7
" J'avais fait réparer ma télé à Confort 2000... "
... en psychologie, je voulais faire de la musicothérapie, se souvient-elle. C'était génial de voir les artistes sur scène, la convivialité, l'émotion… «la Nouvelle République, Липень 15»
8
Les favoris du Tour mis en échec ou mat
... Gianni Bugno qui met en exergue son déclic mental du printemps 1990 et les bienfaits de la musicothérapie ayant soigné son oreille interne, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
9
Venir à bout de terreurs nocturnes grâce à la musique
Oui, bien sûr, ce que l'on appelle depuis les années 1950 « musicothérapie » s'applique à de nombreuses pathologies ou situations reliées à ... «Atlantico.fr, Липень 15»
10
Jazz à Vienne : surprises party avec Melody Gardot et Tigran …
... canne pour s'approcher de son tabouret des suites d'un accident de la route à 18 ans dont elle s'est rétablie grâce à la musicothérapie. «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Musicothérapie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/musicotherapie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись