Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "perce-muraille" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PERCE-MURAILLE У ФРАНЦУЗЬКА

perce-muraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PERCE-MURAILLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PERCE-MURAILLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «perce-muraille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
perce-muraille

Parietaire officinale

Pariétaire officinale

Parietaria officinale - це багаторічна трав'яниста рослина сімейства Urticaceae. Часто прилипаючи до старих стін, поширюючи свої червонуваті стебла, він отримав багато виражених народних назв: стін Персе, Бас-Пірре, Еспаргоул, Гамберузетт або Трава з пляшкою. Покрита неповоротними волосками, але її пилок є одним з найважливіших джерел алергенів Midi. Парієтарія вже позначила на латині рослини, що виростає на стінах, можливо, паралельно. Цей термін був жіночим обґрунтуванням прикметника parietarius "de mur", отриманого з париесів, -этис "стіна". Officinalis лікарський, тобто для продажу в аптечних лікарнях. Термін походить від латинського officina "atelier, dispensine". La Pariétaire officinale est une plante herbacée, vivace, de la famille des Urticaceae. Souvent accrochée au vieux murs, étalant ses tiges rousses, elle a reçu de nombreux noms vernaculaires évocateurs : Perce-muraille, Casse-pierre, Espargoule, Gamberoussette, ou encore Herbe à bouteille. Elle est couverte de poils non urticants mais son pollen est une des sources d’allergènes les plus importantes du Midi. Parietaria désignait déjà en latin une plante croissant sur les murs, peut-être une pariétaire. Le terme était une substantification au féminin de l’adjectif parietarius «de mur», dérivé de paries, -etis «paroi». Officinalis officinal, c'est-à-dire en vente dans les officines des pharmaciens. Le terme vient du latin officina « atelier, officine ».

Визначення perce-muraille у французька словнику

Визначення пирсингової стінки в словнику є парієтальним офісінале.

La définition de perce-muraille dans le dictionnaire est pariétaire officinale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «perce-muraille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PERCE-MURAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERCE-MURAILLE

perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille
perce-forêt
perce-langue
perce-lettre
perce-maille
perce-membrane
perce-meule
perce-neige
perce-oreille
perce-pierre
perce-pot
perce-ronde
perce-verre
percée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERCE-MURAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Синоніми та антоніми perce-muraille в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «perce-muraille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PERCE-MURAILLE

Дізнайтесь, як перекласти perce-muraille на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова perce-muraille з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «perce-muraille» в французька.

Перекладач з французька на китайська

螟墙
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pared barrenador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

borer wall
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

छिद्रक दीवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جدار حفار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бурая стена
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

parede broca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছিদ্রকারী প্রাচীর
260 мільйонів носіїв мови

французька

perce-muraille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dinding pengorek
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

borer Wand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ボーラー壁
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

구멍 뚫는 벽
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wall borer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tường sâu đục thân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

துளைப்பான் சுவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पोखरणा-या भिंत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

matkap duvar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

muro Borer
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Świder ściana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

бура стіна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

perete sfredelitorul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τοίχο του σκώληκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

boorder muur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

borer vägg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

borer veggen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання perce-muraille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERCE-MURAILLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «perce-muraille» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання perce-muraille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «perce-muraille».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERCE-MURAILLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «perce-muraille» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «perce-muraille» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про perce-muraille

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERCE-MURAILLE»

Дізнайтеся про вживання perce-muraille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом perce-muraille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Notice sur Auger de Busbecq, ambassadeur du roi Ferdinand ...
Souris perce muraille, muraille arrête vent, etc. La souris qui écoutait de son trou les reproches de la muraille, jeta de petiis cris d'alarme qui voulaient dire dans son langage : mi, eut, cui, de quoi me sert ma persévérance à vous détruire, ...
Rouzière, Rouzière (aîné), 1800
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
le Po- lylrichum commune. Perce-Muraille (Bot. ), traduit, dans le midi de la France, par Tau- quemur ou Trauquemul, la Pariétaire officinale. Perce-Neige ( Bot.), le Lecoium vernum et le Calant hus nivali». Perce-Oreille (Ins.), les Forfi- cules.
Jean Victor Audouin, 1828
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
le Po- lytrichum commune. Perce-Muraille (Bot. ), traduit, dans le midi de la France , par Tau- quemur ou Trauquemut , la Pariétaire officinale. Perce-Neioe ( Bot.), le Lecoium vernum et le Galanthus nivalis. Perce-Oreille (Ins.) , les Forfi- cules.
Bory de Saint-Vincent, 1828
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
perce- muraille /248, und perce-pierre bis hin zu Larl963 und Rob, beide/249. Quilll953(1955), neben einer ebenso breiten Feminindokumentation: Trevl704, Acl762, Rayml832, Boistel834, Littre, Larl867, DG. Wie die beiden vorhergehenden ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
Un bleu de poche
Le perce-muraille Des pierres chaudes épongent ma vue Elles deviennent l'être où je passe la main et cherche un peu de neige Est-ce entre les lieux le lieu ? La couleur peut bien me rougir dans quelques angles de pensée La peau avec ...
Pascal Fauvel, 2013
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(B.) PERCE-MURAILLE , nom vulgaire de la Pariétaire. Voyez ce mol. (B.) PERCE -NEIGE, nom vulgaire de la Galanthine. Voyez ce mot. (B.) PERCE- OREILLE. Voyez Forïtcule. (L.) PERCE-P1ER, A phones , petite plaine annuelle à feuilles ...
Deterville, 1803
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
(B.) PERCE- FEUILLE. On donne ce nom vulgairement à la Bu plèvre perfoliée et à la Buplèvre en ïaulï. Voy. ces mots. (B.) PERCE - MOUSSE. C'est le Polytric commun. Voyez ce mot. (B.) PERCE-MURAILLE, nom vulgaire de la Pariétaire.
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
(B.) PERCE -FEUILLE. On donne ce nom vulgairement à laBuPLÈVRE ferfoliée el à la Buflévre en faulx. Voy. ces mots. (B.) PERCE - MOUSSE. C'est le Polytric commun. Voyez ce mot. (B.) PERCE-MURAILLE , nom vulgaire de la Pariétaire.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
PERCE-MURAILLE. Nom vulgaire de la Pariétaire. PERCE-NEIGE. Nom de la Galanthine. (b.) PERCE-OREILLE. Voyez Forficule. (l.) PERCE-PIER, Aphones. Genre de plantes qu'on a réuni depuis peu aux Alchimili.es. Gmclin le place dans  ...
‎1817
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
PERCE -FEUILLE. On donne ce nom au Buplèvhe perpwié et an Bupi.èvre en faux, (b.) PERCE-MOUSSE. C'est le Poi/ïtric commun, (b.) PERCE-MURAILLE. Nom vulgaire de la Pariétaire. PERCE-NEIGE. Nom de la Galanthine. (b.) ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERCE-MURAILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін perce-muraille вживається в контексті наступних новин.
1
Rugby : Samy Masselot rempile avec le Toulouse Olympique
Premier perce-muraille, il use les défenses jusqu'à ce que la brèche s'ouvre. Cette saison, le pilier a une nouvelle fois prouvé sa détermination ... «Toulouseblog.fr, Липень 15»
2
Verratti-Matuidi, la force de l'habitude
Ses courses incessantes ont permis d'apporter du tranchant et de la perforation à un milieu parisien en manque, parfois, de perce-muraille. «France Football, Червень 15»
3
Rugby - Super XV - Sonny Bill Williams et Ma'a Nonu, la bataille du …
Nonu est un perce-muraille (28 défenseurs battus contre 14 pour Williams cette saison), mais son cadet est devenu maître dans l'art de la ... «L'Équipe.fr, Травень 15»
4
PSG : les 5 signaux impressionnants face à Guingamp (6-0) qui …
Mis à part sur les coups de pied arrêtés, les Guingampais, qui ne sont pas les moins habiles, n'ont jamais trouvé de perce-muraille. Zlatan peut ... «But! Football Club, Травень 15»
5
Une bonne note pour le CSB
On avait envie de toucher un maximum de ballon. On en avait besoin. On l'a fait », analyse Quentin Lucet, le perce-muraille atomique du CSB. «Bien Public, Квітень 15»
6
FCAG : carré gagnant
Les Auscitaines inscrivent 5 essais par T. Gibrac, A. Papa, le perce-muraille de l'équipe, J. Claverie dans le rôle du chef d'orchestre et M. «ladepeche.fr, Березень 15»
7
Le Real Madrid s'est fait pipi dessus
Meyer, meneur de poche, se mue en perce-muraille. Sur un service en retrait gâché par Choupo-Moting, puis sur une frappe trop mollassonne, ... «Yahoo Sport, Березень 15»
8
L'OM peut-il gagner sans Nkoulou ?
Le bloc se fissure également au milieu, avec un Jacques-Alaixys Romao limité ou un Giannelli Imbula qui ne fait plus office de perce-muraille. «Sports.fr, Лютий 15»
9
France-Ecosse: Bastareaud costaud, Fofana en demi-teinte
Souvent utilisé en attaque comme perce-muraille, Bastareaud persévérait dans sa volonté de créer des brèches, Auteur d'un énorme plaquage ... «francetv sport, Лютий 15»
10
Florent Cazeaux : «Il faudra sortir un gros match»
Florent Cazeaux en perce-muraille. L'ailier ou arrière montalbanais sera en pays de connaissance demain, à Carcassonne./ Photo DDM ... «ladepeche.fr, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Perce-Muraille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/perce-muraille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись