Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pet-de-nonne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PET-DE-NONNE У ФРАНЦУЗЬКА

pet-de-nonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PET-DE-NONNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PET-DE-NONNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pet-de-nonne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pet-de-nonne

Нун Пет

Pet de nonne

Монашевська тварина - це суфле та солодка смажена шоколадна випічка. Він також називається "вітром пончик" або "монахиня зітхання", "блудниця", "стара паличка" в Аверон. Un pet de nonne est un beignet soufflé et sucré de pâte à choux frite. Il est également appelé « beignet de vent » ou « soupir de nonne », « pet de putain », « pet de vieille » dans l'Aveyron.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pet-de-nonne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PET-DE-NONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
colonne
colonne
compagnonne
compagnonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
maquignonne
maquignonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PET-DE-NONNE

peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilence
pestilent
pestilentiel
pet
pet-de-loup
pet-en-l´air

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PET-DE-NONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
toute-bonne
vigneronne

Синоніми та антоніми pet-de-nonne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PET-DE-NONNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pet-de-nonne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pet-de-nonne

Переклад «pet-de-nonne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PET-DE-NONNE

Дізнайтесь, як перекласти pet-de-nonne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pet-de-nonne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pet-de-nonne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

宠物的-尼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pet-de-monja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pet-of-nun
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पालतू के- नन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الحيوانات الأليفة من بين راهبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

любимчик-оф-монахини
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pet-de-freira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পোষা অফ ভিক্ষুণী
260 мільйонів носіїв мови

французька

pet-de-nonne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pet-of-nun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Haustier-of-Nonne
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ペットの-尼僧
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

애완 동물의-수녀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pet-of-nun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

con vật cưng-of-ni
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வீட்டு விலங்கு ஆஃப் கன்னியாஸ்திரியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पाळीव प्राणी-ऑफ-साध्वी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hayvan-of-nun
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pet-of-nun
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pet-of-zakonnicy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

улюбленець-оф-черниці
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

animale de companie-de-Nun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

pet-of-καλόγρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

troeteldier-van-nun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pet-of-nun
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pet-of-nun
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pet-de-nonne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PET-DE-NONNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pet-de-nonne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pet-de-nonne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pet-de-nonne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PET-DE-NONNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pet-de-nonne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pet-de-nonne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pet-de-nonne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PET-DE-NONNE»

Дізнайтеся про вживання pet-de-nonne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pet-de-nonne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de belgicismes
SMOUTEBOLLE(KE)* n. f. Beignet saupoudré de sucre glace (dit impalpable), pet-de-nonne. « [. . .] une odeur de "smoutebollen" aux pommes. » Jean d'Osta, Mémoires candides d'un Bruxellois ordinaire, Racine, Bruxelles, 2003. Origine: ...
Georges Lebouc, 2006
2
Le Théâtre inédit du XIXe [i.e. dix-neuvième] siècle: ...
POLYTE, JETERAMÊNE, PET-DE-NONNE. PET-DE-NONNE, un mouchoir sur les yeux. Ah ! je voudrais en vain dissimuler mes pleurs, Prince; si vous saviez l' excès de mes douleurs : Nul ne peut ignorer ma profonde tendresse Pour cette ...
‎1877
3
Le jardin de l'esprit: textes offerts à Bronislaw Baczko
Si, par exemple, sa voix s'altère quand le petit gourmand vous demande un douzième pet-de-nonne, et que ce pet- de-nonne vous a cette fois comme une odeur de fantaisie, ne la lui passez pas. Retenez-vous. Dites non sans équivoque.
Michel Porret, François Rosset, 1995
4
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
J Pet-de-nonne, beignet. Pet-en- •Pertuisage. s. m. salaire pr per- gueule , jeu d' écoliers. Pet-cn- cer un tonneau, a». l'air , vêtement court. Pertuisane. s.f. hallebarde. 'Pélalaire. s.m. serpent des Iodes. *Pertuisanier. s. m. garde de for- Pétale, ...
F. Marguery, 1818
5
Le théâtre inédit du XIXe siècle: recueil de pièces de ...
recueil de pièces de divers auteurs Léonie d' Aunet, Builhié-Laplace. murs. Je le dois. Va, dis—lui de ma part Qu'elle peut disposer de mon humble personne. : arsnxutzrs. Il n'en est pas besoin, car voici Pet-de-nonne.
Léonie d' Aunet, Builhié-Laplace, 1877
6
Het groot woordenboek der Nederlandsche en Fransche taelen: ...
Pet de Nonne, sorte de bignet. Spi-it: , j'èkcr gebok. Pétarade , [f, quantité de pets que fait le cheval. Partie-sweet”: acl;— ler een volgende. Faire la pétarade àquelqu'un. Tegen iemand 0p sÿu gut kioppen, 1e— . maud me: een sol-'lex groetefl.
François Halma, Pierre Richelet, 1765
7
Le goût dans tous ses états
... biscuit recouvert de sucre souvent consommé avec du Champagne, rappelle un lieu éponyme lourd de connotations pour ne rien dire du «pet-de-nonne», petit beignet que l'on appelait encore à l'époque des Lumières «pet-de-putain».
Michel Erman, 2009
8
Mélodrames et romans noirs: 1750-1890
Aucune vulgarité n'arrête les rieurs : « Autrefois, un mets friand s'appelait pet-de- nonne ; depuis que Mlle Georges joue le rôle de la Nonne, ce mets a pris le nom d'ouragan29. » Mais, pour l'essentiel, pieds énormes et « diction caverneuse30 ...
Simone Bernard-Griffiths, Jean Sgard, 2000
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
4}. Autant qu'en faudrait four forger un pet virginal : c'ejl ce que les Sainèlimoniales appellent fonnet. C'eft-à- dire , un petit fon. A Metz , on appelle pet de nonne , "un petit bignet de forme ronde , environ de la grofleur d'une noix. Le Duchat.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
10
La Culture Poetique de Maiakovski
Mais, par exemple, pour Baranovitchi ou Bobrouïsk, n'importe quel mot ne convient pas. Il faut choisir. Voici, pour donner un exemple : Boba-pontchik, mal' tchik rousskiï, Voseiri let projil v Bobrouïske... (Bob-pet-de-nonne, gamin russe A vécu ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PET-DE-NONNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pet-de-nonne вживається в контексті наступних новин.
1
La Négresse à Biarritz, un nom de quartier qui fâche
... nom bien plus controversé que l'irrévérencieux pet-de-nonne ou le tendancieux puits d'amour. Désormais, la polémique touche un quartier. «Sud Ouest, Червень 15»
2
Gâteaux racistes
Ça m'a ouvert l'appétit, je vais me taper une religieuse chocolat, un éclair chocolat, un pet-de-nonne, une chartreuse, un cardinal, une ... «Contrepoints, Квітень 15»
3
Un pet délicieusement gourmand...
Le pet de nonne (ou pet-de-nonne) n'est autre qu'un beignet soufflé et sucré de pâte à choux frite. Il est également appelé «beignet de vent» ... «L'Orient-Le Jour, Березень 15»
4
Après les pâtisseries "coloniales" de Grasse, ces dix spécialités …
A quand le tour du pet-de-nonne? 4. Le nègre (ou maure) en chemise. (Photo blog http://jm.rober.l.fr.over-blog.fr). Le nègre en chemise, ... «Nice-Matin, Березень 15»
5
De l'opéra au puits d'amour, des gâteaux aux noms contestés
Le pet-de-nonne. Ses autres appellations n'arrangent rien. Car ce petit beignet soufflé, sucré et frit se nomme au mieux « beignet de vent » ou ... «Le Monde, Листопад 14»
6
Souffler n'est pas jouer
J'avais été alléché par l'annonce de la présence, finalement succincte, de Philippe Conticini – pape du pet-de-nonne, roi de la galette, ténor de ... «Le Monde, Грудень 13»
7
Rugby : Bergerac était trop fort
Sarlat à l'occasion de revenir dans la foulée, mais son arrière Morgan Sichy tape une pénalité « en pet-de-nonne ». Une nouvelle pénalité est ... «Sud Ouest, Жовтень 13»
8
Y. MOIX : “Je préfère encore mourir que de tweeter, les tweets sont …
Surnommé le Picasso de la pâtisserie, il a le culte de la religieuse et l'amour du pet-de-nonne. David Assouline, qui mesure trop souvent ses ... «VSD, Вересень 13»
9
La meilleure boulangerie : Les spécialités de l'Est de la France
Proche de sa voisine parisienne la chouquette, le pet-de-nonne ou "beignet de vent" ou de "soupir de nonne" est un beignet en pâte à choux ... «meltyFood, Серпень 13»
10
Pierre Hermé : Ceux qui ont changé ma vie
... il a pour religion familiale la consécration du pain, le culte de la religieuse et l'amour du pet-de-nonne. Georges, son papa, a été le premier à ... «Le Figaro, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pet-De-Nonne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pet-de-nonne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись