Завантажити застосунок
educalingo
oppresseur

Значення "oppresseur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OPPRESSEUR У ФРАНЦУЗЬКА

oppresseur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OPPRESSEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OPPRESSEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

пригнічення

Пригнічення - це систематичне жорстоке поводження з соціальною групою за підтримки структур гнітючого суспільства. Приклади гніту є расизмом, сексизмом, гомофобією, антисемітизмом. Пригнічення часто є суперечливим питанням, оскільки існує розбіжність у причинах пригноблення, а іноді й конкуренції між різними пригнобленими групами, кожен може вважати, що їх пригнічення є більш важливими, ніж у інших груп. У французькому праві, стійкість до гніту - це одне з "природних" і невід'ємних прав людини. Три загальних підходів до пригноблення - "марксистський" підхід, "гуманістичний" підхід та "ідентичність" підходу.

Визначення oppresseur у французька словнику

Визначення гнобителя в словнику є тим, що здійснює пригнічення. Особа, що здійснює гніт.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPPRESSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPPRESSEUR

opposément · opposer · opposite · oppositif · opposition · oppositionnel · oppositionnelle · oppositionniste · oppressant · oppressé · oppressement · oppresser · oppressif · oppression · oppressivement · opprimant · opprimé · opprimée · opprimer · opprobre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPPRESSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Синоніми та антоніми oppresseur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OPPRESSEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «oppresseur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «OPPRESSEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «oppresseur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «oppresseur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPPRESSEUR

Дізнайтесь, як перекласти oppresseur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова oppresseur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oppresseur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

暴君
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

opresor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

oppressor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

उत्पीड़क
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ظالم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

угнетатель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

opressor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অত্যাচারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

oppresseur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penindas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Unterdrücker
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

圧制者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

압제자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mungsuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người áp chế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஒடுக்குபவரின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

जुलूम करणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

zalim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

oppressore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

prześladowca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

гнобитель
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

asupritor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καταπιεστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onderdrukker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förtryck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

undertrykker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oppresseur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPPRESSEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oppresseur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oppresseur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про oppresseur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OPPRESSEUR»

Відомі цитати та речення зі словом oppresseur.
1
Mahomet
Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras
2
Jean Jaurès
La cruauté est un geste de servitude : car elle atteste que la barbarie du régime oppresseur est encore présente en nous.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPPRESSEUR»

Дізнайтеся про вживання oppresseur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oppresseur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ode pindarique, addressée aux peuples gémissans sous le joug ...
ODE PINDARIQUE, ADRESSÉE Aux Peuples gémissons sous le Joug tyrannique et oppresseur de ce Fléau de l'Humanité, se disant EMPEREUR DES FRANÇOIS, A L'OCCASION DE LA NOBLE ET GLORIEUSE INSURRECTION DES ...
Pierre Valery Lenoir, 1808
2
Sartre et la morale
Il faut que l'oppresseur soit libre et que l'opprimé soit libre >> ', 2) << L'oppression vient de la multiplicité des libertés» ; 3) << l'oppression ne peut venir à une liberté que par une autre liberté >> :_ 4) << l'oppresseur est opprimé par l' opprimé.
Arno Münster, 2007
3
Une langue à soi: propositions
Celle-ci prône la liberté de l'oppresseur et dénonce comme un fait l'animalité des détenus. Or cette dernière est créée par l'oppresseur, et celui-ci n'est libre qu'en apparence. Un jeu d'écho permet au lecteur de comprendre ce phénomène.
‎2009
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Enfin de ma maison le perfide oppresseur, Jéhu, le fier Jéhu tremble dans Samarie, id. Ath. u, 5. Si elle [la puissance de juger] était jointe à la puissance exécutrice, le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur, montesq. Espr. xi, o. Orbassan!
Emile Littré, 1869
5
L'Ecrit et l'Esprit: etudes d'histoire du texte et de ...
tifs d'Haman dans le TM montrent, en outre, que la mention d' "Agagite" est mise en parallèle avec celle d' "oppresseur des Juifs" (ETTirPn ~ni£), comme on peut le constater en comparant 8,1 et 8,3 ou 8,5 et 9,10. Ce parallélisme est ...
Dieter Böhler, Innocent Himbaza, Philippe Hugo, 2005
6
Le Maha-Bharata poème épique de Krishna-Dwaipayana, plus ...
Je vais te dire, après que j'aurai fait hommage à Ma- héçwara, les Démons, qui affligent les hommes, passé l'âge de seize ans. 14,499 — 14,500. » L'homme q .i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie ; l'oppresseur est ...
Hippolyte Fauche, 1865
7
Manuel de Morale et d'économie politique a l'usage des ...
Si, au lieu de protéger le faible contre le fort, comme elle le devrait, elle ne donnait pas toujours raison au fort contre le faible, à l'oppresseur riche et puissant contre le pauvre opprimé, nous ne verrions pas l'inégalité croître de plus en plus sur ...
M. J. J. Rapet, 1858
8
Le Maha-bharata: poème épique de Krishna-Dwaipayana plus ...
11,199—11,500. u L'homme q i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie; l'oppresseur est appelé le Démon des Dieux. 11.501. » L'homme qui, assis ou couché, voit les Mânes, est bientôt frappé de folie; l'oppresseur est ...
‎1865
9
Le Maha-bharata: Poème épique
L'homme q .i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie ; l' oppresseur est appelé le Démon des Dieux. 14,501. » L'homme qui, assis ou couché, voit les Mânes, est bientôt frappé de folie ; l'oppresseur est appelé le Démon ...
Hippolyte Fauche, L Ballin, 1865
10
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On préférera : mettre son veto. oppresseur n. m. ou adj. Pas de for— me pour le féminin. 1 Dans l'emploi substantif. C'est la for— me masculine oppresseur qui est employée comme féminin: Cette reine fut l'oppresseur de ses sujets.
Jean Girodet, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPPRESSEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oppresseur вживається в контексті наступних новин.
1
L'ÉVÉNEMENT Mines de Tiercelet : un lieu, deux mémoires à Thil
Elle rappellera le jour où ces 37 femmes ont fui l'oppresseur pour rejoindre la résistance sous le nom de Rodina (patrie). D'autres avaient eu ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
2
Le pain amer des floués
... c'est-à-dire par l'oppresseur ploutocrate. Mais à la fin, la douche froide a calmé nos émois : réformes as usual, la perpétuation du business ... «Mediapart, Липень 15»
3
Lettre ouverte à Mr. Julian Assange
... Badawi en Arabie Saoudite, et à tout autre homme et femme non encore identifié par leur oppresseur, pouvant ainsi être exfiltré aisément. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
4
L'Algérie ou la liberté délaissée aux mains d'un clan
Comment un homme libre et indépendant auquel ses aînés ont bravé l'oppresseur colonial ou intégriste et consenti jusqu'au sacrifice suprême ... «Le Matin DZ, Липень 15»
5
Côte d'Ivoire : Constance Yaï plaide pour le statut de la femme
... d'activités socioculturelles, de langage, de discours, bref dans la vie de tous les jours, comment le culturel vient au secours de l'oppresseur. «Radio Vatican, Липень 15»
6
Ne ratez pas : "The Act of Killing"
... leur propre rôle d'oppresseur face à une population authentiquement terrorisée. Le film n'en demeure pas moins une expérience fascinante, ... «L'Obs, Липень 15»
7
Témoignage : un ballet ravive les souvenirs douloureux de la …
En effet, le seul fait d'être propriétaire avait fait de lui, a priori, un oppresseur. Il a été pour cela sommairement exécuté en 1952. «Epoch Times, Липень 15»
8
Allée des Justes à Strasbourg: commémoration de la rafle du Vel d'Hiv
Comme si le soutien inconditionnel à l'Etat sioniste, oppresseur du peuple palestinien, n'était pas une des causes de l'antisémitisme. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
9
Météo en Aquitaine : Ouf, on a eu chaud...
Le peuple aura eu, une fois de plus raison des éclairs, rarement de génie, de l'oppresseur... les barbares zébrés ont pris la foudre à leurs ... «Francetv info, Липень 15»
10
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
On a d'un cote le diable Angela, et de l'autre le saint Alexis. Le peuple nordique oppresseur, et le latin-grec opprime. La mère fouettard, et le ... «Atlantico.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oppresseur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/oppresseur>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK