Завантажити застосунок
educalingo
noceux

Значення "noceux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NOCEUX У ФРАНЦУЗЬКА

noceux


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOCEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOCEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення noceux у французька словнику

Визначення Naughty у словнику - це людина, яка любить робити весілля.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOCEUX

chanceux · glaceux · iceux · jonceux · malchanceux · mangano-siliceux · pharmaceux · ponceux · puceux · ronceux · siliceux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOCEUX

noce · nocer · noceur · noceuse · nocher · nochère · nocif · nocivité · noctambulage · noctambule · noctambuler · noctambulisme · noctiflors · noctilucine · noctiluque · noctuelle · noctule · nocturnal · nocturne · nocturnement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOCEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

Синоніми та антоніми noceux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «noceux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NOCEUX

Дізнайтесь, як перекласти noceux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова noceux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noceux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

noceux
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

noceux
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

noceux
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

noceux
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

noceux
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

noceux
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

noceux
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

noceux
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

noceux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

noceux
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

noceux
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

noceux
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

noceux
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

noceux
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

noceux
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

noceux
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

noceux
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

noceux
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

noceux
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

noceux
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

noceux
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

noceux
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

noceux
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

noceux
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

noceux
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

noceux
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання noceux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOCEUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання noceux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «noceux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про noceux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOCEUX»

Дізнайтеся про вживання noceux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noceux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Glossaire du centre de la France
NOCEUX, s. m. (au singulier comme au plur.). Qui fait partie d'une noce, qui fréquente les noces, qui recherche les festins. □ Il y a beaucoup de noceux à cette noce. — Les noceux s'en vont. » || Gourmand et paresseux. NOCLET. — Se dit ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
NOCEUX, s. m. (au singulier comme au plur.). Qui fait partie d'une noce, qui fréquente les noces, qui recherche les festins. « 11 y a beaucoup de noceux à cette noce. — Les noceux s'en vont. » || Gourmand et paresseux. NOCLET. — Se dit ...
Hippolyte-François Jaubert
3
Glossaire Du Vendomois
Noceux (no-seu), s. m. Celui qui est de noce. — T'es biau comme un noceux ! Nocial (no-sial), s. m. Habillement de noce, en parlant des mariés. — II a mis son nocial pour aller à l'enterrement. Autrefois, le nocial des femmes pouvait se porter ...
Collectif
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Noceux, noceur, 'celui qui fait partie de la noce. * Jia'ub. — G. « On entendait au loin la musique des noceux. » (M. S. 290, 301). « La musique et 'les noceiï.r, qui arrivaient à grand bruit, lui 'coupèrent la parole. » Ud. 305). . Querelleux ...
Collectif
5
Glossaire Du Centre de la France
Marquer et Noceux.) En second lieu, dans certains cantons, on appelle aussi livrées les objets de toilette que les père et mère achètent quelque temps avant le mariage de leurs enfants, et qui sont distribués aux parents, aux amis et aux ...
Collectif
6
Contes de Touraine
On dirait des gémissements ! clama un noceux. — Ce sont des signes certains... — Du séjour des jeunes mariés... » Et, reprenant une vieille complainte, les jeunes gens chantèrent le premier couplet de La Fricassée : Ouvrez vot' porte, ...
Jacques-Marie Rougé, 1981
7
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Dériv. noceux, les gens de la noce ; mot formé comme foireux, fêteux : Celui qui aime trop a s'amuser, paresseux, débauché. NŒUD-GABRIET, n. masc. — Nœud de la gorge : « S'en donner jusqu'au nœud-gabriet, » manger jusqu'à s'en faire ...
Achille Delboulle, 1969
8
Journal d'un illettré
C était un jeu souvent pour certains « noceux » de se dire bien informés et de donner un renseignement qui conduisait sur une fausse piste. A l opposé du lit nuptial, bien entendu... Cette fois-ci, ce fut plus simple : les mariés dormaient chez ...
Paul Bourigault, 2002
9
La Revue générale
Les noceux ! voila les noceux ! — Dirait-on pas Jan en tête des cornemuseurs ? — Jan le berger ? Pardi ! oui, c'est lui ! — Quelle mine, bon Jésus ! regardez cette figure renversée... — Sans doute, il est malade. — Sûr qu'avec son métier de ...
10
Promenades autour d'un village
Ce jour-là, les noceux quittent la maison avec les mariés et la musique ; on s'en va en cortége arracher dans quelque jardin le plus beau chou qu'on puisse trouver. Cette opération dure au moins une heure. Les anciens se forment en conseil ...
George Sand, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOCEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noceux вживається в контексті наступних новин.
1
Corine Pagnucco présidente des Noceux dau Marais
Pour faire suite à l'assemblée générale du 30 janvier, l'association " Les Noceux dau Marais " a procédé à l'élection de son bureau ... «la Nouvelle République, Березень 15»
2
Le marché à l'ancienne sous la pluie
Les producteurs étaient là mais faisaient grise mine. Les apparitions des Noceux dau Marais, exécutant des danses sur la scène, au centre du ... «la Nouvelle République, Липень 14»
3
Les Noceux dau Marais préparent un nouveau spectacle
Le spectacle des Noceux dau Marais se refait une petite beauté. Tout d'abord il change de nom deviendra l'été prochain, Si Saint-Hilaitre ... «la Nouvelle République, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Noceux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/noceux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK