Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "neume" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NEUME У ФРАНЦУЗЬКА

neume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEUME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NEUME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «neume» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
neume

Нєвма

Neume

Названий neumes (від давньогрецького νεῦμα / Neuma ( «знак»), порушена πνεῦμα / Pneuma ( «дух»)) ознаки нотного запису, які були в експлуатації з дев'ятого століття і протягом усього середньовіччя до 'до узагальнення сучасної п'ятилінійної сфери. Площа neumatic позначення, заснована на тому, що в кінці дванадцятого століття на початку тринадцятого століття, проведеному на чотири ліній, до сих пір використовується в сучасних виданнях григоріанського хоралу, тобто, по суті, григоріанський хорал. Нєвма розшифровує мелодійну і ритмічну формулу стосовно стилю (один склад може отримати кілька neums в мелизматического вокалі). На відміну від сучасного підходу, основний елемент для григоріанського хоралу (або для аналізу або інтерпретації) не є музичної нота, але Нєвма. ▪ Крім того, раніше призначений «Нєвма» (жіночий) великий мелізм після Алилуя, і в більш загальному плані, всі частини і мелізм григоріанських видали на одному диханні. On appelle neumes (du grec ancien νεῦμα / neûma (« signe »), altération de πνεῦμα / pneûma (« esprit »)) les signes de la notation musicale qui furent en usage à partir du IXe siècle et durant tout le Moyen Âge, jusqu'à la généralisation de la portée moderne à cinq lignes. La notation neumatique carrée, calquée sur celle de la fin du XIIe siècle début du XIIIe siècle, sur les portées à quatre lignes, reste utilisée dans les éditions modernes de plain-chant, c’est-à-dire essentiellement le chant grégorien. Le neume transcrit une formule mélodique et rythmique appliquées à une syllabe (une même syllabe pouvant recevoir plusieurs neumes, dans le chant mélismatique). Contrairement à l'approche moderne, l'élément de base pour le chant grégorien (que ce soit pour son analyse ou son interprétation) n'est pas la note de musique, mais le neume. ▪ On désignait également autrefois par « la neume » (au féminin) le grand mélisme qui suit l'Alléluia, et plus généralement, tous les mélismes des pièces grégoriennes et émis d'un seul souffle.

Визначення neume у французька словнику

Визначення Неймема в словнику є кожним з різних ознак музичного позначення простого наспівлення середньовіччя, у формі точки, акценту або інсульту, в простому натяку. Інше визначення neume - це те, що стосується немов, написання простого співу.

La définition de neume dans le dictionnaire est chacun des divers signes de la notation musicale du plain-chant du moyen âge, en forme de point, d'accent ou de trait, dans le plain-chant. Une autre définition de neume est qui concerne les neumes, l'écriture du plain-chant.

Натисніть, щоб побачити визначення of «neume» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEUME


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
empyreume
empyreume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
volume
volume
écume
écume

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEUME

neuf
neuf-huit
neuf-huit à
neufchâtel
neumatique
neural
neurasthénie
neurasthénique
neuratome
neurite
neuro-arthritique
neuro-arthritisme
neuro-endocrinologie
neuro-hormonal
neuro-moteur
neuro-musculaire
neuro-pathologie
neuro-radiologie
neuro-vaccin
neuro-vaccine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEUME

agripaume
agrume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
paralume
perce-brume
porte-plume
psaume
spume
strume
taille-plume

Синоніми та антоніми neume в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «neume» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NEUME

Дізнайтесь, як перекласти neume на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова neume з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «neume» в французька.

Перекладач з французька на китайська

纽姆记谱法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

neuma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

neume
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

neume
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

neume
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

невма
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

neuma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

neume
260 мільйонів носіїв мови

французька

neume
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

neume
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

neume
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ネウマ譜
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

neume
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

neume
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

neume
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

neume
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

neume
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

neume
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

neuma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

neumy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Нєвма
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

neumă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νευματική σημειογραφία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

neume
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

neumer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Neume
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання neume

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEUME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «neume» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання neume
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «neume».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEUME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «neume» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «neume» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про neume

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEUME»

Дізнайтеся про вживання neume з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом neume та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire de l'harmonie au Moyen Age
Neume simple Neume répercute Neume simple Neume simple Neuma répercute pour Ifl IIIODVP pour le mouvement pour le mouvement pour le mouvement pour le mouvement mentdirect. direct. , ascendant descendant. ascendant. m _ _ à à ...
Edmond de Coussemaker, 1852
2
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
de notation (518), a admis plus tard (519) que_les groupes de sons étaient désignés ams1. . « M. Théodore Nisard (520) définit le mot neume une réunion d' un certain nombre de signes placés tantôt sur une seule syllabe, tantôt sur plusieurs.
Joseph d' Ortigue, 1853
3
Introduction aux cérémonies romaines; ou Notions sur le ...
bres et pour l'Office des Morts. Dans ces Offices , la neume (plusieurs disent le neume) est remplacée par une inflexion de voix, semblable à la terminaison des leçons du second et du troisième nocturne des Ténèbres, voir ci-dessous, n. 721 .
André Bourbon, 1864
4
Nouvelle encyclopédie théologique
de notation (518), a admis plus tard (519) que les groupes de sons étaient désignés ainsi. « M. Théodore Nisard (520) définit le mot neume une réunion d' un certain nombre de signes placés tanlôt sur une seule syllabe, tantôt sur plusieurs.
5
Traité théorique & pratique du plain-chant appellé Grégorien
Le Graduel doit être d'un Chant grave & nourri , c'est-à-dire , un peu plus chargé de notes que les Répons ; & il est ordinairement terminé par une traînée ou longue fuite de notes qui fait une Neume propre à chaque Piece. Son Verset est auffi ...
Léonard Poisson, 1750
6
Tristan Murail: Les objets sonores complexes - Analyse de ...
U1~4>P°Nt—' Le neume représente une graphie mélodique ou phonétique utilisée dans le chant grégorien. Dans sons ouvrage Chant <grégorien : mot et neume, Luigi Agustoni7 expose une terminologie des techniques du neume utilisées ...
Dominic Garant, 2011
7
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Plus particulièrement, il s'agit de collationner les formes variées que revêt un même neume dans un ou plusieurs manuscrits appartenant soit à la même « école » de notation (Saint-Gall, Laon, etc.), soit à des écoles différentes : ces formes ...
Jacques Viret, 2001
8
GÉRARD GRISEY: Fondements d'une écriture
Les transformations du neume 13 décrites ci-contre n'obéissent plus au même mode d'engendrement car le nombre de neumes en serait sans doute trop grand. Par glissements successifs, le neume initial se transforme en son pro— pre ...
Jérôme Baillet, 2000
9
Livre d'église à l'usage du diocèse de Sens...par l'ordre du ...
Aux Fêles Annuelles , Solemnelles &• Sémiannuelles , à la fin de chaque Antienne on fait la Neume , comme il efl marqué ci dejßts , felon .les differ ens Tons. Le Dimanche des Rameaux on ne fait la Neume , que comme aux Fêtes Doubles, ...
Église catholique, Albert de Luynes, 1785
10
Notation Musicale: Partition, Neume, Composition Musicale, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEUME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін neume вживається в контексті наступних новин.
1
Sports et divertissements d'Erik Satie, d'où viennent les notes et l …
Neume. On retrouve plus tard les Neumes. Ils sont les véritables ancêtres de notre écriture occidentale, ils datent du Moyen Âge, du 9e siècle ... «France Musique, Червень 15»
2
Festival ManiFeste : le compositeur Philippe Leroux écrit ses « sol …
Un petit neume qui agit comme une espèce d'aspiration et qui n'a pas d'autre fonction que d'articuler deux éléments de manière énergétique. «Le Monde, Червень 14»
3
Arcane Saga Online : Détails sur la refonte du titre en Arcane Saga
Ces infos sont tirées d'une récente interview de Jon-Enée "Neume" Merriex. En résumant, le jeu va vraiment subir de gros changements ce qui ... «Mondes Persistants, Квітень 13»
4
Points d'exclamation et de suspension: cris et chuchotements
Cela expliquerait les deux points sous la barre : dans le neume, ils figurent deux sons suivis d'un son plus important (trait). Ces signes ... «L'Express, Липень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Neume [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/neume>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись