Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oppidum" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OPPIDUM У ФРАНЦУЗЬКА

oppidum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OPPIDUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OPPIDUM ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oppidum» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
oppidum

Oppidum

Oppidum

Оптидум - це ім'я, яке римляни дали для місця громадського притулку, характерного для кельтської цивілізації, чия природна оборона була посилена колективними творами. Часто вона розташовується на високому місці, але може також бути на острові, мисі, в річці меандр, болото і т. Д. Урбах було названо особливо для відкритих міст, це агломерація мешканців з нерухомим житлом, що займаються сільським господарством, торгівлею або промисловістю. Пізніше їх іноді оточували укріплення, але звичаї змусили їх зберігати своє первісне найменування. Таким чином, вираз містечко закінчується, поширюючись на укріплені міста. фантазії етимології, Андре Борель стверджує, що справжнє ім'я останнього було Oppidum з Opes кореня, що означає «багатство ресурсів», тому що римляни містили свої найцінніші активи, їх запаси продовольства і зброї , За даними Gaffiot, назва пов'язана з ob-pes = counter-foot, з військовим сенсом "база". Un oppidum est le nom donné par les Romains à un lieu de refuge public, caractéristique de la civilisation celtique, dont les défenses naturelles ont été renforcées par des travaux collectifs. Il est souvent situé sur un lieu élevé, mais peut aussi être sur une île, un cap, dans un méandre de fleuve, un marais, etc. Urbs était le nom donné plus spécialement aux villes ouvertes, agglomération d'habitants à demeure fixe, se livrant à l'agriculture, au commerce ou à l'industrie. Ultérieurement on les entoura quelquefois de fortifications, mais l'habitude leur fit de conserver leur dénomination primitive. C'est ainsi que l'expression urbs finit par s'appliquer aussi par extension à des villes fortifiées. Étymologie de fantaisie, André Borel prétend que le vrai nom de ces dernières était oppidum, avec une racine opes qui veut dire « richesse, ressources », parce que les Romains y renfermaient leurs biens les plus précieux, leurs magasins de vivres et d'armes. D'après Gaffiot, le nom se rattache à ob-pes = contre-pied, avec le sens militaire de "base".

Визначення oppidum у французька словнику

Визначення oppidum у словнику є укріпленим містом; Фортеці, як правило, розташовані на висоті в римські та галло-римські часи.

La définition de oppidum dans le dictionnaire est ville fortifiée; fortification généralement située sur une hauteur à l'époque romaine et gallo-romaine.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oppidum» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPPIDUM


ad referendum
ad referendum
bibendum
bibendum
caffardum
caffardum
carborundum
carborundum
dum-dum
dum-dum
memorandum
memorandum
mémorandum
mémorandum
pallidum
pallidum
pedum
pedum
préférendum
préférendum
referendum
referendum
référendum
référendum
sedum
sedum
thermopréférendum
thermopréférendum

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPPIDUM

opothérapique
opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposable
opposant
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPPIDUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
quorum
symposium

Синоніми та антоніми oppidum в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OPPIDUM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «oppidum» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми oppidum

Переклад «oppidum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OPPIDUM

Дізнайтесь, як перекласти oppidum на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова oppidum з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oppidum» в французька.

Перекладач з французька на китайська

oppidum
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

oppidum
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

oppidum
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Oppidum
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

oppidum
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Oppidum
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

oppidum
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শহরে
260 мільйонів носіїв мови

французька

oppidum
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Oppidum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Oppidum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

オッピドゥム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

oppidum
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

oppidum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

oppidum
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

oppidum
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

oppidum
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Oppidum
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

oppidum
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

oppidum
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Oppidum
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

oppidum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

oppidum
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oppidum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oppidum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

oppidum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oppidum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPPIDUM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oppidum» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oppidum
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oppidum».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPPIDUM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oppidum» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oppidum» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про oppidum

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPPIDUM»

Дізнайтеся про вживання oppidum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oppidum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'identité de l'Auvergne: mythe ou réalité historique : ...
79 - Potin au long cou de la première moitié du Ier siècle avant J.-C. provenant de Y oppidum de Corent. (cliché F. Malacher) sont alors fortement stimulés par l' apparition de la monnaie (fig. 77 à 79), qui constitue l'une des innovations ...
Daniel Martin, 2002
2
Histoire naturelle
A Surrento ad Silarumamnem triginta mi Ilia passuum ager Picentinus fuit Tuscorum , templo Junonis Argivae ah Jasone condito insigni. Intus oppidum Salerai , Picentia. 1 X. A Silaro regio tertia , et ager Lucanus Brutiusque incipit : oec ilii rara ...
Caius Plinius Secundus, 1851
3
Histoire naturelle de Pline
A Surrento ail Silarum amnem triginta millia passuum ager Picentinns fuit Tuscorum , templo Junonis Argivx ah Jasone coodito iusigni. Inlus oppidum Salerai, Picenlia. 1 X. A Silaro regio lertia , et ager Lucanus Bruliusqiie inripit : nec ibi rara ...
Caius Plinius Secundus (maior), Emile Littré, 1848
4
Site Archéologique Des Bouches-du-Rhône: Aquae Sextiae, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
Barrai Ph., Daubigney A., Dunning C., Kaenel G., Roulière-Lambert M.-J. (éds.), Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 2007, 45-54 (Annales Littéraires ; Série « Environnement, sociétés et archéologie ») V oppidum de Nasium ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
6
Géographie ancienne des états Barbaresques d'après ...
Usalitanum Oppidum, est la seule ville latine que Pline connaisse. Dans Ptolémée, on lit Uzan ou Uzanon, un peu à l'ouest d'Utique. Dans saint Augustin, l'Oppidum Usalitanum est une colonie auprès d'Utique \ Pline connaît trente \illes libres ...
Konrad Mannert, Ludwig Marcus, France. Ministère de la guerre, 1842
7
La Cité Gauloise selon l'histoire et les traditions
L'oppidum d'Alise était situé dans un lieu tout à fait élevé, au sommet d'un pic, de telle sorte qu'il semblait impossible de s'en emparer sans un siège en règle. —' Erat quippe oppidum in colle summo, admodum edito loco, ut, nisi obsidion'e, ...
Jacques-Gabriel Bulliot, 1859
8
La Belgique et les Pays-Bas, avant et pendant la domination ...
dam Batav0rum armis tueri, raph's quœ ferri po.'e— rant, ce!eris injecte igne, in insu/nm concessit. On a traduit les mots non ausus oppidum Batavarum armis tueri .- n'osant défendre par les armes l'oppidum des Bataves; tandis qu'il fallait dire ...
‎1859
9
Histoire des provinces françaises du Nord: De la préhistoire ...
Quelle est la fonction de ces oppida ? Capitales de cités antiques ? Avesnelles serait la capitale de la cité des Nerviens, tandis qu'Etrun-sur- Escaut, autre oppidum nervien, aurait été construit dans un site de moindre importance ? La même ...
Alain Lottin, 1988
10
Les agglomérations antiques de Côte-d'Or
Cet oppidum de 25 hectares de superficie était entouré d'une enceinte de type murus gallicus. SOURCES Le nom antique de Vertault est connu grâce à une inscription découverte en 1863 dans les Thermes : (...) VIKAN VERTILLENSIB. (.
Jacky Bénard, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPPIDUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oppidum вживається в контексті наступних новин.
1
L'armée gauloise à la reconquête de l'oppidum
Une seconde équipe d'archéologues intervient côté est, au pied de l'oppidum gaulois où fut trouvé, il y a deux ans, l'exceptionnel service à vin ... «la Nouvelle République, Липень 15»
2
Cet oppidum gaulois qui a précédé la ville
C'est la toute première ville, sous forme d'oppidum, un site à vocation défensive. Sur une surface d'environ neuf hectares, s'édifie un habitat ... «Ouest-France, Липень 15»
3
D'où viennent les noms de nos cours d'eau ?
En confondant la Sambre (Samara) et la Somme pour retrouver l'oppidum gaulois dont parle César… Aujourd'hui encore, on commet des ... «l'avenir.net, Липень 15»
4
2. Une Aquitaine sans histoire...
Au début de notre ère, l'oppidum gaulois a cédé la place à une ville “ moderne ”, capitale d'une civitas qui fait partie de la province d'Aquitaine. «la Nouvelle République, Липень 15»
5
Château Minuty, Domaine de la Rouillère, Domaine de la Croix : sur …
A voir : Gassin, village fortifié, pittoresque, ancien oppidum ponctué de maisons anciennes, de ruelles et venelles sinueuses fleuries. «Le Figaro Vin, Липень 15»
6
LA CHAUSSÉE-TIRANCOURT (80) Après le choc, la vie a repris …
Près de 70 soldats ont ainsi reconstitué un camp de campagne sur l'oppidum. Venus de France, d'Autriche, de Belgique ou d'Allemagne, ... «Courrier Picard, Липень 15»
7
VENDEUIL-CAPLY Voyage en terre romaine
S'agissait-il de l'oppidum celtique des Bellovaques ? Et se trouverait-on alors sur Bratus Pantium, citée dans La Guerre des Gaules comme ... «Courrier Picard, Липень 15»
8
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
Les amateurs d'histoire s'intéresseront ainsi à son oppidum, enceinte qui englobait le village et dont la hauteur était doublée par le creusement ... «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Tour de France, 13e étape Muret-Rodez : le peloton est passé par le …
Tour de France, 13e étape Muret-Rodez : le peloton est passé par le Tarn, ce vendredi 17 juillet, Van Avermaet (BMC) vainqueur sur l'oppidum ... «Le Tarn Libre.com, Липень 15»
10
«Rendons à César!» Un week-end de reconstitution historique à …
Pendant ces deux jours d'animation, les légionnaires patrouilleront dans le parc avant de se rendre sur l'oppidum où ils ont installé leur ... «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oppidum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/oppidum>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись