Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "physiognomie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PHYSIOGNOMIE У ФРАНЦУЗЬКА

physiognomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PHYSIOGNOMIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PHYSIOGNOMIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «physiognomie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
physiognomie

физиогномика

Physiognomonie

Фізіономія - це метод, заснований на ідеї, що спостереження за фізичним виглядом людини, і особливо особливостями його обличчя, може дати розуміння його характеру чи особистості. Визначення найбільш відомих фізіономістів, Йоганн Каспар лаватера: «людське обличчя для мене, в самому широкому сенсі цього слова, зовнішня поверхня людини в спокої або в русі, то ми це спостерігає сам, або що перед очима його має лише його образ. Фізіономія - це наука, знання відношення, яке пов'язує зовнішність з внутрішнім виглядом, видима поверхня до того, що вона покриває невидимою. У вузькому значенні розуміє фізиогномія повітря, особливості обличчя, а також фізіономія знання особливостей обличчя та їхнього значення. Анекдот, розказаний Цицероном, не дає можливості вирішити. Зопір, фракійського маг, який, за словами Аристотеля, Сократ б передбачив насильницьку смерть, «сповідував розрізняти шляху людей і їх природні від їхніх тіл, їх очей, їхні обличчя, їх лобів.» La physiognomonie est une méthode fondée sur l'idée que l'observation de l'apparence physique d'une personne, et principalement les traits de son visage, peut donner un aperçu de son caractère ou de sa personnalité. Voici la définition du plus célèbre physiognomoniste, Johann Kaspar Lavater : « La physionomie humaine est pour moi, dans l’acception la plus large du mot, l’extérieur, la surface de l’homme en repos ou en mouvement, soit qu’on l’observe lui-même, soit qu’on n’ait devant les yeux que son image. La physiognomonie est la science, la connaissance du rapport qui lie l’extérieur à l’intérieur, la surface visible à ce qu’elle couvre d’invisible. Dans une acception étroite, on entend par physionomie l’air, les traits du visage, et par physiognomonie la connaissance des traits du visage et de leur signification. » Une anecdote racontée par Cicéron ne permet pas d'en décider. Zopyre, un mage thrace qui, selon Aristote, aurait prédit à Socrate une mort violente, « faisait profession de discerner les mœurs des hommes et leur naturel d'après leur corps, leurs yeux, leur visage, leur front ».

Визначення physiognomie у французька словнику

Визначення фізіономії в словнику - це фізіономія. Набір функцій, зовнішній вигляд обличчя людини.

La définition de physiognomie dans le dictionnaire est physiognomonie. Ensemble des traits, aspect du visage d'une personne.

Натисніть, щоб побачити визначення of «physiognomie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PHYSIOGNOMIE


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
bionomie
bionomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physionomie
physionomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHYSIOGNOMIE

physio-pathologie
physio-pathologique
physio-psychologique
physiocrate
physiocratie
physiocratique
physiogène
physiogenèse
physiogénie
physiognomique
physiognomonie
physiognomonique
physiognomoniste
physiographie
physiographique
physiolâtrie
physiologico
physiologie
physiologique
physiologiquement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHYSIOGNOMIE

anatomie
anthroponomie
aéronomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
isonomie
métagnomie
métronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

Синоніми та антоніми physiognomie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «physiognomie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PHYSIOGNOMIE

Дізнайтесь, як перекласти physiognomie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова physiognomie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «physiognomie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

面相
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fisonomía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

physiognomy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मुख का आकृति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

علم الفراسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

физиогномика
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fisionomia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বাহি্যক গঠন
260 мільйонів носіїв мови

французька

physiognomie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

firasat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Physiognomie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

人相
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

지형
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

physiognomy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuật xem tướng mạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சாமுத்திரிகா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चेहरेपट्टी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çehre
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fisionomia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

fizjonomia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

физиогномика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fizionomie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φυσιογνωμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fysionomie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fysionomi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fysiognomi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання physiognomie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHYSIOGNOMIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «physiognomie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання physiognomie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «physiognomie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHYSIOGNOMIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «physiognomie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «physiognomie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про physiognomie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PHYSIOGNOMIE»

Дізнайтеся про вживання physiognomie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом physiognomie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Petit Lavater Français, Ou, Les Secrets De La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Caspar Lavater, David Alexandre, 2010
2
Bibliothecal Hulthamiana
Physiognomie. ,. Chiromancie,. Métoscopie. ,. etc. 8709 Scriptores physiognomoniae veteres , ex recens. Cam. Perusei et Frid. Sylburgù, gr. et lat. ; recensuit, etc. J.-G. Frid. Franzius.~Altenburgi, 1780. in-8. vél. 8710 Idem, v. ce. fil . s. le pl.
Charles van Hulthem, Auguste Voisin, 1836
3
Catalogue de la bibliothèque de feu M. de Boecler, de Strasbourg
19. Anleit. zu d. curiösen Wissenschaften, neml. d. Physiognomie, Chiromantie, Astrologie. Fr. 2o — 25. GeschO d. menschlichen Narrheit, od. Lebensbeschreibungen berühm. Scheide-Künstler, Goldmacher, Teufels- banncr . Lpz. 785. — 788.
4
Catalogue d'une belle collection de livres ... musique et ...
.. . des Livres in-octavo. 99 495 Verhandçling over de physiognomie of gelaatkunde. Amsterdam 1781. Verhandeling over de algemeene gelaatkunde der on- derscheydeoe -teefiyden van den mensch, door A. Fokke. Ibid 1801.
‎1818
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Il cherche à réunir et à concilier les deux systèmes de Werner et de Haùy ; il emprunte à la Chimie les caractères des classes et des genres, à la Géométrie ceux des espèces, et à la Physique, ou plutôt à la Physiognomie , ceux des variétés.
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1828
6
Nouvelle bibliothèque de Belgique
... sur la Physiogno- monie , par M. Lavater. Tom II, 29a V. Dissertation sur la hauteur des Montagnes mesurable au moyen du Baromètre. . . tft f a VLPro. Art. Pag. VI. Programme et Prospec- :TVSf , . ..y. T AB LE Dissertation sur PHysiognomie.
Sam. Franç L'Honoré, 1783
7
Dictionnaire critique de la langue française
L'Abé Du- Serre- Figon. Physionomiste", celui qui prétend juger par l'inspeciion du visage , quelles sont les inclinations d'une personc. » Grand , bon physionomiste. R"m. On écrivait autrefois physiognomie ^ et Le Gendre emploie encore c;tte ...
Jean-François Féraud, 1788
8
Catalogue d'une belle collection de livres, en toutes sortes ...
... curante Joan. Schildii. Lugd. Batav. F. Hac- kius, 1651. 331 Des. Eràsmi, coloquia, cum notis selectif variorum, accurante Corn. Schrevelio. Lugd, Batav., ex officina Hàckiana. 1664. 332 De physiognomie-kunde , door den Heer J. C. ...
‎1800
9
Leçons allemandes de littératur et de morale
Scherz und Ernst sind glücklich gemischt, die Sprache ist rein, der Dialog lebendig; die handelnden Personen haben eine bestimmte , eigen- thümliche Physiognomie. Folgende Charakteristik glauben wir von den vorzüglichsten unter ...
François Noël, Ehrenfried Stoeber, 1827
10
Dictionnaire portatif françois-alemand et alemand-françois
Physiognomie, >s ph^tionomie. Pichen, poilier. Picke, une pique. Pickel, un pic, une pio:K?. Pickelhaube, UN cssciuc. Picke>hering> bouttdn, Ksrlequin. Pickeln, klii,e le fou. Picken, äonner un coup äe bec. Pickenick, eine art von schmaus/ Ml  ...
David Etienne Choffin, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PHYSIOGNOMIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін physiognomie вживається в контексті наступних новин.
1
Christian Heck, Le Ci nous dit. L'image médiévale et la culture des …
... que des collaborations seraient indispensables pour comprendre chaque image : le chapitre sur le portrait à la suite de l'image sur la physiognomie gagnerait ... «Revues.org, Вересень 13»
2
La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …
... notamment la phrénologie de Gall et la physiognomie de Lavater. Le principe de cette dernière est qu'à chaque élément du corps, et surtout ... «L'Etudiant Educpros, Вересень 13»
3
Stuttgarter Kunstmuseum: Schwarzer Bubikopf, blonde Maid
... mit pastos aufgetragenen Farben, heftigem Pinselstrich und einer wie zerrissen wirkenden Physiognomie, aus der die rot brennenden Augen ... «Stuttgarter Zeitung, Листопад 12»
4
Messerschmidt, la face obscure des Lumières
... la Renaissance jusqu'à l'époque actuelle, et leur rapport avec l'évolution des règles de bienséance, ou l'invention de la physiognomie. «La Croix, Лютий 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Physiognomie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/physiognomie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись