Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "noël" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NOËL У ФРАНЦУЗЬКА

noël play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOËL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOËL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «noël» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
noël

різдво

Noël

Різдво святкується в ніч з 24 на 25 грудня і 25-го дня цілого дня. Будучи християнським святом, воно відзначає народження Ісуса з Назарету кожен рік і святкується 25 грудня в григоріанських та юліанських календарях. Спочатку там відбувалися язичницькі свята, що позначали зимовий сонцестояння, символ відродження сонця. Вірменська Апостольська Церква зберегла традицію святкування Різдва Христового і Водохреща 6 січня. У ХХІ столітті різдво Різдво має в основному нерелігійний комерційний аспект, а в деяких країнах Різдво - свято. У цьому дусі Різдво стає святом з фольклорним відтінком, що характеризується групуванням сімейних клітин навколо їжі та обміну дарами навколо традиційної ялинки. Noël est fêté dans la nuit du 24 au 25 décembre et le 25 toute la journée. En tant que fête chrétienne, elle commémore chaque année la naissance de Jésus de Nazareth et est célébrée le 25 décembre dans les calendriers grégorien et julien. À l'origine, il existait à cette date des festivités païennes marquant le solstice d'hiver, symbole de la renaissance du soleil. L'Église apostolique arménienne a gardé la tradition plus antique de célébrer au 6 janvier les deux fêtes de la Nativité et de l'Épiphanie. Au XXIe siècle, la période entourant Noël revêt un aspect commercial largement non religieux et dans certains pays, le jour de Noël est férié. Dans cet esprit, Noël devient une fête à connotation folklorique, caractérisée par un regroupement des cellules familiales autour d'un repas et d'un échange de cadeaux autour du sapin traditionnel.

Визначення noël у французька словнику

Визначення Різдва в словнику є християнським святом Різдва Христового, яке святкується 25 грудня.

La définition de noël dans le dictionnaire est fête chrétienne de la nativité du christ, qui se célèbre le 25 décembre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «noël» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOËL

nocturne
nocturnement
nocuité
nodal
nodicole
nodosité
nodulaire
nodule
noduleux
nodus
noématique
noème
noèse
noétique
noétiquement
noeud
noie-chien
noiement
noir
noirâtre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOËL

taël

Синоніми та антоніми noël в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOËL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «noël» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми noël

Переклад «noël» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NOËL

Дізнайтесь, як перекласти noël на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова noël з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noël» в французька.

Перекладач з французька на китайська

圣诞节
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Navidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Christmas
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

क्रिसमस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عيد الميلاد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рождество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Natal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বড়দিনের পর্ব
260 мільйонів носіїв мови

французька

noël
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

christmas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Weihnachten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

クリスマス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

크리스마스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

christmas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Giáng Sinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கிறிஸ்துமஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ख्रिसमस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Noel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Natale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Boże Narodzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

різдво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Crăciun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Χριστούγεννα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Kersfees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

jul
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

jul
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання noël

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOËL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «noël» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання noël
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «noël».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOËL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «noël» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «noël» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про noël

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOËL»

Відомі цитати та речення зі словом noël.
1
Calvin Coolidge
Noël n’est pas un jour ni une saison, c’est un état d’esprit.
2
Michelle Guérin
Noël n'est heureux que pour les enfants et les amoureux.
3
Armistead Maupin
Noël est une conspiration pour bien faire sentir aux célibataires qu’ils sont seuls.
4
Armistead Maupin
Noël est une conspiration pour bien faire sentir aux célibataires qu'ils sont seuls.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOËL»

Дізнайтеся про вживання noël з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noël та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Noël
La référence des livres enfants en format numérique ! De la crèche au sapin de Noël, familiarisez votre enfant avec les premiers mots de Noël.
Nathalie Bélineau, Emilie Beaumont, 2011
2
Noël
Des idées simples et ludiques pour que les enfants découvrent le plaisir de créer ! Noël, quelle fête ! C'est le moment de décorer le sapin et la maison et de fabriquer de petits cadeaux rigolos.
Sylvie Hooghe, 2011
3
Noël
Cadeaux joliment emballés, calendrier de l’Avent élégant, vaisselle décorée, décors tout doux à suspendre à votre sapin, pochettes surprises... Grâce à ce livre, préparer Noël sera une vraie fête ! Laissez-vous guider !
Marie Enderlen-Debuisson, Natacha Seret, 2011
4
Noël magique:
Redécouvrez la magie de l'enfance en brodant des modèles pleins de couleurs et de tendresse !
Sophie HÉLÈNE, 2011
5
Histoires de Noël
Trois histoires pour Noël, gaies et festives, à lire avec son bébé !
Bénédicte Carboneill, Delphine Bolin, Ghislaine Biondi, 2011
6
L'orange de Noël
"Une orange, je n'avais jamais espéré en trouver une, comme tombée de la hotte du Père Noël ou de ses grandes mains de vieillard.
Michel PEYRAMAURE, 2011
7
Recettes Noël et Fêtes:
100 recettes de cuisine pour les fêtes, Pour faire plaisir à vos convives pour vos repas de Noël et du nouvel an ce livre contient de nombreuses idées pour des menus simples et raffinés pour tous les budget et qui combleront vos ...
Pierre-Emmanuel Malissin
8
Un Noël Hanoukka: Une histoire vraie
De confession juive, elle découvre les fêtes chrétiennes et les préparatifs de Noël la font rêver ! Ses parents accepteront-ils de célébrer à la fois Noël et Hanoukka ?
Sharon Jennings, 2011
9
Un chant de noël
Édition enrichie (Introduction, notes, chronologie et bibliographie) Écrit à la suite d’un voyage à Manchester, où Charles Dickens, visionnaire au grand coeur, avait défendu l’éducation comme moyen de lutte contre la pauvreté, ...
Charles Dickens, 2011
10
Bernard Noël: le corps du verbe : Colloque de Cerisy
Auteur d'une œuvre majeure saluée par Aragon, Mandiargues et Blanchot comme l'une des plus marquantes de notre époque, Bernard Noël mène depuis cinquante ans une investigation lyrique de l'organique corporel, celle d'un témoin de son ...
‎2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOËL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noël вживається в контексті наступних новин.
1
Le torchon brûle entre Frédéric Thiriez et Noël Le Graët
Reçus par le président de la FFF Noël Le Graët jeudi dernier, les présidents de cinq clubs de Ligue 2 (Auxerre, Clermont, Lens, Paris FC et ... «francetv sport, Липень 15»
2
Le Père Noël apportera-t-il des Apple Watch cette année ?
Pour répondre à la demande, notamment à l'approche de Noël, la firme devrait approvisionner davantage ses boutiques et même intégrer de nouveaux points ... «Mac4ever, Липень 15»
3
Au Danemark, les Pères Noël sont en plein congrès !
Les Pères Noël du monde entier se rencontrent en ce moment à l'occasion d'un congrès situé au Danemark. Découvrez ce meeting insolite ... «meltyBuzz, Липень 15»
4
La crèche au kangourou des marchés de Noël 2015: bien décidée à …
Le kangourou sert à y évoquer l'Australie, donc le boomerang, donc l'effet boomerang, donc la Grande Fête de l'Effet Boomerang dont la ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
5
Les Pères Noël se préparent déjà pour la fête
Les Pères Noël se préparent déjà pour la fête. Cinq mois avant la grande fête, pas moins de 125 Pères Noël venus de 15 pays se sont réunis à ... «BFMTV.COM, Липень 15»
6
Haut-Mauco (40) : l'ancien maire Pierre-Noël Ithurralde a bien été …
Plus précisément à des propos rapportés par le blog de l'opposition peu après la défaite au premier tour de l'ancien maire Pierre-Noël ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Les crèches de Noël : situation au 14 Juillet
Pendant un été particulièrement chaud, on se rafraichit en évoquant les plaisirs de l'hiver, les sapins enneigés, la dinde aux marrons, et la ... «Contrepoints, Липень 15»
8
Déjà Noël pour Torres mais un triste anniversaire pour Haslam
Le neuvième rendez-vous de cette saison de Superbike aura eu l'effet d'un Noël en juillet pour un Jordi Torres qui en est à sa première année ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
9
Smoby : dernière ligne droite avant la fabrication des jouets de Noël
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
10
Test de Noël de "Batman Arkham Origins Blackate : Origins"
Dans la série "Je me tape tous les Arkham en retard avant de me faire Knight", je me fais vraiment TOUS les jeux, et aujourd'hui, un test de ... «Gameblog.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Noël [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/noel>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись