Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parasite" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PARASITE У ФРАНЦУЗЬКА

parasite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARASITE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARASITE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parasite» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення parasite у французька словнику

Перше визначення паразиту в словнику є помічником священика, який піклувався про положеннях богів і запрошувався взяти участь у спільному харчуванні. Ніхто, хто шукав громадських обідів у пританеумі, а потім столів добре служили багаті, сплачуючи свою частку у прагненні, поблажливості та безглуздість. Інше визначення паразиту - тип характеру з греко-латинської комедії. Паразит також є тваринним або рослинним організмом, який протягом частини або всього свого існування харчується речовинами, виробленими іншим живим істотою, на якому або в тканинах, в яких він живе, завдаючи йому шкоди.

La première définition de parasite dans le dictionnaire est assistant d'un prêtre, qui prenait soin des provisions des dieux et qui était invité à prendre part aux repas communs. Personne qui recherchait les repas publics au prytanée et, par la suite, les tables bien servies chez les riches, payant son écot en empressements, en complaisances, en bassesses. Une autre définition de parasite est type de personnage de la comédie gréco-latine. Parasite est aussi organisme animal ou végétal qui, pendant une partie ou la totalité de son existence, se nourrit de substances produites par un autre être vivant sur lequel ou dans les tissus duquel il vit, lui causant un dommage.


Натисніть, щоб побачити визначення of «parasite» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARASITE


antiparasite
antiparasite
bursite
bursite
composite
composite
contre-visite
contre-visite
dermatomyosite
dermatomyosite
ectoparasite
ectoparasite
endoparasite
endoparasite
glossite
glossite
hussite
hussite
martensite
martensite
monophysite
monophysite
myosite
myosite
opposite
opposite
pargasite
pargasite
phytoparasite
phytoparasite
réussite
réussite
sinusite
sinusite
site
site
visite
visite
zooparasite
zooparasite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARASITE

parasange
parascève
parasémantique
parasexualité
parasexuel
parasismique
parasitage
parasitaire
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARASITE

andalousite
andésite
argentojarosite
chersite
cérusite
halloysite
irréussite
magnésite
manganosite
marcassite
non-réussite
omphalosite
pansinusite
pyrolusite
tarsite
trachyandésite
ténosite
xanthiosite
zincosite
zoïsite

Синоніми та антоніми parasite в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARASITE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «parasite» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми parasite

Переклад «parasite» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARASITE

Дізнайтесь, як перекласти parasite на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова parasite з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parasite» в французька.

Перекладач з французька на китайська

寄生物
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

parásito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

parasite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

परजीवी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طفيلي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

паразит
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

parasita
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পরজীবী
260 мільйонів носіїв мови

французька

parasite
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

parasit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Parasit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

寄生虫
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

기생물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

parasit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ký sinh trùng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஒட்டுண்ணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

परजीवी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

parazit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

parassita
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pasożyt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

паразит
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

parazit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παράσιτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

parasiet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

parasit
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

parasitt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parasite

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARASITE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parasite» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parasite
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parasite».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARASITE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «parasite» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «parasite» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про parasite

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PARASITE»

Відомі цитати та речення зі словом parasite.
1
Guy-Guy Bouzoune
Tartre : parasite qui mange à tous les rateliers.
2
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
3
José Artur
Le parasite est un personnage à gratter.
4
Jacques Attali
La monnaie n'est qu'un parasite dans le fonctionnement de l'économie de marché. Un parasite dangereux, à domestiquer, parce qu'on ne peut pas l'éliminer.
5
Patrick Modiano
Seule la lecture de ses livres nous fait entrer dans l'intimité d'un écrivain et c'est là qu'il est au meilleur de lui-même et qu'il nous parle à voix basse sans que sa voix soit brouillée par le moindre parasite.
6
Jean Rostand
Ce qui ôte au vice un peu de sa dignité, c'est qu'il est toujours, par quelque endroit, le parasite de la vertu.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARASITE»

Дізнайтеся про вживання parasite з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parasite та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Figures du parasite
De la comédie latine jusqu'au genre fantastique en passant par la fable, le " caractère ", le roman social et même l'épopée, on peut observer le retour d'un personnage dont cet ouvrage tente de dégager le type dans ses ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
2
Parasite(s): Une stratégie de création
Le parasite se définit par l'implantation ou l'intrusion gênante d'un élément dans un milieu.
Pascale Borrel, Marion Hohlfeldt, 2010
3
Le parasite
Nous mangeons avec Jean-Jacques, avec Tartuffe, avec Socrate, avec les frères de Joseph. Ces banquets ne finissent pas, toujours, comme prévu. Le parasite prend et ne donne rien : des mots, du bruit, du vent.
Michel Serres, 1980
4
Loïc Le Ribault et le G5: Histoire d'un parasite de Norbert ...
Norbert Duffaut (1923-1993), professeur de chimie organique à l'Université de Bordeaux, trouve, en 1959, le moyen d'utiliser le silicium à des fins thérapeutiques ?
Jean-Daniel Metzger, 2010
5
Le paludisme: La lutte mondiale contre un parasite résistant
Chaque année, plus d'un million de personnes meurent du paludisme, malgré une action sanitaire internationale qui implique de multiples acteurs.
Auriane Guilbaud, 2008
6
Microbiologie médicale
l'n parasite est un organisme qui réside sur ou dans un autre organisme vivant, afin de trouver l'environnement et les substances nutritives dont il a besoin pour croître et se reproduire. Ceci n'implique pas qu'un parasite doive nuire à son hôte  ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Le parasite comedie en un acte, en vers par Edouard Pailleron
LE PARASITE' ,m%..__.__ Le théâtre représente une terrasse donnant sur la mer , que l'on aperçoit dans le fond: un banc le long de cette terrasse; à droite et de profil, la maison de Myrrhine; à gauche, se profilent aussi, la. colonnade d'un ...
Édouard Pailleron, 1860
8
Les associations du vivant: l'art d'être parasite
Les associations du vivant, qu'elles relèvent du parasitisme ou au contraire du mutualisme, ont joué un rôle clé à certains moments de l'évolution en modifiant profondément la structure et le destin de l'arbre de la vie.
Claude Combes, 2001
9
Oeuvres complètes
Le Parasite. Il n'en est pas de l'art du parasite comme de la beauté et de la vigueur, n'est-ce pas? on ne peut pas dire que ce ne soit pas un talent, mais un don naturel. Tychiade. Tu as raison. Le Parasite. Et ce n'est pas non plus un métier à ...
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
10
Resume du cours de zoologie professe au College N.-D. de la ...
Composés de deux individus très-inégaux, l'un complet,çt ressomblant à un autosite; l'autre beaucoup plus petit, très—imparfait, analogue à un omphalosite ou à un parasite, et se nourrissant aux dépens du premier dont il n'est qu'un ...
Bellynck (A.), 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARASITE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parasite вживається в контексті наступних новин.
1
Bactérie «tueuse d'oliviers» : «Le problème peut être éradiqué»
On sait que deux espèces de cicadelles [un insecte parasite, ndlr], très répandues en Europe, peuvent la véhiculer. La cigale est soupçonnée ... «Libération, Липень 15»
2
Beauty and The Beast saison 3 : Episode 7, ce soir Cat est menacée …
Le seul qui pourrait traquer les personnes infectées par le parasite c'est Vincent à condition qu'il ait le même ADN. Mais alors que va-t-il se ... «June News, Липень 15»
3
Nouvelle saison de "Les Monstres en moi" sur Discovery Science
Comment un parasite invisible à l'oeil nu peut se transformer en monstrueux prédateur ? Vous le saurez après avoir vu Les Monstres en Moi. «Télé Satellite et Numérique, Липень 15»
4
Plusieurs chats évacués dont un retrouvé mort
«Certains animaux montrent de trop grands signes de parasite pour être sauvés, explique Jessica Poulin. Pour d'autres, ils ne sont pas assez ... «Charlesbourg Express, Липень 15»
5
Arles : le hameau du Sambuc laboratoire antimoustique à ciel ouvert
Ici, à la nuit tombée, ce parasite assaille les dîners à la belle étoile sans relâche. Point de répit pour les riverains. Mais depuis le 8 juillet, ... «Midi Libre, Липень 15»
6
VIDEO : « Marion Marechal-Le Pen c'est la dynamique, Jean-Marie …
... Jean-Marie Le Pen c'est la dynamite » c'est en ces termes que le sénateur FN Stéphane Ravier analyse la possible « candidature parasite ... «Public Sénat, Липень 15»
7
Parasites & fermentation, le festival de poche 2015
... une dégustation de vin nature le jeudi 23 juillet, une pièce de théâtre (La chauve-souris n'est pas un parasite!) le vendredi 24 juillet, un repas ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
8
Le Svalbard en handiski : la folle expédition de Vincent
Assis sur un fauteuil fixé sur deux skis, le jeune homme paraplégique se plaint plus d'être un « parasite » que du grand froid. Une fois la ... «Handicap.fr, Липень 15»
9
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
... la bataille pour contrôler et endiguer l'État Islamique (EI) sera renforcée, car l'Iran n'entend pas tolérer ce parasite dans son environnement. «AgoraVox, Липень 15»
10
While We're Young, plaisante quête de régénération
... secondaire qui éloigne Josh et Jamie est intéressante – le débat sur l'éthique du documentaire mérite d'être posée – mais elle parasite la fin ... «Citazine, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parasite [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/parasite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись