Завантажити застосунок
educalingo
quêteux

Значення "quêteux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUÊTEUX У ФРАНЦУЗЬКА

quêteux


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUÊTEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUÊTEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення quêteux у французька словнику

Визначення жебрака у словнику є тим, хто прагне знайти, щоб знайти щось.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUÊTEUX

adénomateux · arêteux · boiteux · caillouteux · calamiteux · coûteux · douteux · goûteux · honteux · juteux · laiteux · miteux · motteux · médicamenteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · vaniteux · venteux · érythémateux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUÊTEUX

questionnement · questionner · questionneur · questionneuse · questions-réponses · questure · quête · quêter · quêteur · quêteuse · quetsche · quetschier · queue · queue-de-carpe · queue-de-chat · queue-de-cheval · queue-de-cochon · queue-de-morue · queue-de-mouton · queue-de-paon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUÊTEUX

aphteux · cahoteux · caoutchouteux · capiteux · comateux · croûteux · duveteux · filamenteux · goutteux · gâteux · ligamenteux · parenchymateux · pyriteux · pâteux · péteux · raboteux · rebouteux · schisteux · souffreteux · tomenteux

Синоніми та антоніми quêteux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUÊTEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «quêteux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «quêteux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUÊTEUX

Дізнайтесь, як перекласти quêteux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова quêteux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quêteux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

乞丐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

mendigos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

beggars
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भिखारियों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المتسولين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

голь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

mendigos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভিক্ষুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

quêteux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengemis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bettler
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

乞食
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

거지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ngemis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người ăn xin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பிச்சைக்காரர்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

भिकारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

dilenciler
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

mendicanti
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

żebracy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

голота
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cerșetori
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ζητιάνους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bedelaars
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tiggare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tiggere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quêteux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUÊTEUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quêteux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quêteux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про quêteux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUÊTEUX»

Дізнайтеся про вживання quêteux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quêteux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
États généraux de la recherche sur la francophonie à ...
Un «quêteux monté à joual» est quelqu'un qui vit au-dessus de ses moyens -- un «péteux de bretelles», disent encore certains -, perché sur sa monture chromée sans se rendre compte qu'il n'a pas satisfait à ses besoins essentiels. À l'instar ...
Yolande Grisé, 1995
2
LA RÉSISTANCE INCERTAINE: La ruralité dans le passage de la ...
Le quêteux arrive donc durant le repas et on l'accueille en lui ser— vant une soupe. Cet accueil est vu comme une forme de solidarité rurale. Mais le quéteux n'est pas seulement une personne qui vient prendre, il est aussi celui qui donne.
Raymond Beaudry, 2000
3
Contes: Du passeur à Joë Folcu
Kenoche avait donc commencé par tirer du village tout ce qu'il put, pour ensuite pousser plus loin, chez les voisins, sa randonnée de quêteux. « Il ne pouvait pas compter sur le village pour le faire vivre bien longtemps. Entre gens d'un même ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
4
La Grande mouvance
Le quêteux et la société québécoise Les rapports symboliques de l'itinérance et de la sédentarité* Lucille Guilbert Des récits de tradition orale qui circulent au Québec à la fin du XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle se dégage ...
‎1990
5
Séraphin: Nouvelles histoires des Pays d'en haut Tome 2
Appelez-le comme vous voudrez. On l'appelait l'Épaule Croche, le quêteux. I avait une épaule plus basse que l'autre. I prétendait que c'était dû au sac qui portait. J'vous dirai, l'Exilé, qu'Épaule Croche est mort ben riche. — Riche, dites- vous?
Claude-Henri Grignon, 2014
6
Les pros de Dieu: le prêtre, le théologien, le religieux
Le troisième type est celui du «quêteux d'affection» qui se sert du célibat pour séduire et se faire aimer, étant donné que le célibat religieux exerce une attirance certaine chez bon nombre de femmes — surtout celles qui vivent un amour ...
Richard Bergeron, 2000
7
L'insertion socioprofessionnelle: un jeu de stratégie ou un ...
À la base de ces statuts, l'insertion socioprofessionnelle servait de pierre d'assise et demeure encore source de dénomination. Les quêteux recevaient l'aumône ou la charité, par compassion, par bonté, par pitié, par crainte superstitieuse ou, ...
Geneviève Fournier, Marcel Monette, 2000
8
Chroniquades
Autrefois, les quêteux présentaient une attestation de l'évêque ou du curé et commençaient ainsi: «S.V.P. pour l'amour de la bonne sainte Anne». Une loi quelconque les a fait disparaître. D'autres quêteux sont apparus mais on ne les appelle ...
Alain Bouchard, 1991
9
Germaine Guèvremont: la tentation autobiographique
Pour l'heure, en ce «matin d'avril », c'est un « quêteux » que Germaine Guèvremont met en scène. Le mendiant, figure du nomade sans feu ni lieu, est un personnage traditionnel de la littérature québécoise, une espèce de « stuvenant » que ...
Yvan G. Lepage, 1998
10
Le Grand Buies:
J'ai attrapé un maudit rhume... cet hiver... qui s'est changé en «pulmonie», essaya d'articuler le quêteux, à moitié étouffé. Je serais sûrement mort... à l'heure qu'il est... si la mère Cailloux de l'Anse m'avait pas soigné à temps. Et il sortit dehors ...
Mireille Maurice, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUÊTEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quêteux вживається в контексті наступних новин.
1
Navette Québec-Charlevoix: un train de banlieue jusqu'à D …
Le gestionnaire, qui réfute l'étiquette de «gang de quêteux», rappelle par ailleurs que les besoins financiers sont élevés et qu'il y a toujours ... «LaPresse.ca, Липень 15»
2
Faire mourir un homme
Devenir «quêteux» dans les rues du maire Coderre? (Après tout, il n'y en a que 3000, itinérants.) La SAAQ s'en moque comme de l'an 40. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
3
Lise Ravary
Les festivals, aux yeux de bien des Québécois, sont devenus des quêteux chroniques d'argent public. Pour mettre du sel dans la plaie, les ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
4
Jean-Claude Labrecque à la Cinémathèque
Alors, avec la recherchiste Nancy Marcotte, j'ai joué au grand "quêteux", allant de porte en porte pour savoir si des gens avaient de vieilles ... «LaPresse.ca, Липень 15»
5
Prix du patrimoine : la MRC se distingue
Enfin, le lauréat dans la catégorie «Porteurs de tradition» est le conteur Marcel Lafleur pour son personnage du Quêteux qu'il trimballe dans ... «Courrier Frontenac, Червень 15»
6
«Les pays d'en haut»: un tournage ambitieux (VIDÉO/PHOTOS)
... Josée Beaulieu (Mère du Curé Labelle), Anne-Élisabeth Bossé (Caroline), Jean-François Casabonne (Le Quêteux), Michel Charrette (Ovide ... «Le Huffington Post Quebec, Червень 15»
7
Un nouveau métier: quêteux
Dans les faits, il vient de créer au Québec 25 000 nouveaux emplois : le quêteux : un individu (femme ou homme) dont la fonction principale est ... «Le Devoir, Січень 15»
8
Mathieu Allard et ses deux quêteux séduisent Woonsocket
VICTORIAVILLE. Le groupe de musique traditionnelle Mathieu Allard et ses deux quêteux (Nicolas Babineau et Jonathan Blouin) a fait ses ... «Nouvelle Union, Вересень 14»
9
Les Quêteux célèbrent leur 20 ans d'union et d'amitiés
SPECTACLEEnsemble depuis 20 ans, les membres du groupe de musique traditionnelle Les Quêteux ont décidé de s'offrir un cadeau, à eux ... «Journal Le Lac St-Jean, Червень 14»
10
Le Québec ne se comporte pas en «quêteux»
Mais la façon dont il le décrit donne l'impression que toute demande provinciale relève d'une mentalité de quêteux, et que tout refus fédéral est ... «Le Devoir, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quêteux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/queteux>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK