Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "proxémique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PROXÉMIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

proxémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROXÉMIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROXÉMIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «proxémique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Proxemics

Proxémie

Названий і вивчений американським антропологом Едвардом Т. Холом у 1963 році, проксімія - це фізична відстань, яка встановлюється між людьми, що потрапили в взаємодію. Холл зазначив, що проксими різняться по різним культурам. Таким чином, у латинських країнах відстані між органами відносно короткі. У Африці вони часто настільки малі, що фізичний контакт часто зустрічається. І навпаки, у країнах Північної Європи або Японії фізичні контакти є більш рідкісними, і ці відстані більші. Дозволи також варіюються залежно від культур та місць, де здійснюється взаємодія, а це означає, що архітектори та дизайнери повинні враховувати їх. Зокрема, вони можуть бути інтуїтивно оцінені в громадських місцях, таких як підйомники або громадський транспорт. Діаграма проксемних сфер за Холом. У Франції цей антропологічний підхід був інвестований у сферу інформаційних та комунікаційних наук Абрахамом Молесом та Елізабет Рохмером, зокрема в книзі під назвою Psychologie de l'espace. Nommée et étudiée par l'anthropologue américain Edward T. Hall en 1963, la proxémie est la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction. Hall a remarqué que les proxémies varient selon les cultures considérées. Ainsi, dans les pays latins, les distances entre les corps sont relativement courtes. En Afrique, elles sont souvent si réduites que le contact physique est fréquent. À l'inverse, dans les pays nordiques ou au Japon, les contacts physiques sont plus rares et ces distances plus importantes. Les proxémies varient également selon les cultures et les lieux où l'interaction se déroule, ce qui signifie qu'elles doivent être prises en compte par les architectes et designers. On peut notamment les apprécier intuitivement dans des lieux publics comme les ascenseurs ou les transports en commun. Diagramme des sphères proxémiques selon Hall. En France, cette approche anthropologique a été investie dans le champ des sciences de l'information et de la communication par Abraham Moles et Elisabeth Rohmer, notamment dans un livre intitulé Psychologie de l'espace.

Визначення proxémique у французька словнику

Визначення проксемії в словнику є науковою дисципліною, яка вивчає значущую організацію простору різних видів тварин, і особливо людського вигляду.

La définition de proxémique dans le dictionnaire est discipline scientifique qui étudie l'organisation signifiante de l'espace des différentes espèces animales et notamment de l'espèce humaine.

Натисніть, щоб побачити визначення of «proxémique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROXÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROXÉMIQUE

provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer
proxémie
proxène
proxénète
proxénétisme
proxénie
proximal
proximité
proxo
proyer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROXÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Синоніми та антоніми proxémique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «proxémique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PROXÉMIQUE

Дізнайтесь, як перекласти proxémique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова proxémique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «proxémique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

空间关系
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

proxémica
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

proxemic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

proxemic
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

proxemic
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

proxemic
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

proxêmica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

proxemic
260 мільйонів носіїв мови

французька

proxémique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

proxemic
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

proxemischen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

proxemic
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

proxemic
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

proxemic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

proxemic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

proxemic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

proxemic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

proxemic
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

prossemica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

proxemic
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

proxemic
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

proxemice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

proxemic
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

proxemic
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

proxemic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

proxemic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання proxémique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROXÉMIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «proxémique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання proxémique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «proxémique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROXÉMIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «proxémique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «proxémique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про proxémique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROXÉMIQUE»

Дізнайтеся про вживання proxémique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом proxémique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bible and Midrash:
PROXÉMIQUE VERBALE: LE CHOIX DU TERME La proxémique, discipline créée, selon une perspective contrastive interculturelle, par l'anthropologue américain E. Hall, dans les années 60, est définie comme «l'étude de la perception de ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
2
La nouvelle éducation: NTIC, transdisciplinarité et ...
L'idée de proxémique Sachant que, dans les vastes cités industrielles structurées , la rencontre en face-à-face demande des coûts généralisés de plus en plus élevés — efforts et temps de déplacement —, une baisse des coûts de l' interaction ...
Pierre-Léonard Harvey, Gilles Lemire, 2001
3
La subjectivité du chercheur en sciences humaines
32). Le temps et l'espace sont structurateurs de l'interaction. Ils sont autant de signes emboîtés dans une hiérarchie de niveaux d'analyse. 10/ E. T. Hall et la proxémique llall grandit sous l'influence d'une famille mexicaine du vieux Mexique, ...
Martine Arino, 2008
4
Andreï Tarkovski: Spatialité et habitation
La proxémique, science fondée par les sociologues Hall, Moles et Bateson, est l' étude de la proxémie : de la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction, telle une situation de communication. Elle en déduit  ...
Pierre Devidts, 2012
5
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
La proxémique : territoire et espace vital La proxémique s'intéresse à l'espace et aux distances entre les participants d'une interaction. Elle a été conceptualisée par l'anthropologue Edward T. Hall, qui a identifié quatre distances de base ...
Antoine Bioy, 2003
6
Psychosociologie de l'espace
La proxémique La distance atténue toute chose La proxémique est fondée par une loi de «perspective» selon laquelle l'importance des événements, des choses... décroît avec la distance au point ici. Cette loi découle de la phénoménologie ...
Abraham Moles, Elisabeth Rohmer, 1998
7
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Les grandes lignes directrices du génotype architectural minoen ayant été exposées, nous allons désormais aborder la synthèse proxémique. Dans un second temps, ces deux pôles de l'étude seront conjointement mis à profit afin ...
Quentin Letesson, 2009
8
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
PROXÉMIQUE. - Terme créé par E.-T. Hall en 1963, pour distinguer l'étude de l' organisation personnelle de l'espace individuel. Chaque personne structure et perçoit le micro-espace qui l'entoure d'une manière consciente et inconsciente, ...
Francis Danvers, 2003
9
Profils d'apprenants: actes du IXe Colloque international ...
STRUCTURES LANGAGIÈRES ET PROFIL PROXÉMIQUE Paul CASTELLA CI. L.E.C Université Jean Monnet, Saint-Etienne Parler de "profil" sous-entend que l' on est en mesure de repérer des régularités et de les mettre en comparaison.
Jean-Charles Pochard, 1994
10
Manuel d'enseignement de psychomotricité
Définition La notion de proxémique a été principalement développée par l' anthropologue américain Hall (1971) qui propose une approche éthologique des situations de communication. En étudiant les comportements relationnels des ...
‎2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROXÉMIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін proxémique вживається в контексті наступних новин.
1
Qu'est-ce que l'homme digital ?
Dans le « village digital », on peut donc répondre à la globalisation de l'indifférence par une nouvelle proxémique des relations digitales. «UP Magazine, Липень 15»
2
Recherche: le sociologue confondu (une fable universitaire)
Le zélé doctorant met en lumière comment, à travers ce véhicule électrique dont «l'existence précède l'essence», «le proxémique et ... «L'Hebdo, Червень 15»
3
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
... flux humains renvoie à un problème socio-plastique d'adéquation entre la substance relationnelle et sa représentation proxémique (Edward ... «Fabula, Травень 15»
4
Le théâtre (co)signé Dumas : questions spatiales et génériques …
... scènes d'intérieur/de plein air, proxémique complexifiée, usage des praticables, prise en charge par le texte de la réalisation scénique, etc., ... «Fabula, Травень 15»
5
Le mot du mercredi : Proxémie
Proxémie (ou proxémique) est un terme féminin (et surtout une notion) inventé par l'anthropologue américain Edward T. Hall au début des ... «Culture générale, Квітень 15»
6
Le langage du corps
La «bulle proxémique». C'est la distance sociale existante entre les individus. Plus il/elle est proche de vous, plus il/elle est intéressé. Attention ... «Le Journal de Montréal, Лютий 15»
7
Naître à l'autre bout de l'Europe, près de rien que de sa mère
Pour le géographe, cela renvoie aux travaux sur la proxémique, initiée par l'anthropologue E. T. Hall dans les années 1960 ou les réflexions ... «Libération, Листопад 14»
8
Mais pourquoi tout le monde s'intéresse-t-il autant à la chatte de …
... d'obtenir de l'information en quantité mais sans importance réelle (qui viole l'espace proxémique, privé), plus cela délégitimise les médias. «Atlantico.fr, Жовтень 14»
9
Éléments d'analyse de la stratégie de traduction mise en œuvre …
À quoi s'ajoutent tous les codes grâce auxquels peuvent être décodés les signes non verbaux, les codes visuels, musicaux, la proxémique, etc.3. 9Le texte de la ... «Revues.org, Травень 14»
10
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
Dans Littérature et spectacle, Tadeusz Kowzan identifie treize catégories de systèmes sémiotiques au théâtre : le verbal, le paraverbal, la proxémique, ... «Revues.org, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Proxémique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/proxemique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись