Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "citoyenne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CITOYENNE У ФРАНЦУЗЬКА

citoyenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CITOYENNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CITOYENNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «citoyenne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
citoyenne

громадянство

Citoyenneté

Громадянство означає той факт, що людина, сім'я або група визнаються членом міста, який виховує загальний проект, в якому вони хочуть взяти активну участь. Громадянство включає громадянські та політичні права та громадянські обов'язки, що визначають роль громадянина в місті та стосовно установ. У юридичному сенсі це принцип легітимності: громадянин є предметом обов'язку. Громадянство не повинно автоматично плутати з громадянством, наприклад: ▪ У Республіці Вануату громадянство визначається як будь-яка особа, яка проживає та працює на території. ▪ Радянський громадянин може бути татарською, абхазьською, чеченською, російською, єврейською, естонською та ін. Культурною ідентичністю. ▪ Ізраїльський громадянин може бути єврейським, друзовим, черкесським, бедуїнським або арабським культурним націоналістом. ▪ Новий каледонецький громадянин має французьке громадянство і, отже, європейське громадянство. "Тут ми маємо честь звання громадянина. Приклад знака, датований 1799 р., Відображається у громадських місцях під час французької революції. La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu comme membre d'une cité nourrissant un projet commun auquel ils souhaitent prendre une part active. La citoyenneté comporte des droits civils et politiques et des devoirs civiques définissant le rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, c'est un principe de légitimité : un citoyen est un sujet de devoir. La citoyenneté ne doit pas être automatiquement confondue avec la nationalité, par exemple : ▪ En République du Vanuatu, est déclaré citoyen nivan toute personne vivant et travaillant sur le territoire. ▪ Un citoyen soviétique pouvait être de nationalité culturelle tatare, abkhaze, tchétchène, russe, juive, estonienne, etc. ▪ Un citoyen israélien peut être de nationalité culturelle juive, druze, circassienne, bédouine ou arabe. ▪ Un citoyen néo-calédonien a la nationalité française et, par ce fait, la citoyenneté européenne. « Ici on s'honore du titre de citoyen. » Exemple d'écriteau, datant de 1799, affiché dans les lieux publics pendant la Révolution française.

Натисніть, щоб побачити визначення of «citoyenne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CITOYENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
berkeleyenne
berkeleyenne
biscayenne
biscayenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
concitoyenne
concitoyenne
doyenne
doyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
libyenne
libyenne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
tienne
tienne
égyptienne
égyptienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CITOYENNE

citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron
citronnade
citronnelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CITOYENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
syrienne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Синоніми та антоніми citoyenne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «citoyenne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CITOYENNE

Дізнайтесь, як перекласти citoyenne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова citoyenne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «citoyenne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

公民
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ciudadano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

citizen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नागरिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مواطن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гражданин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cidadão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নাগরিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

citoyenne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

warganegara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bürger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

市民
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

시민
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

warga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

công dân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குடிமகன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नागरिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vatandaş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cittadino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

obywatel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

громадянин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cetățean
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πολίτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

burger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

medborgare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

statsborger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання citoyenne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CITOYENNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «citoyenne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання citoyenne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «citoyenne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CITOYENNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «citoyenne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «citoyenne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про citoyenne

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CITOYENNE»

Відомі цитати та речення зі словом citoyenne.
1
Ségolène Royal
Pour rétablir la confiance, il faut que les citoyens perçoivent qu’on a bien identifié avec eux ce qu’ils vivent. Le meilleur moyen, c’est encore de leur demander ce qu’ils en pensent. Je crois, moi, à l’expertise citoyenne.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CITOYENNE»

Дізнайтеся про вживання citoyenne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом citoyenne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Caméra citoyenne: mémoires
"Parmi les jeunes diplômés de l'IDHEC, le Breton René Vautier tranche à la fois par son allure et ses convictions, il pense visiblement que lorsqu'un mur se dresse sur la route de ce qu'il veut monter, la seule solution consiste à ...
René Vautier, 1998
2
Vers une armée citoyenne: la paix se prépare avec les hommes ...
La défense nationale est une responsabilité cardinale de l'Etat. Mais ses instruments militaires et techniques, les années, les arsenaux, les industries d'armement, reposent au premier chef sur les hommes qui les animent.
‎1998
3
Participation citoyenne et ville
L'absence des ouvriers, des salariés, des couples actifs avec enfants et des jeunes dans les actions de concertation ne s'apparente-t-elle pas à un apartheid social ?
Georges Ferreboeuf, 2011
4
Mon combat pour la parole: Les défis d'une mobilisation ...
Entre 2003 et 2005, la République du Bénin était en proie à toutes sortes de rumeurs relatives à la modification de la Constitution de décembre 1990 à des fins opportunistes.
Reckya Madougou, 2009
5
Pour une université citoyenne
Pour qu'elle accomplisse le plus efficacement possible l'ensemble de sa mission et que notre pays dispose d'une université citoyenne, il faut porter toute l'attention qu'elles méritent aux questions universitaires.
Gérard Tobelem, 1998
6
La consommation citoyenne: Origines, significations, enjeux
Pour cela il est utile qu'il appréhende les origines, la signification et les enjeux spécifiques de la consommation citoyenne, en vue de son intérêt véritable et du bien public.
Jean-Paul Flipo, 2012
7
Face au danger lepéniste la révolution citoyenne
A l'approche des présidentielles, le système ultra libéral incarné par L'UMP et le Président sortant est entrain de sombrer.
Jean Claude Tarby, 2012
8
Quel Sénégal pour demain?: une vision chrétienne et citoyenne
"L'ouvrage que voici, oeuvre d'un brillant intellectuel du Sénégal, M. Théodore Ndiaye, arrive dans ce contexte comme une voix venue s'ajouter à celle d'une humanité qui veut refuser la fatalité et le renoncement. [...] Respecter et ...
Théodore Ndok Ndiaye, 2012
9
Rapport à autrui et personne citoyenne
L'entreprise citoyenne : de l'agora au prétoire Didier DANET Professeur de sciences de gestion Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr / Institut de Gestion de Rennes Selon une opinion répandue, le discours sur l'entreprise citoyenne souffre à ...
Gilles Ferréol, 2002
10
Géographie et Société: Vers une Géographie Citoyenne
Jamais les concepts d'espace et de territoire n'ont été aussi présents. Jamais l'environnement n'a soulevé autant de débats.
Suzanne Laurin, Juan-Luis Klein, Carole Tardif, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CITOYENNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін citoyenne вживається в контексті наступних новин.
1
L'assemblée citoyenne, une prise de conscience - 18/07/2015 …
L'assemblée citoyenne de l'Albret s'est réunie jeudi 2 juillet dans la salle des associations Claude-Albinet. Vingt-cinq personnes se sont ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Le député écologiste Christophe Cavard veut présenter une liste …
France 3 LR La présentation du projet de liste citoyenne au club de la presse de Montpellier. Christophe Cavard, député écologiste du Gard, ... «Francetv info, Липень 15»
3
Gauche république et citoyenne veut « faire de la politique …
Le nouveau groupe Gauche républicaine et citoyenne au département, composé de trois élus roannais, veut faire entrer la vraie vie dans la ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Липень 15»
4
Une expérience citoyenne - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'objectif est de proposer aux jeunes d'AAG un engagement vers une démarche et une expérience citoyenne en mettant un premier pas dans ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Réserve citoyenne : propositions pour un nouvel engagement. En …
La création d'une réserve citoyenne a été annoncée à la suite des attentats de janvier 2015 et elle s'inscrit dans le prolongement de "l'esprit du ... «Vie publique.fr, Липень 15»
6
Amnesty International, Grand prix de la campagne citoyenne de l …
L'AACC, avec le concours de BNP Paribas, Brief, Conseil Régional d'Ile-de-France, France Télévisions, La Chaîne Parlementaire Assemblée ... «CB News, Липень 15»
7
Mali : Jeunesse et construction citoyenne : Le camp de …
Le Ministère de l'Emploi, de la Formation Professionnelle, de la Jeunesse et de la Construction Citoyenne entend jeter les bases d'une prise ... «Mali Actu, Липень 15»
8
Première journée citoyenne
Samedi 4 juillet, ils étaient plus d'une trentaine d'habitants de la commune de Massac-Séran à avoir répondu à la demande de mobilisation de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
DVD : Quand l'Amérique renaît dans la marche citoyenne de "Selma"
Remarquable biopic de la lutte de Martin Luther King à Selma en Alabama pour les droits civiques des Noirs. Sorti en début d'année au ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
10
La jeunesse citoyenne
POUILLY. La municipalité de Pouilly a invité, pour la deuxième année, les Pouillerots à venir fêter le 14-Juillet. Près de 150 personnes ont ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Citoyenne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/citoyenne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись