Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pulque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PULQUE У ФРАНЦУЗЬКА

pulque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PULQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PULQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pulque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

кульці

Pulque

Пулке - це традиційний алкогольний напій з месоамериканського походження, що є результатом часткової ферментації соку агави пулкеро. Його традиційно виготовляють в долині Мексики, а також в засушливих зонах Халіско і Пуебла. Спиртовий рівень традиційної пульки становить від 6 до 8 градусів GL. Споживання пульки поступово зменшилося в Мексиці після появи пива. Таким чином, столиця Мексики нараховує лише кілька пулкерій. Раніше певні пулкерії були заборонені жінкам. Пан-дель-Пулк, бріош, наповнений пулькою, є спеціальністю Салтілло. Le pulque est une boisson alcoolisée traditionnelle d'origine mésoaméricaine issue de la fermentation partielle de la sève de l'agave pulquero. Il est fabriqué de façon traditionnelle dans la vallée de Mexico, et dans les zones arides des États de Jalisco et de Puebla. Le degré d'alcool du pulque traditionnel se situe entre 6 et 8 degrés GL environ. La consommation du pulque a progressivement diminué au Mexique après l'apparition de la bière. Ainsi, la capitale mexicaine ne compte plus que quelques pulquerías. Autrefois, certaines pulquerías étaient interdites aux femmes. Le Pan de pulque, une brioche fourrée de pulque, est une spécialité de Saltillo.

Визначення pulque у французька словнику

Визначення пульки в словнику - це алкогольний напій, що нагадує сидр, отриманий шляхом бродіння соку агави та споживання головним чином в Мексиці.

La définition de pulque dans le dictionnaire est boisson alcoolisée, rappelant le cidre, obtenue par fermentation du suc de l'agave et consommée principalement au mexique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pulque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PULQUE


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
décalque
décalque
foulque
foulque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
quelque
quelque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PULQUE

pulpe
pulpectomie
pulper
pulperie
pulpeux
pulpite
pulpoir
pulpoire
pulpolithe
pulpotomie
pulsant
pulsateur
pulsatif
pulsatile
pulsatille
pulsation
pulsatoire
pul
pulser
pulseur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PULQUE

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Синоніми та антоніми pulque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PULQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pulque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pulque

Переклад «pulque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PULQUE

Дізнайтесь, як перекласти pulque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pulque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pulque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

龙舌兰酒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pulque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pulque
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पल्क
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بلكي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пульке
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pulque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

pulque
260 мільйонів носіїв мови

французька

pulque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pulque
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pulque
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

プルケ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

pulque
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pulque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Pulque
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புல்கே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

pulque
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pulque
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pulque
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pulque
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кульці
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pulque
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μεξικάνικο ποτό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pulp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pulque
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pulque
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pulque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PULQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pulque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pulque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pulque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PULQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pulque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pulque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pulque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PULQUE»

Дізнайтеся про вживання pulque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pulque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bibliothèque universelle de Genève
A l'époque de la fleuraison, la plante commence à fournir du pulque, et, pour en tirer le meilleur parti, il faut aussi connaître bien le moment où cette fleuraison commence. Il pousse, du cœur de la plante, une forte tige, qui acquiert de 10 à 13 ...
2
Bibliothèque universelle de Genéve
Al'époque de la fleuraison, la plante commence à fournir du pulque, et, pour en tirer le meilleur parti, il faut aussi connaître bien le moment où cette fleuraison commence. Il pousse, du cœur de la plante, une forte tige, qui acquiert de 1 0 à 1 3 ...
3
Mexique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Revue du Monde Catholique
Un voyageur anglais, qui, comme nous, a parcouru le Mexique, donne sur le pulque des détails très-intéressants. «Le pulque, liqueur nationale (maguey, aloës américain, agave améri- « cana) est cultivé, » dit-il , « sur une surface de 66,664 ...
6
Petit Futé Mexique
Le pulque est un breuvage laiteux et visqueux fait à partir de la fermentation (et non de la distillation) de la sève fraîchement recueillie de certains types de maguey (ou agave). Seul un type de maguey, l'agave bleu, peut être utilisé pour la ...
Dominique Auzias, 2008
7
Le chamanisme et les arts précolombiens
Cet ouvrage met en lumière l'importance fondamentale du rituel chamanique dans la formation de l'élite et sa perception du monde, à une époque où s'épanouissait sans censure un usage très encadré de psychotropes.
Emmanuel Handy, 2009
8
Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne
Les Européens qui sont parvenus à vaincre le dégoût qu'inspire cette odeur fétide, préfèrent le pulque à toute autre boisson : ils le regardent comme stomachique, fortifiant, et surtout comme très-nourrissant. On le recommande aux personnes ...
Alexander von Humboldt, 1811
9
Le Ferment divin
On le retrouve ainsi dans de très nombreux sacrifices, rites funéraires ou fêtes de fertilité. Produit à l'élaboration toujours aléatoire, il symbolise tout à la fois l'importance de la technique humaine et le respect dû aux dieux.
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio, 1991
10
La vie quotidienne au Mexique au milieu du XIXè siècle
A deux mètres en avant du mur, quelques tinas, cuves ventrues, contiennent le pulque. D'un mètre cinquante de haut, elles s'évasent dans leur partie supérieure . Chacune porte un nom écrit en belles lettres majusv cules : la Chillona (la ...
Robert Duclas, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PULQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pulque вживається в контексті наступних новин.
1
Ça va cogner ce soir
Et ça marche, le public, ravit, suit, pulque l'on est à présent à la huitième édition. « Au départ, en 2007, tout est parti de l'Académie Pythagore ... «Sud Ouest, Квітень 15»
2
Les victimes du sacrifice humain aztèque
Puis on leur donne à boire le pulque divin (teooctli), les assimilant ainsi aux Mimixcoas, les guerriers sacrificiels proto typiques ivres de pulque. 10En un premier ... «Revues.org, Березень 14»
3
Agave. Plante-sabre des Mexicains
... les paysans extraient depuis des lustres la sève de diverses espèces avec laquelle ils fabriquent, entre autres, la sève fermentée (pulque), ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Лютий 14»
4
Bucoliques frénétiques
... d'Orsay (3) À lire, dans les effluves de mezcal ou de pulque brut des cantiñas de Quauhnahuac, Au-dessous du volcan, de Malcom Lowry. «Libération, Травень 13»
5
Saumade Frédéric, Maçatl. Les transformations mexicaines des jeux …
... et le maguey ou l'agave, ingrédient du pulque/mezcal/tequila, deux plantes qui renvoient à l'humide (maïs) et au sec (maguey), caractéristiques essentielles ... «Revues.org, Вересень 11»
6
Un agave en fleur
Le suc donne une boisson fermentée (pulque) et distillée (mezcal). Les fibres tirées de ses feuilles donnent le sisal et tampico. Les vers de ... «Sud Ouest, Серпень 11»
7
9 étranges boissons alcoolisées
Pulque, Mexique. Sous des airs innocents de tasse de lait, Pulque fait l'effet d'un sacré coup de poing ! Boisson traditionnelle contenant de ... «Skyscanner France, Липень 11»
8
L'Impertinence d'un été - 1ère partie
Le décor permet d'assister à une corrida, de visiter quelques bars pourvoyeurs de Pulque (un des alcools mexicains vedettes)... mais le dessin ... «Krinein, Травень 09»
9
Mexique, la magie de la mémoire, par JMG Le Clézio
... de la cacahuète au chocolat, des haricots et du maïs au piment et à ses trente variétés, à la tomate, à l'avocat, au pulque et au tequila. «Le Monde, Березень 09»
10
Le retour de la cuisine préhispanique au Mexique
Pour une boisson plus forte, à la manière aztèque, il faut essayer le pulque. Précurseur du mezcal et de la tequila, cet alcool est à base du jus d'agave fermenté. «Amabilia, Травень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pulque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pulque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись