Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "païenne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAÏENNE У ФРАНЦУЗЬКА

païenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAÏENNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAÏENNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «païenne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
païenne

язичництво

Paganisme

Язичництво - це загальний термін, який християни використовували з шостого століття для призначення релігії тих, хто не є ні християнами, ні євреями. Він сягає латинського paganus. У шостому столітті, слово може бути використано для позначення людей, країн, на відміну від міст або цивільних осіб опозиції до військових. Спочатку християни використовували як популярне прізвисько для позначення тих, хто не христився, цей термін пізніше був прийнятий в християнській літературі. Хоча він завжди визначає тих, хто не є християнами, його значення неоднозначне. Це іноді використовується принизливо для позначення тих, хто зобов'язаний бути неосвіченим, іноді нейтральний спосіб опису грецьких філософів, іноді навіть для позначення християн сприймається не конвертуються або теплою у своїй вірі. З 370, згрупованих імперські закони в п'ятому столітті в коді paganus Феодосія використовують термін для позначення тих, хто практикує магію, ті, хто вважаються забобонними або помиляєтеся. Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

Визначення païenne у французька словнику

Перше визначення языка в словнику - це той, хто практикував одну з політеїстичних релігій давнини. Особа, яка практикувала одну з греко-латинських політеїстичних релігій давнини. Ніхто не є послідовником політеїстичної або фетишистської релігії. Інше визначення язичницької практики є однією з політеїстичних релігій давнини. Що відноситься до політеїстичних релігій давнини. Хто користується політеїстичною або фетишистською релігією. Чиє релігійне, моральне чи інтелектуальне ставлення надихає політеїстичні релігії давнини. Який натхненний героями античного язичництва або викликає їх. Хто не вірить в якийсь бог Яка позбавлена ​​релігійного значення. Язичник також язичницький.

La première définition de païenne dans le dictionnaire est personne qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Personne qui pratiquait une des religions polythéistes gréco-latines de l'antiquité. Personne qui est adepte d'une religion polythéiste ou fétichiste. Une autre définition de païenne est qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Relatif aux religions polythéistes de l'antiquité. Qui pratique une religion polythéïste ou fétichiste. Dont l'attitude religieuse, morale ou intellectuelle s'inspire des religions polythéistes de l'antiquité. Qui s'inspire des caractères du paganisme antique ou les évoque. Qui ne croit en aucun dieu. Qui est dénué de sens religieux. Païenne est aussi de manière païenne.

Натисніть, щоб побачити визначення of «païenne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAÏENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
biscaïenne
biscaïenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
hawaïenne
hawaïenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
tolstoïenne
tolstoïenne
égyptienne
égyptienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAÏENNE

pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
pagus
paie
paiement
païen
païennement
païennerie
paierie
paillade
paillage
paillard
paillardement
paillarder
paillardise
paillasse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAÏENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Синоніми та антоніми païenne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «païenne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAÏENNE

Дізнайтесь, як перекласти païenne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова païenne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «païenne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

异教徒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pagano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pagan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बुतपरस्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وثني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

язычник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pagão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মহীন
260 мільйонів носіїв мови

французька

païenne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kafir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Heide
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

異教徒
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

이교도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bangsa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người dã man
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புற சமயத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

इतर राष्ट्रांकडून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dinsiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pagano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pogański
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

язичник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

păgân
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αλλόθρησκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nasies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hedning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hedensk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання païenne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAÏENNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «païenne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання païenne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «païenne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAÏENNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «païenne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «païenne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про païenne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAÏENNE»

Дізнайтеся про вживання païenne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом païenne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La France est-elle païenne ?
La France est-elle païenne ? Est-elle en passe de le devenir comme l'affirme Hippolyte Simon, dans son ouvrage Vers une France païenne ?
Xavier Durand, 2001
2
LE MUSULMAN ET LA PAÏENNE ou les hordes maudites: Roman
Un diplomate musulman, en poste à la Havane, menant une existence vide et malheureuse, tombe amoureux d'une jeune femme cubaine.
Rabah Kerouaz, 2002
3
Antiquus error: les ultimes feux de la résistance païenne : ...
English summary: This volume contains 29 articles published between 1996 and 2007, as well as six previously unpublished studies.
Stéphane Ratti, Jean-Michel Carrié, 2010
4
L'Ultime Tragédie païenne de l'Occident: Et autres nouvelles ...
Ole !Nouvelles de Miguel Sanchez Robles, lauréat 2013, Étienne Cuénant, Manuel Valera, Marc Delon, Óscar Pérez Varela, Manuel Erdosain, Denis Deloubes, Raphaël Boudin, Emmanuel Ghyssen, Alberto Gutierrez-Salazar, Serge Pastorini et ...
Miguel Sanchez ROBLES, Collectif, 2013
5
Essai d'une histoire raisonnée de la philosophie païenne: La ...
En proposant une histoire de la philosophie pré-chrétienne, de Thalès aux néo-platoniciens, Kojève développe en fait une réflexion sur la philosophie elle-même, et il jette les bases d'une reconstruction générale et systématique ...
Alexandre Kojève, 1997
6
Le ver rongeur des sociétés modernes ou Le paganisme dans ...
Le latin a été parlé par deux sociétés entièrement opposées dans leur manière de juger et de sentir : la société païenne et la société chrétienne. Comme il y a, de l'aveu de tous, une philosophie païenne et une philosophie chrétienne , une ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
7
Fête Païenne: Le Feuillu, Roue de L'année, Jul, Litha, ...
Le Feuillu peut aussi tre . La bte voque sans doute l'ours sortant de son hivernation. Pour l'occasion, les fontaines sont nettoyes et dcores. Le cortge fait le tour du village...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
La religion de Péguy
L'âme païenne, c'est donc, historiquement et exclusivement, l'âme grecque et l' âme latine. Il est arrivé une fois à Péguy de considérer cette âme païenne absolument, et de la faire entrer en dialogue avec l'âme chrétienne, prise, elle aussi, ...
Pie Duployé, 1978
9
Revue des deux mondes
'tiesòdu: poème. ne. rappellent. que. rarement. la. mythologie. païenne,. la' voix des Telchines excite un mouvement de surprise et donne à 'îjèëriè troisième partie un caractère laborieux. Il n'est pas défendu .,, . , _ aüxpoètes' de consulter la ...
10
Dictionnaire des sciences médicales: Biographie médicale
Après avoir étudie les belles lettres dans sa ville natale, la rhétorique et la médecine ainsi que la philosophie a Naples, sous Augustin ififo, il obtint le doctorat à Païenne en 1S10. Païenne fut le lieu habituel de sa résidence, et le succès avec ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAÏENNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін païenne вживається в контексті наступних новин.
1
J'irai dormir chez vous : le top 5 des moments les plus chauds pour …
Au milieu du désert de Black Rock, dans le Nevada, un mannequin géant est brûlé lors d'une grande fête païenne mêlant créations artistiques ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
2
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Quand Rachi écrivait en semi-cursives italiennes hébraïques, il ne pensait pas beloèz/בלעז, c'est à-dire en langue non-juive voire « païenne ». «The Times of Israël, Липень 15»
3
L'ONL au stade Mauroy vendredi: «Emmener 16000 spectateurs …
Une œuvre païenne, sur des textes médiévaux, qui doit impulser les énergies vitales ». Elle sera précédée du Boléro (Ravel) et d'une Fanfare ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
La fête juive de Tisha béav : entre deuil et espoir national
JC,. Hadrien fonda une ville païenne sur les ruines labourées et salées de Jérusalem et les Juifs y furent interdits. Parc à jeux interdit aux juifs. «Dreuz Info, Липень 15»
5
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Boèce exploite le motif du songe, enraciné aussi bien dans la tradition biblique que dans la tradition païenne, et restaure celui de la Fortune, ... «Fabula, Липень 15»
6
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Hawksmoor a dessiné plusieurs églises de Londres afin qu'elles soient « Solennelles et terribles d'apparence » suivant la tradition païenne ... «9emeArt, Липень 15»
7
Les ermites et nous
D'abord les Pères du désert égyptien, qui mettaient au défi la société païenne de l'Antiquité, et inspirèrent saint Benoît. Puis, au XIe siècle, ... «Famillechretienne.fr, Липень 15»
8
Quand le Tour se fait légende : Louis Nicollin nous ouvre son musée
L'impression de pénétrer une cathédrale païenne. Ou, tout du moins, un temple entièrement dédié au dieu vélo et à ses fidèles servants : les ... «Midi Libre, Липень 15»
9
Parabole et vérité
Dans la pensée païenne, il arrive souvent que Dieu soit représenté comme méfiant et jaloux de cette humanité représentée par Pandore. «L'Action - Joliette, Липень 15»
10
La Rome mystérieuse, païenne et ecclésiastique de Valentino
Sur les ondulations limpides de l'"Agnus Dei" de Samuel Barber, les mannequins en sandales plates semblaient glisser sur le podium de bois ... «Le Soir, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Païenne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/paienne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись