Значення "ouvrier" у французька словнику

ВИМОВА OUVRIER У ФРАНЦУЗЬКА

ouvrier

ЩО OUVRIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

працівник

Ouvrier

Працівник - це людина, яка орендує свої послуги в контексті ремесла, промислової або сільськогосподарської роботи в обмін на зарплату. За визначенням, це поняття стосується статусу найманих працівників та здійснення ручної праці. Розвиток індустріалізації та механізації постійно змінить стан робітників. Протягом усієї цієї еволюції ця нова форма праці супроводжуватиметься появою робітничого руху та робітничої свідомості, її зростанням через профспілки, з метою визнання їхніх прав. На соціальному та політичному рівнях збільшення кількості працівників викликає дебати, а також роздуми та позиції щодо існування та долі нового соціального класу: робітничого класу.

L'ouvrier est une personne qui loue ses services dans le cadre d'un travail artisanal, industriel ou agricole en échange d'un salaire. Par définition, cette notion fait référence au statut du salariat et à l'exercice d'un travail manuel. Le développement de l'industrialisation et de la mécanisation va continuellement modifier le statut des ouvriers. Tout au long de cette évolution cette nouvelle forme de travail va s'accompagner de l'émergence d'un mouvement ouvrier et de la conscience ouvrière, de sa montée en puissance via les syndicats, afin de faire reconnaître leurs droits. Sur les plans social et politique, l'accroissement du nombre des ouvriers soulève des débats ainsi que des réflexions et prises de position concernant l'existence et le destin d'une nouvelle classe sociale : la classe ouvrière.

Визначення ouvrier у французька словнику

Визначення працівника у словнику - це працівник, працівник, який виконує від імені інших, за зарплату, ручну роботу.

СИНОНІМИ «OUVRIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ouvrier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми ouvrier

agent · artisan · artiste · auteur · chambrelan · faiseur · façonnier · homme · journalier · laborieux · manoeuvre · manuel · mécanicien · personnel · populaire · prolétaire · promoteur · salarié · travailleur

АНТОНІМИ «OUVRIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ouvrier» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми ouvrier

bourgeois · employeur · maître · patron

ПЕРЕКЛАД OUVRIER

Дізнайтесь, як перекласти ouvrier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ouvrier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ouvrier» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 工人
• Перекладач з французька на іспанська: obrero
• Перекладач з французька на англійська: worker
• Перекладач з французька на гінді: मज़दूर
• Перекладач з французька на арабська: عامل
• Перекладач з французька на російська: работник
• Перекладач з французька на португальська: trabalhador
• Перекладач з французька на бенгальська: কর্মী
• французька: ouvrier
• Перекладач з французька на малайська: pekerja
• Перекладач з французька на німецька: Arbeiter
• Перекладач з французька на японська: 労働者
• Перекладач з французька на корейська: 노동자
• Перекладач з французька на яванська: buruh
• Перекладач з французька на в’єтнамська: công nhân
• Перекладач з французька на тамільська: தொழிலாளி
• Перекладач з французька на маратхі: कार्यकर्ता
• Перекладач з французька на турецька: işçi
• Перекладач з французька на італійська: operaio
• Перекладач з французька на польська: pracownik
• Перекладач з французька на українська: працівник
• Перекладач з французька на румунська: lucrător
• Перекладач з французька на грецька: εργάτης
• Перекладач з французька на африкаанс: werker
• Перекладач з французька на шведська: arbetare
• Перекладач з французька на норвезька: arbeider

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OUVRIER»

Відомі цитати та речення зі словом ouvrier.

1

Léonard de Vinci

Fuis l'étude qui donne naissance à une oeuvre appelée à mourir en même temps que son ouvrier.

2

Georges-Louis Leclerc de Buffon

Le plus grand ouvrier de la nature est le temps.

3

Bartabas

Un artiste n’est pas un ouvrier du divertissement qui compte ses heures, il se consume au feu de sa passion.

4

Daniel Humair

La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.

5

José Artur

Un ouvrier mégalo, c’est pas fréquent.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OUVRIER»

Дізнайтеся про вживання ouvrier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ouvrier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

LE TRAVAIL OUVRIER

Depuis sa première édition, la situation de la classe ouvrière a subi des transformations importantes, sans rendre pour autant obsolètes les analyses de ce livre devenu un classique. Michel Verret présente cette évolution.

Michel Verret, 1999

L'ouvrier: ses misères actuelles, leur cause et leur remède; ...

"This was written in the form of colloquy between Cabet and two working men, Julius and Wilhelm, on the miserable status of the working masses in contemporary society"--Byrd.

Etienne Cabet, 1848

Histoire sociale et mouvement ouvrier: un bilan ...

L' histoire du mouvement ouvrier, qui avait pourtant fait une apparition en force dans les années septante avec l'ambition de corriger les oublis de l'histoire « officielle» en «réintroduisant» ceux qui avaient été omis ou volontairement négligés2 ...

Brigitte Studer, François Vallotton, 1997

Prêtre-ouvrier: itinéraire d'un ancien jociste

Ouvrier soudeur aux Chantiers de la Gironde (Construction navale) et à la CIMT ( fabrique de wagons), il fut le responsable de l'équipe des prêtres-ouvriers en lien avec la Mission de Paris. Étienne avait l'entière confiance du père Augros.

Paul Valet, 2008

Le roman social: littérature, histoire et mouvement ouvrier

Aujourd'hui encore, l'essor du polar est indissociable de la critique sociale qu'il véhicule. Cet ouvrage analyse les rapports multiples qui se sont noués entre le monde des lettres et le mouvement ouvrier sur plus d'un siècle.

‎2002

Histoire du mouvement ouvrier en Suisse

MARC VUILLEUMIER QUELQUES JALONS POUR UNE HISTORIOGRAPHIE DU MOUVEMENT OUVRIER EN SUISSE Trouver un numéro de la RESS et Cahiers Vilfredo Pareto consacré à l'histoire du mouvement ouvrier en Suisse ...

Marc Vuelleumier, Ruth Fivaz-Silbermann, 1973

Être ouvrier en Isère: XVIIIe-XXIe siècle

Différentes selon les époques et les secteurs, les formes du travail ouvrier, comme sa nature, ont toujours été multiples.

Sylvie Vincent, 2008

Un engagement ouvrier: Syndicaliste CGT en Seine-Saint-Denis ...

Plus largement, j'ai souvent pensé que le mouvement ouvrier avait beaucoup de retard, voire n'avait pas été au rendez-vous de l'histoire dans cette période de 1984. Cela pour deux raisons. La premie`re est que les luttes des OS immigrés de ...

Joël Biard, 2013

Aux origines du mouvement ouvrier français

Bernard H. Moss. les, et à la réconciliation de la bourgeoisie avec la démocratie libérale. Dans les années qui suivirent 1879, la consolidation de la République, levant d'une part les restrictions à l'encontre du militantisme révolutionnaire, ...

Bernard H. Moss, 1985

Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier, n°18/2002

DOSSIER. SPORT. OUVRIER. : INTRODUCTION. Sebastien. Guex,. Gianni. ha. ver,. Laurent. tissot. L'histoire des sports est-elle sérieuse ? Poser cette question il y a quelques années encore en Suisse n'aurait soulevé chez les interlocuteurs  ...

Cahier d'Histoire du Mouvement, Collectif

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OUVRIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ouvrier вживається в контексті наступних новин.

Cet ouvrier vous donne une leçon sur comment poser des briques !

Quand il s'agit de poser une brique, cet ouvrier est le meilleur. Il vous dévoile ici toute l'étendue de ses capacités. Le résultat est hypnotique ! «Gentside, Липень 15»

Le Lorient, symbole du restaurant ouvrier

Le Lorient est sans aucun doute le symbole du restaurant ouvrier à Saint-Nazaire, situé qu'il est aux portes des Chantiers, à Penhoët. C'est un ... «Ouest-France, Липень 15»

Clairac (47) : une ouvrier agricole meurt électrocuté

A leur arrivée sur le lieu dit Claouze, les pompiers ont tenté de ranimer l'ouvrier agricole d'origine portugaise qui était en arrêt cardiaque, ... «Francetv info, Липень 15»

Le maroilles paye mal, un jeune ouvrier agricole : « j'aimerais bien …

Cyrille a 22 ans : « J'aimerais bien m'installer, explique cet ouvrier agricole. Les opportunités [de reprendre des fermes, NDLR] sont là [. «Francetv info, Липень 15»

Un ouvrier est mort sur le chantier du Louvre Abou Dhabi

Un ouvrier pakistanais de 28 ans a perdu la vie sur le chantier du musée Louvre Abou Dhabi, selon une information du Journal des Arts. Le ... «BFMTV.COM, Липень 15»

Avoir un ouvrier salarié, un luxe…

L'agriculture est-elle créatrice d'emploi? Rares sont les exploitations où on retrouve un ouvrier salarié. Pour plusieurs raisons: les charges sont ... «l'avenir.net, Липень 15»

ADP - Isabelle l'assure, elle cherche l'amour, et pas un ouvrier …

... il me semble déterminant de savoir où l'on va si l'on doit partager la vie de quelqu'un. Et je le redis : je ne recherche pas d'ouvrier agricole !". «Closer, Липень 15»

Louviers : Sylvie Dupont, encadreur et doreur ornemaniste élue …

Le président de la République a reçu, lundi 6 juillet, les Meilleurs ouvriers de France 2015. Parmi eux, il y avait une Lovérienne, Sylvie Dupont, ... «Paris Normandie, Липень 15»

Un ouvrier décède la tête écrasée contre un camion à Saint-Laurent …

Un ouvrier est décédé tragiquement dans un accident du travail sur la route des Pugets à Saint-Laurent-du Var ce mercredi matin. «Nice-Matin, Липень 15»

Coarraze (64) : un ouvrier percuté par un chariot élévateur

Publicité. Blessé à la clavicule et au fémur notamment, l'ouvrier a été évacué en urgences vers l'hôpital de Pau, par hélicoptère. Le Samu et les ... «Sud Ouest, Липень 15»