Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pleureur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PLEUREUR У ФРАНЦУЗЬКА

pleureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PLEUREUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PLEUREUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pleureur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pleureur у французька словнику

Визначення плачу в словнику - це людина, яка закликає плакати та голосіння при покаранні під час похоронних блюд і похоронів. Ніхто не плаче смерть, доля когось, хто відчуває горе зручності. Ніхто не плаче, хто переживає справжнє горе. Людина, чия нещасна поведінка може змусити його повірити, що він близький до померлого. Хто плаче легко, в будь-який момент.

La définition de pleureur dans le dictionnaire est personne engagée pour pleurer et se lamenter avec ostentation lors des veillées funèbres et des funérailles. Personne qui se lamente sur la mort, sur la destinée de quelqu'un, qui éprouve un chagrin de convenance. Personne qui pleure, qui éprouve un réel chagrin. Personne dont le comportement affligé peut faire croire qu'il est proche du défunt. Qui pleure facilement, à tout propos.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pleureur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PLEUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLEUREUR

pleurard
pleurarde
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant
pleurnichard
pleurnicharde
pleurnichement
pleurnicher
pleurnicherie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLEUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Синоніми та антоніми pleureur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PLEUREUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pleureur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pleureur

Переклад «pleureur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PLEUREUR

Дізнайтесь, як перекласти pleureur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pleureur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pleureur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

爱哭鬼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

llorón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

weeper
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बच्चों की तहर रोनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

باك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

плакса
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

carpideira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভাড়াটে শোককারী
260 мільйонів носіїв мови

французька

pleureur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penangis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

weeper
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

weeper
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

상장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

weeper
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khăn tang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வயதாகும்போது மூக்குக்கண்ணாடி தேவைப்பட வாய்ப்புண்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

weeper
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ağlayan kimse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

weeper
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

beksa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

плакса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

weeper
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θρηνητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

schreier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

GRÅTARE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

weeper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pleureur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLEUREUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pleureur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pleureur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pleureur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLEUREUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pleureur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pleureur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pleureur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLEUREUR»

Дізнайтеся про вживання pleureur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pleureur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lettre de willon le Pleureur, membre de la Chambre des ...
Fox et la Fayette, Contenant les derniers Discours de M. Burke sur la Révolution françoise Willon le Pleureur. Fu-: 4.4.4.414 4 44 . {w \u 4 1-\-.|||I~|]<| ff '\nl I|4<\ l ”lil ...-'1 4 nul-Il. Ill-”Ill" . 4 . . d , ñ .. . o . . . . ï — n 4 I.. 7 . . 7 7 ...k 4 7 . . . , 7 4 77.
Willon le Pleureur, 1791
2
The *variation of animals and plants under domestication: 2
d'un magnifique bouleau pleureur (Betula aléa) ont crû, au Jardin botanique d' Édimbourg, parfaitement droit pendant les dix ou quinze premières années, et s0nt ensuite devenues toutes pendantes comme la plante mère. Un pêcher, à ...
‎1868
3
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
SAULE. PLEUREUR. NOTRE. AVIS. LES. LIEUX. • Site : jardin particulier, lotissement. • Structure arborée : arbre isolé, à 7 m d'une maison. • Pratiques et contraintes des lieux : petit jardin d'agrément (200 m2), l'arbre occupe toute la place.
Christophe Drénou, 1999
4
Nicolas Blasset: architecte et sculpteur ordinaire du roi, ...
La popularité de l'Ange pleureur. Excepté les créations que l'Ange pleureur a suscitées aux XVIIe et XVIIIe siècles et qui restent des œuvres originales, la statuette de Blasset fut maintes fois copiée, attestant par là-même la fortune assez ...
Christine Debrie, Nicolas Blasset, 1985
5
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
d'un magnifique bouleau pleureur (Belula alba) ont crû, au Jardin botanique d' Édimbourg, parfailement droit pendant les dix ou quinze premières années, et sont ensuite devenues toutes pendantes comme la plante mère. Un pêcher, a ...
Charles Darwin, C. Reinwald ((Paris)), 1868
6
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
d'un magnifique bouleau pleureur (Betula alba) ont crû, au Jardin bota— nique d' Édimbourg, parfaitement droit pendant les dix ou quinze premières années, et sont ensuite devenues toutes pendantes comme la plante mère. Un pécher, à ...
‎1868
7
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Bouleau pleureur. -- Quelques-unes de ses branches s'élèvent verticalement, tandis que les autres se courbent gracieusement vers la terre. On sait que le feuillage du Bouleau s'agite et treuible au moindre vent, ce qui augmente le bel effet ...
Pierre Joigneaux, 1865
8
Ski de randonnée, Valais central: 118 itinéraires de ...
Des pentes douces mènent à la base du versant E du Pleureur. Se diriger vers la partie droite de ce versant. Un couloir descend à l'aplomb de la partie droite des séracs du glacier suspendu du Pleureur; on peut le remonter, mais il vaut ...
François Labande, Georges Sanga, 2007
9
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
En revenant de Saint-Brice : « 1" Pleureur (pensif) : I s'est laissé mourir bien subtilement (subitement) 2- Pleureur : Oui, j'ai appris sa mort avant sa maladie. i" Pleureur (de plus en plus pensif) : II a payé sa part, i nous reste à payer la nôtre.
Collectif
10
La parodie au Parnasse
LE PLEUREUR. Hélas ! mourir fitôt ! Oh! oh! oh! oh ! oh! ah! ah ! ah ! ah! ah! LA PARODIE. Que veut dire cela ? LE PLEUREUR. Ah! ah! LA PARODIE. Que veut dire cela ? Que demandez* vous , Monfieur de la trifte figure / LE PLEUREUR.
Charles-Simon Favart, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLEUREUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pleureur вживається в контексті наступних новин.
1
«La Falaise», restaurant étoilé, vend tout son matériel aux enchères
Hier près de la terrasse créée avec son époux, surmontée d'un majestueux saule pleureur, Sylvaine Salvan a jeté courageusement un dernier ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Une méthode qui fait doucement ses preuves
Dans la salle de l'espace Eluère au Sablar, Yveline fait le saule pleureur. C'est le nom poétique que Dominique Reby-Eluère a trouvé pour ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Epinal : la maison fleurie tient son grand gagnant
Les plus classiques, géraniums, roses, pensées ou encore bégonias viennent accompagner un sublime cèdre pleureur du Liban ou encore un ... «Vosges Matin, Липень 15»
4
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Sur l'autre rive, parmi les maisons rougeoyantes du quartier des tanneurs, un passage rejoint la berge. Entre nénuphars et saule pleureur, vue ... «maville.com, Липень 15»
5
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ?
Ce dernier, Jean-Claude Van-Clest, s'attarde d'ailleurs sur le hêtre pleureur derrière la mairie. « Le haut des branches est abîmé, observe-t-il. «La Voix du Nord, Липень 15»
6
Quand Angela Merkel fait pleureur une adolescente palestinienne …
Dans un show TV, la chancelière allemande Angela Merkel répond aux questions de quelques adolescents sur le plateau. Parmi eux figure ... «Réalités, Липень 15»
7
L'arbre de l'année est peut-être à Châtenay
Le cèdre bleu pleureur de l'Arboretum de la Vallée-aux-Loups, à Châtenay, représente la région au concours national de l'arbre remarquable. «Le Parisien, Липень 15»
8
Playlist de la semaine (123)
... à un retour plus ample de Yohann Lemoine, deux ans après la sortie de son premier album pompeux, pompier et pleureur The Golden Age. «Toutelaculture, Липень 15»
9
Les habitants de Melbourne envoient des emails à leurs arbres
D'autres plus techniques, notamment lorsqu'un habitant demandait à un saule pleureur australien (l'agonis flexuosa) s'il fallait l'appeler ... «Slate.fr, Липень 15»
10
Nantes. L'extravagant Jardin des Plantes
Le responsable du site aime se faufiler sous le cèdre pleureur qui étend négligemment un rideau d'épines au-dessus d'un sentier. Et l'épicéa ... «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pleureur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pleureur>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись