Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "registration" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REGISTRATION У ФРАНЦУЗЬКА

registration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REGISTRATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REGISTRATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «registration» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

реєстрація

Registration

У класичній музиці, і особливо в органній музиці, ми називаємо реєстрацію набором ігор, обраних органістом відповідно до частини, яку він хоче інтерпретувати. З цією метою він керує стяжками, які зазвичай розташовуються у вигляді розсувних важелів, розміщених з обох боків клавіатур. Традиційно в органних творах, написаних французькими композиторами періоду барокко, реєстрація вказана для кожного твору. Реєстрація також називається мистецтвом вибору та змішування ігор. Дійсно, особливість органу полягає в тому, щоб пропонувати велику різноманітність різних тембрів і значну кількість комбінацій, за відсутності ознак реєстрації на рахунку або у випадку імпровізації, Органіст вибирає свою реєстрацію за кількома критеріями, які є частиною його мистецтва: традиція, можливості органу, характер, стиль та вік роботи, і, перш за все, хороший смак. Деякі суміші щасливі і природні, інші менше і неприємні для вуха. En musique classique et spécialement en musique d'orgue, on appelle registration l’ensemble des jeux que choisit l'organiste en fonction du morceau qu'il veut interpréter. Il actionne pour cela les tirants de registre, qui se présentent généralement sous la forme de manettes coulissantes placées de part et d'autre des claviers. Traditionnellement, dans les pièces d'orgue écrites par les compositeurs français de la période baroque, la registration est précisée pour chaque pièce. On appelle également registration l'art de choisir et de mêler les jeux. En effet, la particularité de l'orgue étant d'offrir une grande variété de timbres différents et un nombre considérable de combinaisons, en l'absence d'indications de registration sur la partition, ou dans le cas d'une improvisation, l'organiste choisit sa registration selon plusieurs critères qui relèvent de son art : la tradition, les possibilités de l'orgue, le caractère, le style et l'époque de l'œuvre, et surtout le bon goût. Certains mélanges sont heureux et naturels, d'autres le sont moins et sont désagréables à l'oreille.

Визначення registration у французька словнику

Визначення реєстрації в словнику записується на реєстр. Інше визначення реєстрації - це практика реєстрації.

La définition de registration dans le dictionnaire est inscrire sur un registre. Une autre définition de registration est pratiquer l'art de la registration.

Натисніть, щоб побачити визначення of «registration» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REGISTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGISTRATION

reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme
régionaliste
régir
régissant
régisseur
régisseuse
registraire
registrateur
registre
registrer
réglable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGISTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми registration в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «registration» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REGISTRATION

Дізнайтесь, як перекласти registration на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова registration з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «registration» в французька.

Перекладач з французька на китайська

注册
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

registro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Registration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पंजीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تسجيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

регистрация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

inscrição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিবন্ধন
260 мільйонів носіїв мови

французька

registration
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pendaftaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Anmeldung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

登録
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

등록
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Registration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đăng ký doanh nghiệp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பதிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नोंदणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kayıt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

registrazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rejestracja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

реєстрація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

înregistrare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εγγραφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

registrasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Registration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Registrering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання registration

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGISTRATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «registration» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання registration
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «registration».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGISTRATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «registration» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «registration» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про registration

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REGISTRATION»

Дізнайтеся про вживання registration з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом registration та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Report of the Secretary of the Board of Registration and ...
Registration and Statistics Board. No. III. — Recensement Personnel du Bas- Canada, COMTÉ d'apres l'âge, 1851-2. DE KAMOURASKA.— ( Conlinmtion.) IE VlSLET.—tConlinvalùm ). 188. 6,1 211 4 501 2 11 14611 723 733; 215 22 501 380 ...
Canada. Registration and Statistics Board, 1853
2
Convention on the establishment of a scheme of registration ...
Deutschland (Bundesrepublik). Contractants (paragraphe 2). Dans ces cas (il s' agit par exemple de testaments dressés dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'un notaire ou une autorité publique ou autre personne, qui sont habilités ...
Deutschland (Bundesrepublik), 1972
3
2002 Demographic Yearbook
date of registration. Because such statistics can be very misleading, the countries or areas known to tabulate vital statistics by date of registration are identified in the tables by a plus sign (+). Since information on the method of tabulating vital ...
‎2005
4
Statement of Treaties and International Agreements ...
Under article 1 of the Regulations, parties are required to effect the registration of every treaty or international agreement subject to registration concluded by them. Under article 4 of the Regulations, the United Nations is required to register ex ...
‎2005
5
2007 Demographic Yearbook
If registration of births is complete and timely (code "C"), the ill effects of tabulating by date of registration, are, for all practical purposes, nullified. Similarly , with respect to death statistics, the effect of tabulating events by date of registration may ...
United Nations. Department of Economic and Social Affairs, Department of Economic & Social Affairs, 2010
6
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
registered unemployed chômeur inscrit registered unemployment chômage apparent / mesuré / déclaré / recensé registered vacancy vacance / poste vacant signalé(e) REGISTRATION enregistrement, inscription, immatriculation; agrément; ...
‎1996
7
Demographic Yearbook 2005:
Fragmentary coverage is, however, not uncommon. ln some countries or areas, registration is compulsory for only a small part of the population, limited to certain ethnic groups, for example. ln other places there is no national provision for ...
Department of Economic and Social Affairs, 2008
8
Annuaire Démographique, 1997
With respect to marriage and divorce, the practice of tabulating data by date of registration does not generally pose serious problems. In many countries or areas marriage is a civil legal contract which, to establish its legality, must be ...
‎1999
9
COUNCIL OF EUROPE - PARLIAMENTARY ASSEMBLY - THIRTY-SECOND ...
2.2.2. European Trademark Office An EEC Trademark Office is being set up for the central registration of EEC trademarks (draft Coun- cil Regulation on Community trademarks, Regulation 2 and Regulations 24 ff.). Were a European office to ...
10
Statement of Treaties and International Agreements
Acceptance of accession of Poland Turkey Notification effected with the Government of the Netherlands: 15 January 2010 Date of effect: 16 March 2010 Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 9 February 2010 ...
United Nations, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REGISTRATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін registration вживається в контексті наступних новин.
1
Marc Chiron à la tribune
... et également de voir tout le travail du musicien, jeu avec les pieds, les claviers, la registration, le public prend conscience de la complexité et ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
La Commission européenne approuve l'acquisition d'Alcatel-Lucent …
... notamment dans la section Facteurs de Risques du Registration Statement (tel que défini ci-après), dans les plus récents rapports annuels ... «Euroinvestor, Липень 15»
3
Deux virtuoses à Saint-Salvi
Un orgue se joue avec une registration. Nous avons une registration idéale du XVIe au XVIIIe voire début du XIXe à la Cathédrale et une ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Tester fichier .xap sous wp10
Puis suis les instructions du programme. Et pas besoin du phonereg.exe (Registration Tool), car ton device est déjà Dev-Unlocké. «Monwindowsphone.com, Липень 15»
5
FIDH co-signs a letter to the EBRD calling on it to reject a (...)
In 2012, the government adopted a series of regressive amendments to the law on the right to obtain information, the law on the state registration of legal entities ... «FIDH, Липень 15»
6
Captain America 3 Civil War : Martin Freeman parle de son …
La Registration Act, une loi qui impose aux super-héros de s'enregistrer auprès du gouvernement. Une loi que certains approuvent et d'autres ... «melty.fr, Липень 15»
7
/REPEAT -- Education International World Congress kicks off with …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual Education International (EI) ... «Canada NewsWire, Липень 15»
8
Education International World Congress kicks off with pre-congress …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW Telbec/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual ... «Canada NewsWire, Липень 15»
9
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Nous sommes en 2005, Kanye West est à l'antenne de Hot 102.7 pour la promotion de son album Late Registration. Sean se précipite à la ... «Les Inrocks, Липень 15»
10
Russian Federation : Judicial harassment and media smear (...)
... region) sentenced “Planet of Hopes” to pay a 300,000 roubles fine (4,760 Euros) for refusing voluntary registration as a "foreign agent". «FIDH, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Registration [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/registration>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись