Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "perversion" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PERVERSION У ФРАНЦУЗЬКА

perversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PERVERSION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PERVERSION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «perversion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
perversion

перекручення

Perversion

Перверсія в загальному розумінні означає, що схильність до поведінки вважається "девіантною" по відношенню до моральних правил та переконань суспільства. Однак термін охоплює кілька смислових полів та різних визначень. Воно походить від слова «збоченець», що буквально означає «поворот» після того, як латинська етимологія pervertere «поставив з ніг на голову» і в цілому «дії, щоб включити щось його істинної природи.» Моральне почуття викривленого дієслова належить до сімнадцятого століття і вже давно має релігійну конотацію. На повсякденній мові цей термін використовується для позначення або відхилення інстинктів, що ведуть до аморальному і антигромадської поведінки або змістом трансформації випробовується мови або маніпуляцій, зловживання і жорстокість. У галузі митної справи, поняття збочення розвивалося відповідно до часу і стандартами, релігійним і злочинного серед інших. La perversion désigne, dans un sens général, l'inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. Le terme recouvre toutefois plusieurs champs sémantiques et différentes définitions. Il est issu du verbe « pervertir », qui signifie littéralement « détourner », d'après l'étymologie latine pervertere : « mettre sens dessus-dessous » et globalement « action de détourner quelque chose de sa vraie nature ». Le sens moral du verbe pervertir date du XVIIe siècle et a longtemps eu une connotation religieuse. Dans le vocabulaire courant, le terme est utilisé pour désigner soit une déviation des instincts conduisant à des comportements immoraux et antisociaux, soit la transformation de sens subie par un discours, soit la manipulation, l'abus et la cruauté. En matière de mœurs, la notion de perversion a beaucoup évolué en fonction des époques et des normes, religieuses et pénales entre autres.

Визначення perversion у французька словнику

Визначення перверсії у словнику - це дія, яка переходить у зло, на корупцію; результат цієї дії.

La définition de perversion dans le dictionnaire est action de faire changer en mal, de corrompre; résultat de cette action.

Натисніть, щоб побачити визначення of «perversion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PERVERSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERVERSION

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement
perversi
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERVERSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Синоніми та антоніми perversion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PERVERSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «perversion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми perversion

АНТОНІМИ «PERVERSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «perversion» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми perversion

Переклад «perversion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PERVERSION

Дізнайтесь, як перекласти perversion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова perversion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «perversion» в французька.

Перекладач з французька на китайська

变态
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

perversión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

perversion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विकृति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الانحراف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

извращение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

perversão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বেচ্ছাচারিতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

perversion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penyelewengan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Perversion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

倒錯
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

도착
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

perversion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự lạc đường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வக்கிரத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विपर्यास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sapıklık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

perversione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wypaczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

перекручення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

perversiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διαστροφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

perversie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

perversion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

perversjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання perversion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERVERSION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «perversion» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання perversion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «perversion».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERVERSION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «perversion» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «perversion» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про perversion

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PERVERSION»

Відомі цитати та речення зі словом perversion.
1
Michel Tournier
Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué.
2
Georges-Armand Masson
Le masochisme est une perversion absurde qui consiste à se faire du mal à soi-même, alors qu'il y a les autres pour cela.
3
Michel Tournier
La perversion, ça consiste à retourner toutes les valeurs et à appeler mal ce qui est bien ou noir ce qui est blanc.
4
Thomas Bernhard
Les prix ne sont jamais un honneur, l’honneur lui-même est une perversion, dans le monde entier il n’existe pas d’honneur
5
Platon
La perversion de la cité commence par la fraude des mots.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERVERSION»

Дізнайтеся про вживання perversion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом perversion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La perversion: Renverser le monde
La perversion se révèle être une configuration très particulière, un faisceau trouble, un ensemble d'interactions - parfois invisibles - qui fait système. Pour autant, la perversion n'est pas une fatalité !
Saverio Tomasella, 2010
2
Mal de femme: La perversion au féminin
Elle avait dû descendre, en l’espace de quelques jours, à moins de quatre grammes d’hémoglobine, et son teint correspondait à ce qu’on en décrit dans les livres : une pâleur essentielle, une consistance de cire, empreinte dans ...
Alain Abelhauser, 2013
3
L'infamille: ou la perversion du lien
Cet ouvrage est une réflexion, inspirée par la psychanalyse freudienne et lacanienne, sur les questions difficiles et souvent inquiétantes qui se posent à l'aube du nouveau millénaire, en particulier sur l'invraisemblable recrudescence ...
Philippe van Meerbeeck, 2003
4
SACCAGES PSYCHIQUES AU QUOTIDIEN: Perversion narcissique ...
La notion de perversion relationnelles connaît actuellement un sort étonnant : alors qu'elle reste amplement méconnue scientifiquement, elle est très familière au grand public qui en discerne les contours dans d'innombrables ...
Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 2002
5
Éthique et esthétique de la perversion
La théorie de la perversion qui est proposée ici reste fidèle à la pensée de Freud, tout en échappant aux schémas psychanalytiques classiques.
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
6
La haine de l'amour: la perversion du lien
Les auteurs décrivent le sujet encore largement méconnu la relation de couple, de sa pathologie et de sa thérapie.
Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 1996
7
Psychose, perversion, névrose: la lecture de Jacques Lacan
On définit volontiers une maladie mentale selon une nomenclature d'origine psychiatrique. Ainsi on parlera de psychose, de perversion ou de névrose.
Philippe Julien, 2000
8
Tocqueville et le devenir de la démocratie: la perversión de ...
L'hégémonie du marché et la soumission des rapports humains à la loi du profit représentent une perversion de l'idéal démocratique conçu par les Lumières.
Jean-Michel Heimonet, 1999
9
Amour, Perversion Ou Juste Nature?
Des centaines, des milliers et possiblement des millions de personnes ont une peur terrible de la fin du monde et pourtant cette dernière a pour but de délivrer les enfants de Dieu des mains meurtrières de la bête.
Jacques Prince, 2012
10
DICTIONNAIRE DE LA PERVERSION
La perversion pose problème à la psychanalyse en lui opposant un mode de résistance particulièrement retors.
Didier Moulinier, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERVERSION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін perversion вживається в контексті наступних новин.
1
Le pieux Barlati
Devrais-je lui jeter ma musette alors que j'endure la même perversion capillaire : j'aime les femmes aux cheveux courts. Une coupe à la ... «L'Humanité, Липень 15»
2
Le Costa Rica, petit Etat latino-américain sans armée
... de pays d'Amérique latine, l'armée est associée au terrorisme d'Etat, à la destruction de la démocratie, à la perversion des institutions.» «Francetv info, Липень 15»
3
Investiture de Philippe Vardon sur la liste de Marion Maréchal Le …
Qu' il retourne chez Chevènement : on n'a pas besoin de sa perversion idéologique à droite, car le résultat sera que l' expertise du FN sur l' ... «Atlantico.fr, Липень 15»
4
MeaPasCulpa: Ashley Madison, Elisabeth, même combat
Elle est ce dont nous avons tous honte: une innocente entraînée par la perversion du nazisme. Sur ces quelques secondes surgies d'un passé ... «L'Hebdo, Липень 15»
5
Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie
Pour lui, c'est l'aumônier qui lui a transmis le virus de la perversion. La psychologue qui l'accompagne ne doute pas que l'origine de son ... «La Croix, Липень 15»
6
Les Damnés de Visconti par la Comédie Française au Festival d …
... Berger tenaient les rôles principaux de cette chronique d'une famille capitaliste allemande qui sombre dans la décadence et la perversion. «ECRAN NOIR, Липень 15»
7
Maroc : Un imam condamné à 3 mois de prison pour homosexualité
... l'imam de la mosquée du quartier Souk Dakhel, pour « perversion sexuelle » et « pratique homosexuelle dans un lieu de culte », rapporte le ... «Yabiladi, Липень 15»
8
Nantua. Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'a violé …
Un pédophile qui poursuivait en justice le prêtre qui a abusé de lui, a eu gain de cause. Le prêtre, « responsable de sa perversion » a été ... «focuSur.fr, Липень 15»
9
Un dernier conseil très politique
Vous me décevez, Madame Crédot, je ne pensais pas que vous feriez de la si basse politique, à la limite de la perversion». «Je peux dire ce ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Idées forces du 20 juillet 2015
La pire forme de corruption est le mensonge : toute perversion commence par le mensonge et s'achève dans le mensonge. » Alassane K. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Perversion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/perversion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись