Завантажити застосунок
educalingo
parénèse

Значення "parénèse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PARÉNÈSE У ФРАНЦУЗЬКА

parénèse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARÉNÈSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARÉNÈSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

звичаї

Моральність позначає сукупність правил або заповідей, пов'язаних з поведінкою, тобто людськими діями. Ці правила базуються на відмінності між фундаментальними цінностями: справедливим і несправедливим, або просто просто добром і злом. Саме ці цінності визначають закріплену мораль принципів дії, які називаються обов'язками людини відносно себе або інших осіб, і які визначають, що " треба робити і діяти. Моральність може посилатися на сукупність правил поведінки, що дифундують у суспільстві та виражають її цінності, або на заповіді, явно виражені релігією або вченням. Моральні правила можна розділити на дві групи: з одного боку, принципи особистої моралі, а з іншого - кодекси поведінки, які поділяються в культурній, релігійній та громадянській спільноті.

Визначення parénèse у французька словнику

Визначення рабства в словнику є моральна мова, натхнення до чесноти в звичайній проповіді.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARÉNÈSE

anthropogénèse · biogénèse · cosmogénèse · gamétogénèse · histogénèse · lactogénèse · mélanogénèse · ontogénèse · organogénèse · orthogénèse · ostéogénèse · paragénèse · parthénogénèse · pathogénèse · phylogénèse · psychogénèse · tectogénèse · thrombogénèse · transgénèse · épigénèse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÉNÈSE

paréage · parèdre · parégorique · pareil · pareille · pareillement · parement · parementer · parementure · parémiologie · parémiologique · parenchymateux · parenchymatose · parenchyme · parénétique · parent · parentage · parentaille · parental · parentales

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÉNÈSE

biligénèse · chromogénèse · chronogénèse · cinétogénèse · gamétocytogénèse · genèse · glycogénèse · géogénèse · homogénèse · hétérogénèse · métagénèse · métallogénèse · noogénèse · nosogénèse · ostéogenèse · palingénèse · phtisiogénèse · pigmentogénèse · syngénèse · électrogénèse

Синоніми та антоніми parénèse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARÉNÈSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «parénèse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «parénèse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PARÉNÈSE

Дізнайтесь, як перекласти parénèse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова parénèse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parénèse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

paraenesis
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

parénesis
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

paraenesis
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

paraenesis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

paraenesis
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

paraenesis
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

parénese
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

paraenesis
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

parénèse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

paraenesis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Paränese
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

paraenesis
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

paraenesis
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

paraenesis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

paraenesis
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

paraenesis
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

paraenesis
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

paraenesis
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

parenesi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

paraenesis
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

paraenesis
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

pareneză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

paraenesis
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

paraenesis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

paraenesis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

paraenesis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parénèse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARÉNÈSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parénèse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parénèse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про parénèse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARÉNÈSE»

Дізнайтеся про вживання parénèse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parénèse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les sources de la morale chrétienne: sa méthode, son ...
Ainsi est-on amené à laisser pratiquement de côté ce qu'on nomme la parénèse et ce qui relève de la foi ou de la sagesse, quand on veut parler de morale ou d' éthique. Or il nous semble manifeste que, pour saint Paul, entre autres, ...
Servais Th Pinckaers, 2007
2
Loi et Evangile: héritages confessionnels et interpellations ...
Evangile et parénèse C'est sans doute dans cette perspective que doit être posé le problème du rapport entre Evangile et parénèse dans les lettres de Paul sans prétendre que les motivations de l'exhortation paulinienne puissent être ...
Servais Pinckaers, Louis Rumpf, Servais Pinckaers, 1981
3
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
L'exhortation – ou la parénèse – peut par exemple faire appel au récit (cf. Dt 9,7– 10,11). La loi et la parénèse peuvent également se combiner inextricablement4. Nous voudrions mener ici un travail de clarification, définir la parénèse étant ...
Vincent Sénéchal, 2009
4
L'Exégèse de l'âme: (NH II, 6)
eicuT est d'un emploi constant. Il est donc permis de maintenir l'unité rédactionnelle de la parénèse: on observera au passage que l'emploi de NoyTe confirme que citations et parénèse sont étroitement liées et souligne la différence qui existe ...
Jean-Marie Sevrin, 1983
5
Le Jugement dans l'Évangile de Matthieu
7, la polémique dès 8b cède à la parénèse ecclésia- le^^. Aux yeux du rédacteur, l'allégorie de l'histoire du salut constitue à la fois la "réponse" polémique de Jésus à l 'officiante juive (22,l) et un sévère avertissement aux croyants : placé à la ...
Daniel Marguerat, 1995
6
Ministre de Jesus-christ Ou Le Sacerdoce de
CHAPITRE II LA DIDAGHÉ 1 . — La spiritualisation des valeurs cultuelles Nous avons vu, dans la première partie de cette étude, que la Didaché, parmi d'autres écrits, est témoin d'une parénèse traditionnelle, où l'on trouve spiritualisées les ...
COLSON Jean
7
Histoire de la littérature chrétienne ancienne grecque et latine
2, 1 1 -3, 1 2 contient une parénèse, sous forme de « code domestique »: comportement à observer face aux autorités (2,13-17), devoirs des esclaves envers leurs maîtres (2,18-25), des femmes et des maris (3,1-7), vie communautaire (3 ...
Claudio Moreschini, Enrico Norelli, 2000
8
Les Actes des Apôtres (1-12)
33) 8 ; c) la parénèse finale exhorte à intégrer cette nouvelle par la conversion et le baptême. La partie introductive répond à la question : que signifie l'événement ? Le corps principal enchaîne en exposant pourquoi Dieu a provoqué cet ...
Daniel Marguerat, 2007
9
Essais exégétiques
Mais ceux-ci consistent dans une parénèse, telle que l'exposent les versets 11 - 12, non en un commandement concret. De ce point de vue également, il est permis de penser au « ministère » 6 lié à l'ordination. Effectivement, le salut de ...
Ernst Käsemann, 1972
10
L'épître de Jacques
La principale thèse de Dibelius est la suivante : Jc doit être compris à la lumière de la forme littéraire de la parénèse. Cela implique, chez Dibelius, l'absence de toute situation historique concrète. On ne peut pas établir, à l'arrière-plan du ...
Jacqueline Assaël, Elian Cuvillier, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARÉNÈSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parénèse вживається в контексті наступних новин.
1
Mannequins, jungle et mousquetaires : un grand voyage chez …
... 20 000-30 000 €) et l'exemplaire de dédicace à Louis XIII, relié en vélin doré, de la Parénèse royale de Valladier, 1612 (6 000- 9.000 €). «Actualitté.com, Листопад 14»
2
Les paraboles bibliques, modèles littéraires et culturels pérennes
L'ouvrage se boucle cycliquement sur une partie intitulée “Parénèse” qui explicite, à la manière des homélies, cinq paraboles tirées des ... «Nonfiction.fr, Травень 12»
3
Sénèque : philosophe, poète et dramaturge
Elles forment un véritable monument de parénèse philosophique. Sénèque y prodigue un cours de philosophie où les conseils de sagesse ... «L'Express, Жовтень 11»
4
P. Cantalamessa : Deuxième prédication de l'Avent
La parénèse apostolique est riche d'indications pratiques sur ce qui favorise ou ce qui constitue un obstacle à la paix. L'un des passages les ... «ZENIT.org, Грудень 06»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parénèse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/parenese>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK