Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "passiflore" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PASSIFLORE У ФРАНЦУЗЬКА

passiflore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSIFLORE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASSIFLORE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «passiflore» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
passiflore

пасифлора

Passiflore

Пасіфлора - це рід рослин, пасіфлора, понад 530 видів сімейства пасіфлора. Вони піднімаються на рослини з вражаючими квітами, але їх достаток гарантується лише в регіонах з м'яким кліматом. Вони отримують своє ім'я від того факту, що місіонери-єзуїти з Південної Америки використовували квітку цієї винограду для представлення Страждання Христа серед тубільців: його маточка, малюнки її віруси та різних квіткових штук нагадували б терновий вінок, молот і цвяхи розп'яття. Надзвичайна частина польового дерева відома в фітотерапії за їх анксіолітичну та седативну дію. Гранат дає їстівний фрукт до підкисленого аромату, який надходить у склад сорбетів, сік або кулі. І блакитна пасіфлора - це найбільш культивована орнаментальна пасіфлора у столичній Франції. Passiflora est un genre de plantes, les passiflores, de plus de 530 espèces de la famille des Passifloraceae. Ce sont des plantes grimpantes aux fleurs spectaculaires, mais leur abondance n'est garantie que dans les régions au climat doux. Elles tirent leur nom du fait que les missionnaires jésuites d'Amérique du Sud se servaient, pour représenter la Passion du Christ auprès des indigènes, de la fleur de cette liane : son pistil, les dessins de sa corolle et diverses pièces florales ressembleraient à une couronne d'épines, au marteau et aux clous de la Crucifixion. Les parties aériennes de la passiflore officinale sont connues en phytothérapie pour leur action anxiolytique et sédative. La grenadille donne un fruit comestible à la saveur acidulée qui entre dans la composition de sorbets, de jus ou de coulis. Et la passiflore bleue est la passiflore ornementale la plus cultivée en France métropolitaine.

Визначення passiflore у французька словнику

Визначення пасіфлори в словнику - це сходження на рослину, деревну, коріння в Південну Америку, що виростає в теплих регіонах, чия зіркоподібна квітка має органи, що викликають інструменти пристрасті Христа і чиї жовті фрукти апельсин є їстівним. Квітка пасіфілова. Інше визначення passionflower - це алкалоїд, витягнутий з кореня пасіфлори.

La définition de passiflore dans le dictionnaire est plante grimpante, ligneuse, originaire d'amérique du sud, poussant dans les régions chaudes, dont la fleur en forme d'étoile a des organes évoquant les instruments de la passion du christ et dont le fruit jaune orangé est comestible. Fleur de la passiflore. Une autre définition de passiflore est alcaloïde extrait de la racine d'une passiflore.

Натисніть, щоб побачити визначення of «passiflore» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSIFLORE


alterniflore
alterniflore
ambiguïflore
ambiguïflore
amplexiflore
amplexiflore
anomaliflore
anomaliflore
cauliflore
cauliflore
clore
clore
disciflore
disciflore
flore
flore
folklore
folklore
liguliflore
liguliflore
microflore
microflore
mirliflore
mirliflore
pauciflore
pauciflore
pluriflore
pluriflore
quadriflore
quadriflore
rectiflore
rectiflore
similiflore
similiflore
soliflore
soliflore
tubuliflore
tubuliflore
uniflore
uniflore

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIFLORE

passibilité
passible
passif
passiflorine
passim
passing-shot
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIFLORE

bicolore
chlore
déclore
enclore
forclore
incolore
indolore
more
multicolore
multissimicolore
omnicolore
pylore
reclore
renclore
septicolore
tricolore
unicolore
varicolore
versicolore
éclore

Синоніми та антоніми passiflore в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «passiflore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASSIFLORE

Дізнайтесь, як перекласти passiflore на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова passiflore з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passiflore» в французька.

Перекладач з французька на китайська

西番莲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pasionaria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

passionflower
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

passionflower
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الالام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пассифлора
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

martírio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

passionflower
260 мільйонів носіїв мови

французька

passiflore
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

passionflower
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Passionsblume
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

トケイソウ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

꽃시계 덩굴
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Passionflower
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây phong xa hoa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

passionflower
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

passionflower
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çarkıfelek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

passiflora
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

passiflory
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пасифлора
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

passiflora
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

passionflower
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Passion
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

passions
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pasjons
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passiflore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSIFLORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «passiflore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passiflore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passiflore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSIFLORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «passiflore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «passiflore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про passiflore

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSIFLORE»

Дізнайтеся про вживання passiflore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passiflore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le prix du bien-être: psychotropes et sociétés
psychotropes et sociétés Édouard Zarifian. 00 substances extrêmement diverses puisqu'elles incluent certes des plantes comme l'Euphytose®. DCl PLANTES Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Valeriana ...
Édouard Zarifian, 1996
2
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Paquets, formule n° 8 Titrex de vigne rouge 1 éà 1 50,00 mg Titrex de passiflore J Carbonate de calcium 0,50 g Diazépam 15,00mg Pour un paquet n° 8 Prendre un paquet matin et soir pendant quatre jours. Conditions de réalisation Dans ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
Les Passiflore et la maison hantée
Porté par un vent capricieux, le cerf-volant des Passiflore les a menés bien loin de leur maison.
Geneviève Huriet, 2002
4
Carnaval chez les Passiflore
Les cinq petits Passiflore sont tout excités : c'est le carnaval !
Geneviève Huriet, 1996
5
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
Une étude39 a montré que la passiflore est aussi efficace dans les troubles anxieux généralisés que l'oxazepam (Seresta®). Ce dernier agit plus rapidement , mais altère les performances au travail. Dans le sevrage de certains drogués ...
Bernard Chemouny, 2012
6
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
De ce nombreje nommerai la PASSIFLORE AILÉB, . data, apportée des Antilles en France, en :804. et que l'on greffe avec succès sur la Grenadille bleue; la PASSIFLORE rtmsnés, P. mulliformis, L. , qui porte, au dire de Plumier, des fruits de ...
7
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
PASS Quelques espèces ont une végétation si puissante , qu'elles donnent dans le cours d'une année des tiges de quinze à vingt mètres de long. De ce nombre je nommerai la Passiflore ailée, P. alata, apportée des Antilles en France, ...
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
De ce nombre je nommerai la Passiflore Ailée, P. alata, apportée des Antilles en France, en 1804, et que l'on greffe avec succès sur la Grenadille bleue ; la Passiflore pédalée, P. mal ti for mis , L. , qui porte, au dire de Plumier , des fruits de la ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson
9
AD05F 2005 La culture fruitière dans les zones tropicales
Le fruit de la passiflore est le fruit de la passion appelé aussi grenadille ou maracuja. Il en existe deux variétés cultivées mangeables (Passiflora edulis) : la passiflore pourpre (var. edulis), et la passiflore jaune (var. flavicarpa) : la variété ...
Simone van Ee
10
Dictionnaire d'agriculture pratique
Passiflore. — Genre de plantes de la famille des passifiorées, qui est aussi très- connue sous les noms vulgaires de gre- nadille, et de fleur de la passion. Les passiflores ont reçu ce nom, parce qu'on a cru reconnaître une certaine analogie de ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSIFLORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passiflore вживається в контексті наступних новин.
1
Jardins secrets Malzéville : un jardin secret autour d'une maison Art …
Une délicate passiflore s'épanouit près de la maison. Tulipier de Virginie, Ginkgo, savonnier sont quelques-uns des arbres remarquables de ... «Est Républicain, Липень 15»
2
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
... quelques gouttes d'Angostura Bitters, sur un lit de boules de chocolat muscade-roses-pavot-coco-passiflore-orange, de feuilles de vignes en ... «L'Express, Липень 15»
3
Valenciennes: l'homme qui faisait pousser des kiwis dans son jardin
En nous faisant visiter, des noms poétiques s'échappent de sa bouche : passiflore, vierge d'or, monnaie-du-pape, cœur de Marie, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
De belles grimpantes
La passiflore caerulea porte des fleurs de près de 10 cm de diamètre légèrement parfumées. Elles sont ornées d'une couronne bleu-violacé ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
5
The Witcher 3 : Le Patch 1.07 sortira la semaine prochaine
Correction d'un problème rare où le joueur ne pouvait pas jouer au Gwynt avec madame Serenity au Passiflore. La carte de Gwynt Zoltan ... «Gamekyo.com, Липень 15»
6
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
... en même temps que les antidépresseurs ou les plantes calmantes ou sédatives comme le ginkgo, la valériane, l'aubépine et la passiflore. «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
7
Passiflore et omégas 3 alliés des candidats au bac
D'autre part, « les traitements à base de passiflore » sont présentés comme de bons décontractants. Les magasins bio regorgent de produits ... «la Nouvelle République, Червень 15»
8
Le fruit de la passiflore est-il comestible ?
La passiflore donne des fruits au goût médiocre, à consommer à maturité et avec modération en raison de la présence d'acide cyanhydrique. «Le Figaro, Червень 15»
9
Slow Cow contre Red Bull : le match des canettes
Elle est à base de thé vert, tilleul, houblon, valériane, passiflore et camomille. Autant dire une recette de grand-mère améliorée. Sauf que ... «Le Monde, Травень 15»
10
Cette fleur aux formes étonnantes évoque la passion du Christ !
La passiflore était tenue pour un remède universel car elle ne rappelait rien de moins que… la passion du Christ. Ses soixante-douze filaments ... «National Geographic France, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passiflore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/passiflore>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись