Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "communauté" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMMUNAUTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

communauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMMUNAUTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMMUNAUTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «communauté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

співтовариство

Communauté

Співтовариство в біології - взаємодія живих організмів, які поділяють загальне середовище. Співтовариство - це поняття закону, яке призначає групу людей, які володіють і недвозначно користуються загальною спадщиною. У Франції традиційно виступають проти цієї компанії і асоціації на основі договору або добровільно формується його згодою членів. Поширюючись, спільнота відноситься лише до товарів, які є спільними для кількох осіб. У Франції при старому режимі, суспільство ставиться до всіх юридичних осіб публічного права, статути, як правило, є результат королівського указу або, зокрема, патент, як в області релігійної організації (релігійні громади) в тому, що адміністративні повноваження (р ех: .. Спільнота полку, громада дворянству), місцеві ((жителі громад, громади міст, провінційні громади), фахівці (бізнес-спільнота) , освітні (коледжні громади) або приватні (спільнота супутників та родин, громади сусідів). Une communauté est en biologie une interaction d'organismes vivants partageant un environnement commun. La communauté est un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes. En France sous l'Ancien Régime, le mot communauté désigne toutes les personnes morales de droit public dont les statuts résultent généralement d'une Ordonnance royale ou en particulier de lettres patentes, aussi bien dans le domaine de l'organisation religieuse (communautés religieuses) que dans celui des pouvoirs administratifs (p. ex.: Communauté d'un régiment, Communauté de la Noblesse), locaux ((les Communautés d'habitants, les Communautés des villes, les communautés provinciales), professionnels (les communautés de métier), éducatifs (les communautés des collèges) ou privés (communauté matrimoniale et lignagière, communautés de voisinage).

Визначення communauté у французька словнику

Визначення спільноти в словнику - стан, характер якого є загальним для багатьох людей.

La définition de communauté dans le dictionnaire est état, caractère de ce qui est commun à plusieurs personnes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «communauté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMMUNAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
pseudo-communauté
pseudo-communauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-royauté
vice-royauté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMUNAUTÉ

commun
communal
communaliste
communard
communarde
communautaire
commune
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicant
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiqué
communiquer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMUNAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
réputé
velouté
vice-amirauté
écouté

Синоніми та антоніми communauté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMMUNAUTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «communauté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми communauté

АНТОНІМИ «COMMUNAUTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «communauté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми communauté

Переклад «communauté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMMUNAUTÉ

Дізнайтесь, як перекласти communauté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова communauté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «communauté» в французька.

Перекладач з французька на китайська

社区
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

comunidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

community
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

समुदाय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مجتمع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сообщество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

comunidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সম্প্রদায়
260 мільйонів носіїв мови

французька

communauté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

masyarakat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gemeinschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

コミュニティ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

집단
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

masyarakat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cộng đồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சமூகத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

समुदाय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

toplum
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

comunità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

społeczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

співтовариство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

comunitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κοινότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gemeenskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gemenskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

samfunnet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання communauté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMUNAUTÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «communauté» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання communauté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «communauté».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMUNAUTÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «communauté» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «communauté» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про communauté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMMUNAUTÉ»

Відомі цитати та речення зі словом communauté.
1
Jacques de Lacretelle
Une démocratie ne vaut et ne dure que si elle sait refondre constamment dans la communauté nationale l'individualisme qu'elle fait naître.
2
Denis Fustel de Coulanges
Les hommes sentent dans leur coeur qu’ils sont un même peuple lorsqu’ils ont une communauté d’idées, d’intérêts, d’affections, de souvenirs et d’espérances.
3
Jan Tinbergen
C'est accorder un trop grand crédit à la nature humaine que de laisser à l'individu le soin de prendre en considération l'intérêt de la communauté.
4
Jules Mazarin
Dans une communauté d’intérêts, il y a danger dès qu’un membre devient trop puissant.
5
Howard Thurman
Une communauté ne peut longtemps se suffire à elle-même ; elle ne peut se développer qu’avec des personnes provenants d’horizons différents et des frères encore inconnus.
6
Michel Azama
Le théâtre a toujours partie liée avec le politique : il est ce lieu où la communauté s'interroge sur la nature, la force ou la faiblesse des liens qui la constituent.
7
Jacqueline Mabit
La solitude dans une communauté est une lubie chèrement payée. On ne donne jamais le bénéfice du doute à l'acte accompli en marge des autres.
8
Edgar Watson Howe
Ce que les gens disent de vous dans votre dos correspond à votre statut dans la communauté.
9
Saint Ambroise de Milan
La nature a engendré le droit de communauté ; l’abus a fait le droit de propriété.
10
Patrick Chamoiseau
La volonté profonde de tout homme, de tout peuple, de toute communauté quelle qu'elle soit, c'est d'être libre, de sentir son génie éclabousser son lieu et l'inscrire dans le monde.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMMUNAUTÉ»

Дізнайтеся про вживання communauté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом communauté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Guide pratique pour l'animation d'une communauté de ...
Ce guide pratique est un outil pédagogique destiné à tous ceux et celles qui désirent travailler en communauté de recherche philosophique, peu importe le contexte.
Mathieu Gagnon, 2005
2
Communauté
C'est un thème fondamental dont l'actualité se charge de rappeler chaque jour en France et aux quatre coins du monde l'urgence souvent brûlante, celui de la communauté. Quelle communauté ? Singulière ? Plurielle ? Fraternelle ?
Académie Universelle des Cultures, 2006
3
La communauté désoeuvrée
Que nous reste-t-il de la communauté?
Jean-Luc Nancy, 2011
4
Tinito: la communauté chinoise de Tahiti : installation, ...
L'arrivée des Chinois en Polynésie française remonte au XIXème siècle, principalement avec l'ouverture d'une grande plantation de coton à Atimaono dans les années 1860.
Bruno Saura, 2003
5
Traité de la communauté, auquel on a joint un traité de la ...
Cela fei a la matière de sept sections ; nous en ajouterons une huitième sur une espèce particulière , dans laquelle il est question dé savoir, si des enfans sont recevables à demander la communauté par tiers à leur belle-mère. Tout ce que ...
Robert Joseph Pothier, 1806
6
Musique et communauté esthétique: une lecture croisée de ...
Ce livre développe une réflexion sur la musique comme miroir de notre humanité.
John Cohen, 2005
7
La communauté: histoire critique d'un concept dans la ...
Les vertus de la " communauté ", et parfois aussi ses inconvénients ou ses dangers, sont évoqués de plus en plus souvent aujourd'hui, que ce soit en sociologie ou dans le langage courant.
Cherry Schrecker, 2006
8
La communauté des citoyens:
De la redécouverte de la nation comme cadre de vie premier, à laquelle nous convie courageusement Dominique Schnapper, nos lendemains diront s'il s'agit d'un chant du cygne.
Dominique Schnapper, 1994
9
La communauté des traducteurs
Yves Bonnefoy, écrivain, critique d'art, traducteur de Shakespeare, de Keats et de Leopardi, nous livre ses réflexions théoriques sur l'art de traduire, et concernant plus particulièrement la traduction d'oeuvres poétiques.
Yves Bonnefoy, 2000
10
L'Unité de l'ordre juridique international: cours général de ...
CHAPITRE II LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE : UNE FICTION? Pourquoi revenir sur le thème de la «communauté internationale»? Y a-t-il encore quelque chose à en dire? Beaucoup d'auteurs en ont déjà si bien parlé, à commencer ...
Pierre-Marie Dupuy, Académie de Droit International de la Ha Staff, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMMUNAUTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін communauté вживається в контексті наступних новин.
1
Rwanda: la communauté internationale rappelle les principes de l …
media La communauté internationale a finalement réagi au vote cette semaine du Parlement rwandais en faveur d'une réforme de la ... «RFI, Липень 15»
2
Un message de compréhension et de tolérance adressé à la …
La communauté musulmane aux Seychelles est relativement restreinte, on recense environ 2.000 partisans dont la majorité est née ici, bien ... «Seychelles News Agency, Липень 15»
3
Mali : Accord pour la paix et la réconciliation nationale … - Mali Actu
Le vin est semble t-il tiré, il faut qu'on boive mais la communauté Bô estime qu'il n'est pas encore tard qu'elle exprime de nouveau son ... «Mali Actu, Липень 15»
4
Mgr Yousef Thomas: "La communauté internationale doit prendre …
Mgr Yousef Thomas Mirkis, archevêque chaldéen de Kirkouk, souhaite que la communauté internationale, ainsi que la France, s'investisse ... «RCF, Липень 15»
5
Norauto lance la Révision connectée auprès d'une communauté de …
L'enseigne propose un pilote de cette fonctionnalité Ma Révision Connectée, auprès d'une communauté des testeurs clients Norauto qu'elle ... «Franchise Magazine, Липень 15»
6
Côte d'Ivoire: Élection présidentielle apaisée, la communauté
Côte d'Ivoire: Élection présidentielle apaisée, la communauté musulmane interpelle la classe politique et demande à sa jeunesse de se ... «Koaci, Липень 15»
7
Dotation de la Communauté germanophone : + 7 millions - L'avenir
BUDGET Le Conseil des ministres a approuvé vendredi l'augmentation de la dotation fédérale allouée à la Communauté germanophone. «l'avenir.net, Липень 15»
8
Séminaire sur l'harmonisation des législations de la Communauté
Un séminaire international sur l'"Harmonisation du droit pour l'édification de la Communauté de l'ASEAN : problèmes au Vietnam et ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»
9
Malijet Message du président IBK à la Communauté musulmane du …
Par la grâce d'Allah SWT, le Mali célèbre ce vendredi 17 juillet 2015 la Fête de l'Aïd El-Fitr ou Seli fitini, à l'instar de nombreux pays de la ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
10
Sénégal : Deux Korité pour une même communauté. - Pressafrik
La règle, aujourd'hui, c'est au moins deux Korité, deux Tabaski, deux Tamkharite. Cette année n'a pas été cette exception qui devrait venir la ... «Pressafrik, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Communauté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/communaute>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись