Завантажити застосунок
educalingo
ourlé

Значення "ourlé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OURLÉ У ФРАНЦУЗЬКА

ourlé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OURLÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OURLÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення ourlé у французька словнику

Визначення, наведене в словнику, - це прикрашати кромкою. Інше визначення кромки, край якого прикрашений обробкою. Кордон, гарнір з кордоном. Викладені.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OURLÉ

parlé · perlé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OURLÉ

ouralien · ouralo-altaïque · ouranien · ouraque · ourdir · ourdissage · ourdisseur · ourdisseuse · ourdissoir · ourdou · ourler · ourlet · ourleur · ourleuse · ourlien · ours · ourse · ourserie · oursifier · oursin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OURLÉ

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · pelé · télé

Синоніми та антоніми ourlé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OURLÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ourlé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ourlé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OURLÉ

Дізнайтесь, як перекласти ourlé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ourlé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ourlé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

包围
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

dobladillo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hemmed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

घेरे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تطوقه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

зажатый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

hemmed
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পরিবেষ্টিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ourlé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

perolok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

gesäumte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

縁取り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

감친
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

hemmed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chật chội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சூழ்ந்து கொண்டது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

hemmed
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sarılıyor
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

orlato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

osaczony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

затиснутий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

tivită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στρίφωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

omsoom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fållade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hemmed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ourlé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OURLÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ourlé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ourlé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ourlé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OURLÉ»

Дізнайтеся про вживання ourlé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ourlé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
[Ourlé), faire an ourlet ou un pli i une étoile. Ourler du linge, ourler un mouchoir, une cravate. — Ind. prés. J'ourle, tu ourles, il ourle, nous ourloni, vous ourlei , ils ourlent. — Imparf. j'ourlais, tu ourlais, il ourlait, nous ourlions, vous ourliez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Ourlé), faire un ourlet ou un pli i une étoffe. Ourler iu linge, ourler un mouchoir, une cravate. — lud. pre*. J'ourle, lu ourles, il ourle, noua ourlons, tous ourlez , ils ourlent. — Imparf. j'ourlais, tu ourlais, U ourlait, nous ourlions, vous ourliez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Trait? d'anatomie humaine
Dans la grande majorité des cas, lorsque l'hélix est normalement replié ou ourlé, le tubercule de Darwin regarde en bas et en avaut(fig. 378, 1). Mais quand la portion de l'hélix qui le supporte ne s'est pas repliée par suite d'un arrêt de ...
L. Testut, 2009
4
Syria
141-21, rebord ourlé à l'extérieur, verdâtre. Diam. : 150 mm. 2. 144-28, rebord ourlé à l'extérieur, bleuté. Diam. : 120 mm. 3. 141-22, rebord ourlé à l'extérieur, bleuté. Diam. : 160 mm. 4. 144-26, rebord ourlé à l'extérieur, vert-jaune. Diam.
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 2000
5
Recherches sur Tours
Verre vert pâle, légèrement piqué. Pied tronconique et ourlé à sommet conique ; coupe tronconique évasée. 20. Gobelet (7.1208.4.1.). 15 d. - 16 a. Verre légèrement grisâtre, transparent, à petites bulles. Pied tronconique refoulé et ourlé à ...
6
La Couture Pour les Nuls
Il y a deux rôles à jouer lorsque l'on marque les ourlets : celui de « l'ourlé » et celui de « l'ourleur ». Si vous êtes l'ourlé En tant qu'ourlé, vous portez le vêtement et l'ourleur marque l'ourlet à votre taille. Voici ce que vous avez à faire : 1.
Jan SAUNDERS MARESH, 2012
7
Vollständiger Auszug der französischen Sprachlehre
Elle sait bien ourler; cela est bien ourlé ; un ourlet bien fait orne un mouchoir ( une étoffe), outre qu'il l'empêche d'effiler. — Les ourlets plats me plaisent mieux que les ronds, cet ourlet est trop gros , trop large , cela est bien mal ourlé. Essayez ...
Dominique Joseph Mozin, 1827
8
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Le 2 3 Juin à i oh 3 6' 2 3 " , fa Comète étoit plus orientale de od 17' i 8", & plus méridionale de od 3 i' 1 4" que l'étoile ej de la grande Ourlé du catalogue de la première édition , qui , dans la deuxième édition , eft la 38.° du Linx , défignée par ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1764
9
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
makfûf / makfûfîn adj. mrph. part. passif, (fém makfûfa), * m, _* ^» J • ourlé(e), bordé(e) d'un ourlet. •Al xalag kan ma makfûf y iccarrat cancal cancal min tarafah. Si un habit n'est pas ourlé, son extrémité part en franges. 'Xalagah l abyad da ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
10
Le linge ancien revisité
Poser l'une des pièces obtenues face métallisée contre la table, bord ourlé en haut. Découper: — un morceau A assez large pour entourer le corps de la bouteille à protéger (+ 2 cm pour le collage + 1 cm d'ampleur) , — un cercle B de même ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OURLÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ourlé вживається в контексті наступних новин.
1
Kim Kardashian sans maquillage (ou presque) pour Vogue Espagne
Sur le cliché, le regard ourlé d'à peine un peu de mascara, l'épouse de Kanye West se cache derrière sa main, dont l'annulaire, surmonté d'un ... «L'Express, Липень 15»
2
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
Et pour commencer avec le cartel d'ouverture joliment ourlé sur trois toreros qui ont bellement à dire. Avec Manzanares aussi, et Rafaelillo et ... «France Bleu, Липень 15»
3
15 livres pour s'évader tout l'été
Avec une liberté sexuelle à faire rougir les âmes bien pensantes. Un roman anglais, comme on les aime, finement ourlé, écrit avec humour et délicatesse. A.C.. «Femme Actuelle, Липень 15»
4
10 bonnes raisons d'aller à Marseille
Niché sous un viaduc, ourlé de cabanons et de barques, ce minuscule petit port de pêche reste l'un des endroits les plus charmants de la ville. «NEONmag.fr, Липень 15»
5
The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham VS Candice Accola, qui …
La belle avait ourlé ses yeux d'eyeliner et avait opté pour un smoky eye marron. Elle avait mis son beau sourire en valeur grâce à un rouge à ... «June News, Липень 15»
6
Éternelle Kerkennah
Au pied des amoureux s'étendait le rivage désert, ourlé d'une écume immaculée, constellé d'un alignement de tiges de palmiers ; en treillage, les unes aux ... «Leaders Tunisie, Липень 15»
7
«Therapy» est un hommage à Winehouse»
La requête est accordée et Mary J. apparaît, le regard agacé, ourlé par la visière de son galure. Son dernier album, The London Sessions, en a ... «24heures.ch, Липень 15»
8
Zara soldes d'été 2015, premier aperçu des réductions
Du côté des accessoires, on s'offre les sandales gladiateur, it shoes de la saison en réduction, mais aussi un adorable mini sac python ourlé ... «meltyFashion, Червень 15»
9
The Who: retour sur la genèse détonante de “My Generation” en 1965
Un garçon bien mis et bien éduqué, à l'accent d'Oxford parfaitement ourlé, débarque un jour dans cette cage aux fauves du nord-ouest de ... «Les Inrocks, Червень 15»
10
L'âme intacte d'Isabelle Faust
... musicien à l'androgynie délicate. La lumière est aussi ce qui caractérise son violon – finesse du son, ourlé du phrasé, souplesse de l'archet. «Le Monde, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ourlé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ourle>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK