Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "poil à gratter" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POIL À GRATTER У ФРАНЦУЗЬКА

poil à gratter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POIL À GRATTER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POIL À GRATTER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «poil à gratter» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
poil à gratter

Подряпати волосся

Poil à gratter

Стрижка волосся - група порошків або порошкоподібних речовин, які викликають свербіж при контакті з шкірою людини. Зазвичай він використовується для того, щоб зробити фарс або гумористичний поташе за рахунок нічого не підозрює жертви. Причиною подразнення може бути механічна, як і волоски, що містяться в шипшині. В інших випадках подразник виробляє контактний дерматит. Це стосується, наприклад, окра, яка містить протеолітичний фермент, який може спричинити подразнення та пошкодження. Іншим можливим інгредієнтом є маскат для гороху. Також можна використовувати дуже тонкі вовняні волокна. Le poil à gratter est un groupe de poudres ou de substances poudreuses qui provoquent des démangeaisons au contact de la peau humaine. Il est utilisé habituellement pour faire une farce ou de l'humour potache aux dépens d'une victime insoupçonneuse. La cause de l'irritation peut être mécanique, comme les poils contenus dans les cynorrhodons. Dans d'autres cas, le produit irritant produit une dermatite de contact. C'est le cas par exemple de l'okra, qui contient une enzyme protéolytique qui peut provoquer de l'irritation et des lésions. Un autre ingrédient possible est le pois mascate. Il est également possible d'utiliser des poils de laine de verre très fins.

Визначення poil à gratter у французька словнику

Перше визначення скретч-волосся в словнику - це шкірна лупа, яка має вигляд гнучкої та стійкої нитки, вільна частина якої більш-менш суцільна, тоді як що вкладається в шкіру трохи роздуте і розкопане посередині, щоб розмістити шкірний сосочок. Філамент з'являється на шкірі певних частин тіла людини. Ізольовані волосся на облисі голову. Ще одне визначення царапає ​​волосся - косити, обрізати, чистити килимок. Стрижка волосся - це і гра, тіло якого покрите волоссям, головним чином кроликом і зайцем.

La première définition de poil à gratter dans le dictionnaire est phanère cutané ayant l'aspect d'un filament flexible et résistant, dont l'extrémité libre est plus ou moins effilée, alors que celle qui est enchâssée dans la peau est légèrement renflée et excavée en son milieu pour loger une papille dermique. Filament apparaissant sur la peau de certaines parties du corps humain. Cheveu isolé sur un crâne dégarni. Une autre définition de poil à gratter est tondre, tailler, brosser le pelage. Poil à gratter est aussi gibier dont le corps est recouvert de poils, essentiellement lapin et lièvre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «poil à gratter» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POIL À GRATTER


afflatter
afflatter
baratter
baratter
bitter
bitter
butter
butter
chatter
chatter
cutter
cutter
délatter
délatter
dénatter
dénatter
empatter
empatter
flatter
flatter
gratter
gratter
hotter
hotter
latter
latter
lutter
lutter
natter
natter
quitter
quitter
regratter
regratter
se dépatter
se dépatter
squatter
squatter
surpatter
surpatter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POIL À GRATTER

poignarder
poigne
poignée
poigner
poignet
poïkilocytose
poïkilodermie
poïkilotherme
poïkilothymie
poil
poil-poil
poilaison
poilant
poileux
poilu
poincillade
poinçon
poinçonnage
poinçonner
poinçonneur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POIL À GRATTER

acquitter
botter
boycotter
bretter
endetter
flotter
fox-trotter
fritter
frotter
getter
globe-trotter
guetter
hutter
motter
putter
regretter
setter
toiletter
trotter
égoutter

Синоніми та антоніми poil à gratter в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «poil à gratter» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POIL À GRATTER

Дізнайтесь, як перекласти poil à gratter на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова poil à gratter з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poil à gratter» в французька.

Перекладач з французька на китайська

瘙痒粉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

polvo picazón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

itching powder
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

खुजली पाउडर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مسحوق الحكة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

зуд порошок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pó prurido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চুলকানি গুঁড়া
260 мільйонів носіїв мови

французька

poil à gratter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

serbuk gatal-gatal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Juckpulver
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

かゆみパウダー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

가려움증 분말
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wêdakakêna itching
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bột ngứa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அரிப்பு தூள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

खाज सुटणे पावडर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kaşıntı toz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

polvere pruriginosa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

swędzenie proszku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

свербіж порошок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pulbere mâncărime
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φαγούρα σε σκόνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

jeuk poeier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

klåda pulver
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kløe pulver
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poil à gratter

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POIL À GRATTER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «poil à gratter» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poil à gratter
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poil à gratter».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POIL À GRATTER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «poil à gratter» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «poil à gratter» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про poil à gratter

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POIL À GRATTER»

Дізнайтеся про вживання poil à gratter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poil à gratter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Poil à gratter
Un livre à gratter pour soulager des chiens qui ont plein de puces. Sur le cou, sur le dos, l'enfant est invité à gratter une partie différente de chaque chien.
Marie-Hélène Versini, Vincent Boudgourd, Marie-Hélène Versini, 2008
2
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Dolichos pruriens L.) Pois à Gratter, Poil à Gratter,... - Fabacées 795. Infrutescence, gousses et graines du Mucuna pruriens. Cette plante herbacée vivace, volubile (haute de 5 à 6 m), pubescente, est assez commune dans l' ensemble de la ...
Bernard Boullard, 2001
3
Poil à gratter: Poèmes satiriques
"Triste comme un bonnet de nuit, Cet enquiquineur de première, Au teint jauni, risquant l'ulcère, Rallie, recrute et convertit... (Le va-t-en guerre) Le grand seigneur dans son palace, Traite de haut la basse classe, Et dans son sac a ...
Zabeth Dil, 2012
4
Les 11 lois du marketing créatif
Deviens toi aussi une sorte de «poil à gratter»: dérange avec ta créativité, ton attitude, mais dérange dans le bon sens! Réveille I'attention, remue la torpeur et les énergies endormies, libère la force des idées et mets—les en exécutionl En ...
Katalin Berenyi, 2011
5
Un journal décousu
Autre remarque: Les amis qui nous écoutent et nous jettent du poil à gratter dans le dos prouvent qu'ils sont dérangés par nos affirmations! Ils tentent de mettre fin au débat, de le désamorcer en mirfinflsant. Mais le plus souvent, leur démarche ...
Christiane De Chalendar, 2005
6
Noémie 19 - Noémie fait son cinéma !
J'ai aussi appelé Francis pour lui demander de mettre du poil à gratter dans l' habitacle du camion. —Du poil à gratter? s'étonne grandmaman. —Oui, oui, du vrai poil à gratter! répond fièrement Francis. —Mon Dieu Seigneur, de mon Dieu  ...
Gilles Tibo, 2009
7
Conception afro-chrétienne de l'éducation: Le rite so des ...
On nourrit la chèvre mebila d'un mélange de bananes douces, d'argile, De poil à gratter et de sel indigène. 3. Le mbil so ( la course du so) La nuit qui précède la mort du so, vers une heure du matin, un tambour Diffuse un air caractéristique.
Mathurin Samba Edou, 2010
8
L'invention du contrôle de gestion à La Poste (1923-2003)
Ce n'est que lorsque le contrôle de gestion a reçu une légitimité de la part de la stratégie qu'il constitue une véritable « machine à faire du poil à gratter ». Il sera ainsi le fer de lance de l'évolution de l'organisation dans son ensemble.
Laurence Morgana, 2008
9
Syntaxe du français Contemporain: L'Infinitif
Mais il peut aussi être le substantif précédent, ainsi dans machine à soûler, etc., machine à coudre, du poil à gratter : il raconta que sa bourgeoise devait mettre du poil à gratter entre les draps Z. Ass. 431. Dans ces combinaisons, l'infinitif peut ...
Kr Sandfeld, 1978
10
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Passez au moulin à légumes pour éliminer les peaux, les grains et le « poil-à- gratter ». • Ajoutez ou non de l'eau suivant la consistance que vous désirez obtenir, salez légèrement, sucrez à votre goût et remettez sur le feu. • Délayez de la ...
François Couplan, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POIL À GRATTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poil à gratter вживається в контексті наступних новин.
1
"Les Guignols de l'info" de Canal Plus seront en cryptés: vous payez …
Je préfère largement regarder “Le Petit Journal” de Yann Barthès, qui est bien plus incisif et poil à gratter. Oui ! “Les Guignols” forever ! «L'Obs, Липень 15»
2
Une Guyanaise en grève de la faim devant l'Assemblée nationale
Line Legrand, "comme Line Renaud, mais sans les sous et la cabane au Canada" se définit comme "une grande gueule", "le poil à gratter qui ... «Outre-mer 1ère, Липень 15»
3
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
Une image glaçante de servilité. La séquence fut diffusée dans J+1, l'émission (un peu) poil à gratter de Canal+ consacrée au football. «Télérama.fr, Липень 15»
4
Interview David Dessauge : "L'objectif est de sabrer Ostéobio"
L'objectif est de sabrer Ostéobio parce que nous sommes le poil à gratter de l'ostéopathie. Mais tôt ou tard, on l'emportera. On récupèrera ... «e-orientations, Липень 15»
5
Radical libre
Dans ses interventions publiques ou dans la série Les 5 prochains, Fred Dubé se pose de plus en plus en poil à gratter d'un milieu de ... «VOIR.CA, Липень 15»
6
« Borderlands », le « Mad Max » du jeu vidéo
A l'image du robot Clap Trap, véritable poil à gratter dans « Borderlands 2 » et jouable, mais imprévisible, dans « The Pre-Sequel ». Ils sont ... «Rue89, Липень 15»
7
Le 14 juillet, François Hollande n'a pas convaincu Twitter
Preuve que l'opposition s'est mobilisée pour commenter le rendez-vous médiatique... et que Twitter est fidèle à sa réputation de "poil à gratter", ... «L'Express, Липень 15»
8
Gourvennec : "Mettre du poil à gratter"
Et c'est Jocelyn Gourvennec qui le dit. « Très satisfait de la préparation » et de « l'investissement » de ses joueurs, le technicien breton ... «SO FOOT, Липень 15»
9
Barrissements dans la savane: entretien avec Babor l'éléphant!
En effet, Babor c'est de l'humour poil à gratter, souvent trash et assumé (à voir dans le storify en bas de papier). Mais c'est aussi maintenant un ... «RFI, Липень 15»
10
Thierry Mariani, l'homme qui dit non
Souvent à rebrousse-poil des discours dominants. Quitte à déranger. Il se voit comme « le poil à gratter de la droite ». Longtemps pourtant, il fut ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poil à gratter [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/poil-a-gratter>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись