Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nyctalopie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NYCTALOPIE У ФРАНЦУЗЬКА

nyctalopie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NYCTALOPIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NYCTALOPIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nyctalopie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

куряча сліпота

Nyctalopie

Никталопія - це факультет бачення в туманному світлі. Зверніть увагу, що на англійській мові, проте, відноситься до нездатності куряча сліпота навпаки, сказати, куряча сліпота. Було б у другому столітті, що латинський сенс був би зворотним. У грецькій мові слово νυκτάλωψ, νυκταλωπία і їх латинські nyctalops транскрипти, куряча сліпота відносяться до «хвороби очей, яку видно лише в нічний час,» nyctalops, опис переводяться Gaffiot «, який бачить тільки в нічний час Візія використовує світло для сприйняття світу: око вишикується датчиками, називаними конусами та палицями. Конуси дозволяють сприймати кольори по заданому діапазону довжин хвиль, необхідно копіювати різні типи. Стрижні в своєї черги, спеціалізуються на інтенсивності світла, більш реакційноздатні, ніж конуса, вони більше, ніж присутні конуса в периферійному зорі людського ока, і, таким чином, може викликати рефлекси. Вони також чутливі до інтенсивності світла, ніж конуси. La nyctalopie est la faculté de voir dans la pénombre. Il faut noter qu'en anglais, en revanche, nyctalopia désigne l’incapacité contraire, c’est-à-dire la cécité nocturne. Ce serait au IIe siècle que le sens latin se serait inversé. En grec les mots νυκτάλωψ, νυκταλωπία et leurs transcriptions latines nyctalops, nyctalopia se réfèrent à une « maladie des yeux qui fait qu'on ne voit que dans la nuit », nyctalops, opis étant traduit par Gaffiot « qui ne voit que dans la nuit » La vision utilise la lumière afin de percevoir le monde  : l’œil est tapissé de capteurs appelés cônes et bâtonnets. Les cônes permettent la perception des couleurs sur une plage de longueur d'onde donnée, il faut en cumuler différents types. Les bâtonnets quant à eux sont spécialisés dans l'intensité lumineuse, plus réactifs que les cônes, ils sont davantage présents que les cônes dans la vision périphérique de l'œil humain et permettent ainsi de déclencher des réflexes. Ils sont également plus sensibles aux intensités lumineuses faibles que les cônes.

Визначення nyctalopie у французька словнику

Визначення нічного бачення в словнику є патологічним станом нікталопа, який полягає у значному збільшенні гостроти зору при слабкому освітленні або вночі.

La définition de nyctalopie dans le dictionnaire est état pathologique du nyctalope qui consiste en un accroissement notable de l'acuité visuelle sous une faible lumière ou pendant la nuit.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nyctalopie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NYCTALOPIE


amblyopie
amblyopie
anisotropie
anisotropie
copie
copie
cyclopie
cyclopie
diplopie
diplopie
ectopie
ectopie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
hypermétropie
hypermétropie
héméralopie
héméralopie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
néphélopie
néphélopie
philanthropie
philanthropie
photocopie
photocopie
radioscopie
radioscopie
spectroscopie
spectroscopie
télécopie
télécopie
ultramicroscopie
ultramicroscopie
utopie
utopie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NYCTALOPIE

nyctaginacées
nyctalgie
nyctalope
nyctanthe
nyctanthes
nyctémère
nycthéméral
nycthémère
nycticorax
nyctinastie
nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NYCTALOPIE

abdominoscopie
bronchoscopie
cardioscopie
colposcopie
cystoscopie
cœlioscoopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
isotropie
lycanthropie
misanthropie
polycopie
presbyopie
salpingoscopie
scopie
somatoscopie
stéréoscopie
tonoscopie
ultrasonoscopie

Синоніми та антоніми nyctalopie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NYCTALOPIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nyctalopie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми nyctalopie

Переклад «nyctalopie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NYCTALOPIE

Дізнайтесь, як перекласти nyctalopie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова nyctalopie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nyctalopie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

夜盲症
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

nictalopía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

nyctalopia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

निक्टलोपिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

nyctalopia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

никталопия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

nictalopia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রাত্র্যন্ধতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

nyctalopie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

buta ayam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

nyctalopia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

夜盲症
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

야맹증
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nyctalopia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chứng quáng gà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இரவில் கண் தெரியாமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रातांधत्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

nyctalopia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

nictalopia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kurzej ślepocie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

куряча сліпота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Nyctalopia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

nyctalopia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nyctalopie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

NYKTALOPIA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nyctalopia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nyctalopie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NYCTALOPIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nyctalopie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nyctalopie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nyctalopie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NYCTALOPIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nyctalopie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nyctalopie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nyctalopie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NYCTALOPIE»

Дізнайтеся про вживання nyctalopie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nyctalopie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité de pathologie interne
Nyctalopie. — Nous trouvons chez les auteurs deux interprétations différentes du mot nyctalopie. La première, quand le malade voit mieux à la lumière faible du jour et pendant le crépuscule , que lorsque le ciel est serein; la seconde, tout à ...
Joseph Frank, 1842
2
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
De la Nyctalopie (i). Les yeux sont quelquefois attaqués d'une maladie entièrement opposée à celle dont il vient d'être question : ils distinguent nettement les objets pendant la nuit et ne peuvent les voir pendant le jour. Cette affection porte les ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1818
3
Manuel médico-chirurgical ou élémens de médecine et de ...
La nyctalopie est symptomatique , ou essentielle. — La nyctalopie symptomatique peut avoir lieu dans les maladies nerveuses générales; dans la dentition difficile ; dans les vers intestinaux; à la suite de suppressions variées; dans les ...
S.-P Authenac, 1812
4
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
S 2' Nyctalopie. La nyctalopie est l'opposé de Phéméralopie; c'est quand le soleil est passé sous l'horizon que le malade y voit mieux; de là la dénomination de fvue nocturne, 'vue de hibou. La nyctalopie reconnaît souvent pour cause des ...
Auguste Théodore Vidal, 1840
5
Eléments de Pathologie chirurgicale
Nyctalopie. La nyctalopie, — de vûÇ, nuit, et (ty<ç, vision, — est également une névrose intermittente, mais dont l'accès commence au lever du soleil pour finirà son coucher; en d'autres termes, les malades atteints de nyctalopie sont aveugles ...
Auguste Nélaton, 1854
6
Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...
Ce moyen , recommandé par tous les auteurs , a été employé plusieurs fois avec succès dans cette espèce de nyctalopie. On voít dans les Eph. , déc. i , an. 5 , obs . 133 , un nyctalope , ou aveugle de nuit, guéri après avoir mangé , pendant six ...
7
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
4° Affaiblissement de la faculté visuelle, défaut permanent de la vue, qui empêr chent de distinguer les objets à la portée nécessaire pour le service de la guerre , myopie, amblyopic, nyctalopie. Les défauts de la vue laissent souvent l'officier ...
‎1835
8
Dictionnaire de chirurgie pratique: contenant l'exposé des ...
encore attaquées de nyctalopie; car il entre dans L'auteur de VIsagoge partage ces deux opinions en disant : « On appelle riyctalopes ceux qui pendant le jour voient plus mal, mieux au coucher du soleil , et beaucoup mieux encore quand il  ...
Samuel Cooper, 1826
9
Traité théorique et pratique de médecine oculaire ...
Les albinos sont pour ainsi dire nyctalopes, parce que leur membrane choroïde n 'est que peu ou point colorée depigmentum; mais il y a chez eux cette différence avec la nyctalopie que nous traitons, c'est qu'ils ne distinguent rien dans ...
Prosper Joseph Vallez, 1853
10
Histoire de la Société royale de médecine année ...: avec ...
131 , rapporte que des soldats, au siége deP ilisbourg, fureht guéris pareillement de la nyctalopie par ce même moyen. Panarolle, pent. 3, obs. 49 , a employé avec le même succès lev foie d'anguille ; 8c Guierwin , celui de chèvre 8c de bouc.
Société royale de médecine (France), 1790

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NYCTALOPIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nyctalopie вживається в контексті наступних новин.
1
[Delcourt] [Review VF] L'Œil de la nuit 2. Les Grandes Profondeurs
On reprend l'histoire là où on l'avait laissé, avec un Théo Sinclair mal en point malgré l'acquisition de sa faculté de nyctalopie. La greffe d'un ... «MDCU Comics, Липень 15»
2
Résolution #10 : Enrichir son vocabulaire
La nyctalopie est la capacité à voir dans la pénombre ou dans la nuit, par la différence de luminosité des objets. Mise en situation : C'est la nuit ... «ParisBouge, Січень 15»
3
La nyctalopie : La capacité de voir dans le noir
La nyctalopie s'explique par la capacité de voir dans le noir. Afin de voir les couleurs et les formes, nos yeux s'appuient sur la lumière grâce, ... «Journal Du Canada, Серпень 14»
4
Petite histoire des grandes maladies (4)Diphtérie, la tueuse d'enfants
Quand dans la récidive, la toux avait été peu intense ou nulle, les malades, surtout les enfants, étaient affectés de nyctalopie. Si la toux avait ... «Le Généraliste, Липень 14»
5
Au fait, ça sert à quoi un président ? A rien sauf...
Pour ces zombies affidés du 3ème type, presque toutes atteintes de nyctalopie, sauf à reconnaitre dans le noir, l'unique accessoire qui ne fait pas de leur ... «Le Matin DZ, Серпень 13»
6
DJ Jim-X fait vibrer les nuits d'Albi
Multi instrumentaliste, Jim-X s'est associé en 1995 avec «DJ Fou», son frère et créé son premier album «Nyctalopie». Depuis il a enchaîné les ... «LaDépêche.fr, Травень 13»
7
Vision : d'où viennent les superpouvoirs de Superman ?
Définition. Hypermétropie · Lentilles de contact · Nyctalopie · Diplopie · Campimétrie · Rétinite pigmentaire · Achromatopsie · Chalcogénure ... «Futura Sciences, Грудень 12»
8
Tim Burton de A à Z
Nyctalopie, n.f.: faculté de voir dans la pénombre. Eternel adolescent qui cultive comme une création ses allures d'oiseau de nuit, Tim Burton ... «Le Temps, Травень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nyctalopie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nyctalopie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись