Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "occidentalisation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OCCIDENTALISATION У ФРАНЦУЗЬКА

occidentalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OCCIDENTALISATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OCCIDENTALISATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «occidentalisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

насадження західних норм і ідеалів

Occidentalisation

Вестернізація - глобалізований і давній механізм культурного просочення суспільств, що належать до нації Західної Європи за їхніми цінностями. Процес вестернізації можна побачити у багатьох галузях культури, таких як технологія та промисловість, мова, кулінарія, право, релігія, філософія, людські відносини. Це явище після колоніалізму прискорює навіть у суспільствах, які не піддаються йому. Проте, незважаючи на те, що це призводить до культурної асиміляції, це майже завжди сприймається як модернізація, так і збочення з товариствами, що підлягають йому, і оскільки це також супроводжується аккультурацією, вона розглядається як форма " Культурна гегемонія, і як така навіть називається культурним імперіалізмом. Вестернізація може бути примусовою або добровільною, залежно від ситуації. L'Occidentalisation est un mécanisme mondialisé et ancien d'imprégnation culturelle de sociétés appartenant a la nation d'Europe de l'ouest par les valeurs de celles-ci. Le processus d'occidentalisation s'observe dans de très nombreux domaines culturels comme les techniques et l'industrie, la langue, la cuisine, le droit, la religion, la philosophie, les relations humaines. Ce phénomène qui fait suite au colonialisme est en accélération, y compris dans des sociétés n'y en pas été soumises. Sans toutefois conduire à une assimilation culturelle, ce rayonnement est presque toujours à la fois perçu comme une modernisation et une perversion des sociétés y étant soumis, et comme il s'accompagne aussi d'une acculturation, il en est considéré comme une forme d'Hégémonie culturelle, et de ce fait est même qualifié d'Impérialisme culturel. L'occidentalisation peut être forcée ou volontaire, selon la situation.

Визначення occidentalisation у французька словнику

Визначення вестернізації в словнику полягає в тому, щоб дати звички життя відповідати моделі Заходу, західної цивілізації; змінювати відповідно до цих принципів. Візьміть героїв Заходу.

La définition de occidentalisation dans le dictionnaire est donner des habitudes de vie conformes au modèle de l'occident, de la civilisation occidentale; modifier selon ces principes. Prendre des caractères propres à l'occident.

Натисніть, щоб побачити визначення of «occidentalisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCCIDENTALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCCIDENTALISATION

occident
occidental
occidentale
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentali
occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCCIDENTALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми occidentalisation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «occidentalisation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OCCIDENTALISATION

Дізнайтесь, як перекласти occidentalisation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова occidentalisation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «occidentalisation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

西化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

occidentalización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

westernization
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पश्चिमीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التغريب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

насаждение западных норм и идеалов
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ocidentalização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পশ্চিমায়ন
260 мільйонів носіїв мови

французька

occidentalisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pembaratan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verwestlichung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

欧化
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

서구화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

westernization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tây phương hóa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மேற்கத்திய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

westernization
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Batılılaşma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

occidentalizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

westernizacji
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

насадження західних норм і ідеалів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

occidentalizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εκδυτικισμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

westering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

västerländskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vestliggjøring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання occidentalisation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCCIDENTALISATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «occidentalisation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання occidentalisation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «occidentalisation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCCIDENTALISATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «occidentalisation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «occidentalisation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про occidentalisation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCCIDENTALISATION»

Дізнайтеся про вживання occidentalisation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом occidentalisation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Etat importé: L'occidentalisation de l'ordre politique
Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris, Bertrand Badie est l'auteur de nombreux ouvrages, en particulier de Les deux Etats. Pouvoir et société en Occident et en terre d'islam (Fayard, 1987).
Bertrand Badie, 1992
2
L'occidentalisation des Maasaï du Kenya: Privatisation ...
Les Maasaï, célèbre peuple pastoral d'Afrique de l'Est, sont devenus une ethnie minoritaire dans le modèle " universel " de l'Etat-nation.
Xavier Peron, 1995
3
La fin de l'occidentalisation du monde: De l'unique au multiple
En nous conviant à un voyage initiatique dans les entrailles d'une multiplicité d'univers et de sites symboliques d'appartenance, l'auteur nous fait découvrir les mécanismes d'extension et de déclin des civilisations.
Henry Panhuys, 2004
4
Turquie: Occidentalisation éclatée
Une occidentalisation de la Turquie kémaliste, issue d'une volonté politique, a-t-elle provoqué un trouble identitaire risquant de secouer le devenir du pays ?
Eurorient, 2009
5
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
En outre, l'occidentalisation passe par la volonté d'étendre à toute la planète des valeurs jugées universelles : droits de l'homme, modèle démocratique, liberté de l'individu, valeurs pourtant en crise au sein même du monde occidental.
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
6
Islam, l'avenir de la tradition: entre révolution et ...
En présentant une étude approfondie des grands penseurs traditionnistes et réformistes, Charles Saint-Prot décrit l'évolution intellectuelle, sociopolitique et juridique de la pensée musulmane, depuis les premiers siècles de l'Islam ...
Charles Saint-Prot, 2008
7
La modernisation et l'occidentalisation de la Turquie
En reprenant les thèses d'Huntington, de Lewis, de Toynbee et de Berkes, nous dressons une synthèse de la modernisation de la Turquie, de son occidentalisation partielle et de la conservation des éléments de sa spécificité culturelle.
Émilie Têtu, 2008
8
Qui sont les allemands?
L'occidentalisation de l'Allemagne Stephan MARTENS Pays du « milieu », l' Allemagne, à partir du XVIIIe siècle, se forge une identité nationale contre l' Occident. Auteur des Chants de guerre qui contribuèrent, en 1812, à soulever l' Allemagne ...
Claire Demesmay, Hans Stark, 2006
9
Aspects de l'occidentalisation chez 'Abdelwahâb: état de la ...
Ce mémoire de recherche de M2 traite d'une partie de l'œuvre de 'Abdelwahâb, musicien égyptien (1902-1991), considéré comme l'un de plus grands artistes arabes du XXe siècle.
Issa Murad, 2010
10
INTRODUCTION A UNE APPROCHE POLITIQUE DE L'OCCIDENTALISATION ...
SOUVENT PERCU COMME UN CULTE ASOCIAL, LE BOUDDHISME FUT EN FAIT, DES SON ORIGINE, ASSOCIE A LA CONTESTATION DU SYSTEME BRAHMAMIQUE DES CASTES.
Raphaël Liogier, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCCIDENTALISATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін occidentalisation вживається в контексті наступних новин.
1
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. «La Croix, Липень 15»
2
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Cela devrait être le cas, mais ce que nous constatons actuellement est davantage une occidentalisation qu'une mondialisation. La montée en ... «L'Obs, Липень 15»
3
Menacés de disparition, les kimonos comptent sur vous
Seul le yukata arrive à faire de la résistance dans la vie quotidienne, l'été surtout, et ce malgré l'occidentalisation générale du vêtement. «DozoDomo, Липень 15»
4
Iran : une puissance régionale réhabilitée
Leur modernité est iranienne et n'est pas un désir d'occidentalisation. L'Iran a connu deux révolutions au XXème siècle, la révolution ... «Le Figaro, Липень 15»
5
One Piece: Kaizoku Musô – Le jeu enregistré et nommé en Europe
... définition n'avait jusqu'à présent jamais évoqué son occidentalisation, bien qu'une sortie européenne, même tardive, ne pouvait être exclue. «PS3 GEN, Липень 15»
6
Négocier en Iran, c'est négocier dans le temps : l'art de la diplomatie …
La perspective d'un accord signé avec la communauté internationale ne signifiera pas une occidentalisation qui pourrait être poussée à ... «Les Échos, Липень 15»
7
Débat. Pourquoi en sommes-nous là au Maroc et comment en sortir …
... question de l'occident et du monde arabe et la peur irrationnelle que nombreux concitoyens ont de l'occidentalisation de notre mode de vie. «Médias 24, Липень 15»
8
Il était une fois en Chine : Wong Fei-hong, héros du cinéma chinois
... s'y affrontent pour le contrôle du commerce maritime, les premiers signes d'occidentalisation commencent à percer dans la société chinoise. «Premiere.fr Télé, Липень 15»
9
Bons baisers de Bollywood
Mais après l'Indépendance, en 1947, tout change. Bien que présent dans le Kâmasûtra, le baiser devient un geste associé à l'occidentalisation ... «Le Point, Червень 15»
10
Polémique en Iran après l'annulation de concerts
... surtout parmi les conservateurs religieux qui crient à "l'occidentalisation" du pays. D'autres pans de la société, surtout les jeunes, aspirent au ... «dh.be, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Occidentalisation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/occidentalisation>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись