Завантажити застосунок
educalingo
pâques

Значення "pâques" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PÂQUES У ФРАНЦУЗЬКА

pâques


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PÂQUES

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PÂQUES ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

великодній

Великдень - найважливіший свято християнства. Він нагадує про воскресіння Ісуса Христа, що міститься в Біблії, на другий день після його пристрасті, але ми звикли називати «третій день» в порядку підрахунку давнини, який знав не тоді поняття нульового числа. Урочистість починається з Великодньої неділі, яка для католиків означає кінець Пасленної пости і триває вісім днів. Множинний Пасха не відноситься до множини дат. Французька мова відрізняє "оригінальну" єврейську Пасху та християнський свято Пасхи. Перша ознаменує вихід з Єгипту та відновлену свободу дітей Ізраїлю. Християнський фестиваль багаторазовий. Вона одночасно святкує Тайну Вечерю, яка започаткувала Євхаристію, Страсть Христа і Його Воскресіння. Дата Великодня фіксується на першу неділю після повного місяця, наступного 21 березня, що, відповідно до еталонним графіком, часто дає інший день свята для західних і православних церков.

Визначення pâques у французька словнику

Визначення великоднього у словнику є мобільним єврейським святом, що святкує вихід з Єгипту. Ще одне визначення Пасхи - християнський бенкет, рухливий, що святкує воскресіння Христа.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÂQUES

adoncques · cliques · frusques · interbibliothèques · jacques · jusques · obsèques · oncques · onques · panathénaïques · périèques · symposiaques

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÂQUES

papyracé · papyrifère · papyrologie · papyrologique · papyrologue · papyrus · pâque · paquebot · pâqueret · pâquerette · paquet · paquet-cadeau · paquet-poste · paquetage · paqueter · paqueteur · paqueteuse · paquetier · paqueton · pâquis

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÂQUES

archives · bagues · blues · des · elles · forces · fringues · gogues · grègues · les · menstrues · mes · mi-joues · orgues · passe-vues · quatre-roues · suites · tes · toutes · écroues

Синоніми та антоніми pâques в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PÂQUES» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pâques» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pâques» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PÂQUES

Дізнайтесь, як перекласти pâques на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pâques з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pâques» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

复活节
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

Pascua
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Easter
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ईस्टर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عيد الفصح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

пасхальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

Páscoa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্টার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pâques
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Paskah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Ostern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

イースター
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부활절
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Paskah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Phục sinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஈஸ்டர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

इस्टर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Paskalya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Pasqua
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

Wielkanoc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

великодній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Paști
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Πάσχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Paasfees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

påsk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

påske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pâques

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÂQUES»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pâques
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pâques».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pâques

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÂQUES»

Дізнайтеся про вживання pâques з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pâques та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Activités de Pâques
Créer des paniers de Paques avec des berlingots de lait, décorer des oeufs de Paques, fabriquer un mobile de lapin, ne sont que quelques-unes des activités en vue de la grande fête de Paques.
Pamela Friedman, 1999
2
Chili et île de Pâques - Ile de Pâques
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, Collectif
3
Chili et île de Pâques - Sur Chico
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
4
Chocolats & desserts de Pâques
30 recettes illustrées pour passer un très bon moment en cuisine en préparant toutes sortes de délices autour du thème de Pâques.
Rosalba de Magistris, 2011
5
Chili et île de Pâques - Santiago
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
6
Chili et île de Pâques - Le Centre
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
7
Caillou : Joyeuses Pâques !
C'est le printemps ! Caillou est à la ferme de son oncle Félix. Il fait la chasse aux œufs de Pâques avec ses cousins.
Mélanie Rudel-Tessier, 2003
8
Chili et île de Pâques - Nord de Patagonie
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
9
Chili et île de Pâques - Archipel Juan Fernandez
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
10
Chili - Îles de Pâques
L'île de Pâques (rapa nui) appartient à la Polynésie, soit le triangle imaginaire regroupant les îles situées entre la nouvelle-zélande, Hawaï et rapa nui. rappelons que l'océanie est divisée en trois zones principales : la mélanésie ( ainsi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÂQUES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pâques вживається в контексті наступних новин.
1
Wavrans-sur-l'Aa renoue avec son marché, disparu depuis vingt ans
Le marché aura lieu tous les quinze jours jusqu'à la Toussaint. L'année prochaine il débutera à Pâques pour finir à la même période. «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Toul : histoires de diables et sorcières
En entendant les cloches de Pâques, il a renversé sa hotte dont le contenu a formé la côte Barine. Philippe Masson : dans certains endroits de ... «Est Républicain, Липень 15»
3
Une «British» apprend à cuisiner «frenchie»
Elle gère avec son époux l'un d'entre eux de décembre à Pâques. Depuis ce printemps, Heather a monté des cours de cuisine pour une ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
«Passez un bel été !»
Bon, d'accord, vu la saison, on ne s'attendait pas à se voir souhaiter un bon Noël ou de joyeuses Pâques. Mais jusqu'à récemment, il y avait ... «Libération, Липень 15»
5
EasyJet : résultats en baisse mais meilleurs que prévu
Des éléments qui ont selon easyJet permis de « compenser en partie l'impact du mouvement de grève à Pâques et de celle des contrôleurs du ... «Air-Journal, Липень 15»
6
Valfin-sur-Valouse. Adieu à Marcel Nicod
Mais la maladie l'oblige à interrompre son service aux vacances de Pâques. Doté d'un caractère entier et fort, il n'aimait pas se mettre en avant ... «Le Progrès, Липень 15»
7
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Si la célébration de Pâques varie d'une année sur l'autre, elle se déroule dans le signe du Bélier(5). Appartenant à la même espèce que cet ... «Nice Provence Info, Липень 15»
8
Voyage en pirogue traditionnelle : au fil des étoiles et des oiseaux
... au fil de l'eau à la rencontre des habitants du triangle polynésien : Hawaï, Rapa Nui, les îles de Pâques, Aotearoa et la Nouvelle-Zélande. «TAHITI INFOS, Липень 15»
9
Le régulateur du marché financier camerounais sanctionne …
... MENYE directeur général adjoint ; M. Bensalah Naoufal, directeur Capital markets et Mme Gwet Pâques Sidonie, responsable commerciale, ... «Agence Ecofin, Липень 15»
10
Les indiscrets
Doit-on, au nom de la laïcité, raser toutes les églises, ne plus fêter Pâques, Noël ou la Toussaint ? Et quid de la date ? Car, sauf erreur, nous ... «VSD, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pâques [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/paques>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK