Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parèdre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PARÈDRE У ФРАНЦУЗЬКА

parèdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARÈDRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARÈDRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parèdre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
parèdre

Overbeing

Parèdre

Parèdre - це іменник або прикметник, що означає буквально "сидячи", "хто сидить поруч". Він використовується для опису божества, який часто поступається прерогативі, який зазвичай пов'язаний з богом або більш впливовою богинею. Тим не менш, загальне використання має тенденцію називати співучасником божества, яке може бути рівним або доповнювати його. У єгипетській міфології практично всі божества асоціювалися парами і часто з одним номінальним корінням. Найбільш відомі зв'язки між єгипетськими богами, властивими різним космогоніям: ▪ Шоу / Тефнуут, батьки Геба / Ноута, які генерують Озіріс / Ісіда і Сет / Нефти в епілеотичній космогонії; ▪ Іменник / Nounet, Heh / Hehete, Kekou / Keket, Amon / Amemet у космогенії в Гермопілі; а також місцеві зв'язки: ▪ Amon / Mout, ▪ Ptah / Sekhmet, ▪ Montou / Rattaouy. Parèdre est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une déité, qui peut lui être égale ou complémentaire. Dans la mythologie égyptienne, pratiquement toutes les divinités étaient associées par paires et fréquemment de même racine nominale. Les relations entre dieux égyptiens propres aux différentes cosmogonies sont les plus connues : ▪ Shou/Tefnout, parents de Geb/Nout lesquels engendrent Osiris/Isis et Seth/Nephtys dans la cosmogonie héliopolitaine ; ▪ Noun/Nounet, Heh/Hehet, Kekou/Keket, Amon/Amemet dans la cosmogonie hermopolitaine ; ainsi que les relations locales : ▪ Amon/Mout, ▪ Ptah/Sekhmet, ▪ Montou/Râttaouy.

Визначення parèdre у французька словнику

Визначення парадера в словнику є нижнім божеством, поклоніння, функції якого були пов'язані з тими, що мають більший бог. Міський чиновник; помічник магістра до судді.

La définition de parèdre dans le dictionnaire est divinité inférieure dont le culte, les fonctions étaient associés à ceux d'un dieu plus important. Fonctionnaire municipal; magistrat adjoint à un juge.

Натисніть, щоб побачити визначення of «parèdre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARÈDRE


aigre-de-cèdre
aigre-de-cèdre
cathèdre
cathèdre
cèdre
cèdre
dièdre
dièdre
dodécaèdre
dodécaèdre
décaèdre
décaèdre
exèdre
exèdre
heptaèdre
heptaèdre
hexaèdre
hexaèdre
hémièdre
hémièdre
icosaèdre
icosaèdre
octaèdre
octaèdre
pentaèdre
pentaèdre
polyèdre
polyèdre
proèdre
proèdre
rhomboèdre
rhomboèdre
trapézoèdre
trapézoèdre
trièdre
trièdre
tétraèdre
tétraèdre
éphèdre
éphèdre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÈDRE

pardon
pardonnable
pardonnant
pardonnement
pardonner
pardonneur
paré
pare-balles
pare-brise
paréage
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parement
parementer
parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÈDRE

apprendre
atteindre
cadre
diploèdre
défendre
entendre
entreprendre
haptaèdre
holoèdre
homoèdre
madre
ordre
perdre
plagièdre
planièdre
prendre
sphénoèdre
synèdre
tétartoèdre
étendre

Синоніми та антоніми parèdre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARÈDRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «parèdre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми parèdre

Переклад «parèdre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARÈDRE

Дізнайтесь, як перекласти parèdre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова parèdre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parèdre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

配偶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

consorte
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

consort
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बातचीत करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قرين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гармонировать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

consorte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সঙ্গী
260 мільйонів носіїв мови

французька

parèdre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

isteri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gemahl
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

配偶者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

배우자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

permaisuri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cùng đi một hướng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மனைவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नवरा किंवा बायको
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

consorte
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

małżonek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гармоніювати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

consort
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σύζυγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gemål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gemalinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parèdre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARÈDRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parèdre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parèdre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parèdre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARÈDRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «parèdre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «parèdre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про parèdre

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARÈDRE»

Дізнайтеся про вживання parèdre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parèdre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
Si notre canal central n'a pas encore été ouvert par la pénétration des points précis de notre propre corps, nous serons incapable d'y faire pénétrer les vents au moment où nous serons en étreinte avec une parèdre. Nous saurons que nous ...
Kelsang Gyatso, 2006
2
"En commençant par Moïse et les prophètes...": études ...
Ashéra : parèdre de Yahweh ?53 Pour bon nombre d'historiens il faut le dire sans hésitation: ces inscriptions font référence à la déesse cananéenne Ashéra, qui est devenue la parèdre de Yahweh, du moins en Israël du Nord54. R.J. Pettey ...
Guy Couturier, 2008
3
LA DEESSE SGROL-MA (TARA):
Il n'en est rien: aucun texte ne permet de l'affirmer. Si l'on tient «parèdre» pour équivalent de prajnâ en union avec une divinité masculine, on ne peut pas non plus affirmer que Târâ est «la parèdre» d'Avalokitesvara. On peut se demander ce ...
Pierre Arènes, 1996
4
Héraclès aux portes du soir: mythe et histoire
... phénicien, lui-même engagé aux côtés d'Artémis dans une de ces unions sacrées) parèdre de l'une de ces potniai, primitives, hypostases de la nature entière... parèdre, c'est-à-dire fils mortel et amant de la "maîtresse" (comme l'était Adonis ...
Colette Jourdain-Annequin, 1989
5
Le Guide du Pays des Dakinis
Les six déesses sont : Vajravarahi, la parèdre de Bouddha Akshobya ; Yamani, l' aspect courroucé de Lotchana, la parèdre de Bouddha Vairotchana ; Mohani, l' aspect courroucé de Benzarahi, la parèdre de Bouddha Amitabha ; Satchalani, ...
Kelsang Gyatso, 2009
6
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
La pratique proprement dite comporte deux parties : 1 Nous en remettre à un ou une parèdre 2 Pratiquer les deux concentrations nous en remettre à un ou une parèdre Il existe trois manières de nous en remettre à un ou une parèdre.
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
L'Odyssée des karmapas: La grande histoire des lamas à la ...
Tulkou Urgyèn Rinpoché déclare : « Le [XVe] Karmapa était supposé devenir un tertön majeur; il y avait donc de bonnes raisonsà ce qu'il prenne une parèdre, ce qui est nécessaire pour “ouvrir le coffret au trésor” des termas. Toutefois, les ...
Lama Kunsang, Marie Aubèle, 2011
8
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
Comme on peut le constater, la situation est fort complexe et d'autant plus gênante qu'on n'a guère trouvé de trace d'une « parèdre inconnue » de Baal Addir dans les sources, la seule divinité libyco- punique associée au dieu étant Tanit, ...
Alain Cadotte, 2007
9
Ce soir l'apocalypse... Il était temps !: Considérations ...
Joseph de Maistre Les F.•. M., ont fait la Révolution française. F. . Amiable 26 Au cours des pages qui précédent j'ai employé plusieurs fois le terme inhabituel de parèdre, qui a sûrement surpris la plupart de mes lecteurs et dont le sens exact ...
Bertrand Acquin, 2006
10
Les Mystères du tarot de Viéville - les 22 arcanes majeurs: ...
Cette association n'est pas sans nous rappeler que dans de nombreuses mythologies les divinités étaient associées par paires, comme Sarasvatî est parèdre de Brahma, Isis parèdre d'Osiris, et bien sûr, plus près de nous, Junon parèdre de ...
Patrick COQ, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARÈDRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parèdre вживається в контексті наступних новин.
1
Saint Amour et la Fête des Crus en Beaujolais
... de la Mythologie grecque, et plus loin encore Liber, Liber Pater et sa parèdre Libera, eux-aussi Dieux du Vin, de la Vigne et de la fécondité. «AgoraVox, Квітень 15»
2
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
En soulevant Érechthée du sol et en lui faisant partager son naos sur la belle citadelle, Athéna fait de lui son parèdre. Il n'accède pas à l'immortalité, mais ... «Revues.org, Січень 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
Comme tous les dieux, Janus a sa parèdre féminine avec la nymphe Cardea qui habitait le bois sacré sur le futur emplacement de la ville. «Nice Provence Info, Січень 15»
4
Tantra : la voie de la sagesse
Dans ce contexte, certaines Upanishad la décrivent comme parèdre de Shiva. Ainsi, dans l'hindouisme, le mot shakti revêt les sens de ... «LeMatinal, Січень 15»
5
Bihar: lancement de la construction du plus grand temple hindou du …
... dédié à Rama et à sa compagne Sita, consacrés chacun à une divinité hindoue et à sa parèdre (Radha et Krishna, Shiva et Parvati, etc.) ... «Religioscope, Листопад 13»
6
Inde : du Gujarat à New Delhi
Il s'agit d'un épisode des amours tragiques du dieu Shiva et de sa parèdre Parvati. Le vieux maître a mimé les sentiments humains : le plaisir, ... «I-Voyages, Листопад 13»
7
Déesses battues : une campagne choc contre les violences envers …
... forme terrible de Parvati, parèdre du dieu Shiva), Lakshmi (déesse de la fortune et de la beauté, parèdre de Vishnu) et Saraswati (déesse du ... «Églises d'Asie, Вересень 13»
8
Ognjenovic, la leçon de courage
Alerté par Zita Galic, l'ex-parèdre messine des années 1990, le filou et visionnaire Thierry Weizman troque sa casquette de président pour ... «lasemaine.fr, Березень 13»
9
« Et l'homme inventa le mariage… »
... la volonté de former un couple à l'image des divinités égyptiennes qui possèdent, presque toutes, leur parèdre. Les garçons se marient vers ... «Toute la culture, Лютий 13»
10
Au Collège de France, Thomas Römer donne un cours sur la femme …
... l'attribution de la chaire "milieux bibliques" au Collège de France. Le 8 mars, il donnait un cours sur "Ashéra, la déesse parèdre de Yawé". «Mediapart, Березень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parèdre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/paredre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись