Завантажити застосунок
educalingo
ou

Значення "ou" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OU У ФРАНЦУЗЬКА

ou


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення ou у французька словнику

Визначення або в словнику є сполученням диз'юнктивної координації, що вказує на альтернативу, яка має значення відмінності, яке може переходити до виключення, а також зв'язування умов, груп слів або пропозицій того ж граматичного, логічно пов'язаного, сусіднього чи протилежність сенсу.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OU

ottomane · · ou anti-histaminique · ou bennettitées · ou brésiline · ou bricage · ou chétivité · ou cliché simili · ou condyloïdien · ou déglacement · ou fusiniste · ou grés · ou hale-bas · ou hétéroclitisme · ou indémonstrabilité · ou kilomètre-passager · ou novelliste · ou plus rarement démosthénique · ou quodlibétal · ou quodlibétique

Синоніми та антоніми ou в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ou» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ou» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OU

Дізнайтесь, як перекласти ou на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ou з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ou» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

o
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

or
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

или
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ou
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অথবা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ou
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

atau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

oder
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

若しくは
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

또는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

utawa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hoặc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அல்லது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

किंवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

veya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

o
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lub
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

або
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sau
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

of
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

eller
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eller
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ou

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ou
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ou».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ou

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OU»

Відомі цитати та речення зі словом ou.
1
Max-Pol Fouchet
Les victoires ou les défaites des peuples se mesurent à la seule échelle des civilisations.
2
Giacomo Leopardi
Le plaisir est toujours passé ou futur, jamais présent.
3
Louis Aragon
Il s’agit de savoir comment on gouvernera. Depuis toujours, il n’y a que deux méthodes : la force ou la ruse.
4
Tite-Live
Il faut oser ou se résigner à tout.
5
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
6
Paul Ricoeur
Nos démocraties électives ne sont pas, ou de façon inaccomplie, des démocraties représentatives.
7
Maurice Maeterlinck
Quand on a remonté sa montre, est-ce du temps que l'on crée, ou l'heure de la mort qu'on nourrit ?
8
Thomas Mann
L'habitude est une somnolence, ou tout au moins un affaiblissement de la conscience du temps.
9
George Lucas
Si on ne l'arrête pas suffisamment tôt, le mal finit par atteindre tous les hommes et par les engloutir, qu'ils l'aient combattu ou ignoré.
10
Louis Blanc
Ce qui effraie le plus dans les partis, ce n'est pas ce qu'ils disent, c'est ce qu'ils négligent ou refusent de dire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OU»

Дізнайтеся про вживання ou з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ou та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Fès ou les bourgeois de l'Islam
La série d'ouvrages que les deux frères avaient écrit a ainsi essayé de cerner la vie des Marocains au cours de cette période de notre histoire, "Fès ou les bourgeois de l'Islam" présente, de ce fait, des idées simplistes et des ...
Jérôme Tharaud, Jean Tharaud, Abdeljlil Lahjomri, 2008
2
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
Le plan de communication permet de répondre à quatre questions : - quelle est la situation actuelle ? Quels changements sont désirables et possibles ? Comment provoquer ces changements ?
Bernard Dagenais, 1998
3
Métapolis: Ou l'avenir des villes
Comment mieux maîtriser le développement urbain ? Quel urbanisme mettre en œuvre ? François Ascher est professeur à l'Institut français d'urbanisme et conseiller scientifique au Plan Construction et Architecture.
François Ascher, 1995
4
La gastronomie ou L'homme des champs à table: pour servir de ...
Extrait de la "Lettre à M. Delille": "Quand on parle le langage des Dieux comme vous, on mérite d'être toujours assis à leur table, et on a le droit d'être infiniment difficile.
Joseph de Berchoux, 1803
5
Perceval Ou le Conte Du Graal
Chrétien de Troyes est, à la fin du XIIe siècle, le premier grand romancier français. Ses romans nous enchantent par l'évocation des merveilles et des aventures qui, au temps du roi Arthur, surviennent aux chevaliers de la Table Ronde.
Chrétien de Troyes, Catherine Blons-Pierre, Michel Stanesco, 2003
6
Le pouvoir ou la vie: repenser les enjeux de notre temps
C'est ce que Jean Bédard démontre de façon convaincante dans cet ouvrage courageux qui sort des sentiers battus.
Jean Bédard, 2008
7
Le droit des gens ou Principes de la loi naturelle appliqués ...
Le Neuchâtelois Emer de Vattel figure parmi les fondateurs du droit international public. Son traité constitue, aujourd'hui encore, une référence dans ce domaine
Emer de Vattel, 1758
8
Méthodologie de la recherche en sciences de gestion: Réussir ...
Cet ouvrage donne des bases rigoureuses pour bien aborder un travail de recherche (construire un objet de recherche, choisir et/ou croiser les méthodes de collecte des données et les méthodes d’analyse des données, synthétiser et ...
Marie-Laure Gavard-Perret, David Gotteland, Christophe Haon, 2012
9
Barcelone ou comment refaire une ville
Pour tirer les leçons de cette expérience, Béatrice Sokoloff la situe dans le contexte social, économique et politique de la ville au sortir de la période franquiste.
Béatrice Sokoloff, 1999
10
L'Écriture ou la Vie de Jorge Semprun (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Natacha Cerf, lePetitLittéraire.fr,, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ou вживається в контексті наступних новин.
1
Le dragon de Zhenyuan ou le plus grand dinosaure à plumes …
Exhumé en Chine, ce cousin du vélociraptor vieux de 125 millions d'années est dans un état de conservation exceptionnel, plumage compris. «Le Point, Липень 15»
2
Ministre de l'Agriculture, un poste à quitte ou double
Les enjeux de la crise des éleveurs sont importants pour Stéphane Le Foll, le ministre de l'Agriculture, qui pourrait risquer son poste... A moins ... «BFMTV.COM, Липень 15»
3
Alzheimer : fatalité ou espoir ?
L'épidémiologie a permis de dénombrer les malades à l'échelle d'une région ou d'un pays, avec des conséquences concrètes sur la politique ... «Les Échos, Липень 15»
4
On ne ramène pas de sable ou des coquillages en souvenir des îles …
Mais parmi eux, certains indélicats sont appréhendés dans les aéroports de Baltra ou San Cristobal par des agents des services de ... «Le Point, Липень 15»
5
La banque mobile, ou les deux visages de l'Europe
Elle est talonnée par la Pologne et l'Espagne, loin devant la France ou l'Allemagne. « En matière de banque mobile, il faut distinguer la vieille ... «La Tribune.fr, Липень 15»
6
L'Apple Watch, échec ou succès ? Un peu des deux
Apple n'a pas souhaité donner de chiffres de vente de sa montre connectée, alimentant les spéculations sur l'éventuel échec commercial du ... «L'Obs, Липень 15»
7
Sexe et violence, un cocktail explosif pour vendre, ou peut-être pas
Des chercheurs de l'université de l'Ohio ont montré que les pubs à caractère violent ou sexuel n'augmentent pas les intentions d'achats. «SciencePost, Липень 15»
8
Alimention - Hard discount, marques nationales ou de distributeurs …
Vaut-il mieux acheter des crackers, des glaces, des produits laitiers ou autre en hard discount, en marques de distributeur ou en marques ... «metronews, Липень 15»
9
DEBAT. Les insectes au menu: pour ou contre?
... présentent comme une excellente alternative à la viande. Oserez-vous les larves de scarabées, les grillons, sauterelles ou autres mygales? «Nice-Matin, Липень 15»
10
Dans les bois de Raismes, avec Andy, c'est marche ou crève en se …
Il fait méchant, comme ça. Mais rassurez-vous, même s'il vous en fera baver dans la boue ou entre les ronces, Andy est tout à fait sympathique. «La Voix du Nord, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ou [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ou>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK