Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "relique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RELIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

relique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RELIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RELIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «relique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
relique

реліквія

Relique

Мощі перебувають залишки має або буде мати матеріали, залишені людиною шанованим вмираючи: або частини тіла або інші предмети, які є або були, для віруючих, освячених контакт , Збереження та культ відносної дулі цих залишків є практикою, яка діє в ряді релігій. З цього випливає, вірування і різні релігійні практики, але запеклі суперечки з приводу їх автентичності, торгівлі або майже забобонного поклоніння, які вони були або як і раніше, «критика» реліквія практикуючи науковий скептицизм часто не маючи більш переконливі аргументи, щоб довести їх хибність або марновірством захисників, щоб довести їх справжність, їх гідності й реальні потестас. Від Просвещение бачить філософи і письменники Енциклопедії боротьби з релігійним мракобіссям, є зрушення святині характеру світських мощей великих історичних діячів. Les reliques, sont les restes matériels qu'a ou qu'aurait laissés derrière lui une personne vénérée en mourant : soit des parties de son corps, soit d'autres objets qu'il a ou avait, pour les croyants, sanctifiés par son contact. La conservation et le culte de dulie relative de ces restes sont une pratique en vigueur dans plusieurs religions. Il en découle des croyances et des pratiques religieuses variées, mais aussi de vifs débats quant à leur authenticité, le commerce ou le culte quasi superstitieux dont elles ont été ou sont encore l'objet, les « détracteurs » des reliques qui pratiquent le scepticisme scientifique n’ayant souvent pas plus d’arguments décisifs pour prouver leur fausseté ou cette superstition que les défenseurs pour prouver leur authenticité, leur virtus ou leur potestas réelles. À partir du Siècle des Lumières qui voit les philosophes et écrivains de l'Encyclopédie combattre l'obscurantisme religieux, il y a un glissement des reliques de personnage Saint vers les reliques profanes de grands personnages historiques.

Визначення relique у французька словнику

Перше визначення реліквії в словнику - те, що залишається після смерті тіла святого або мученика; предмети, що були для його використання, інструменти його покарання, вважаються священними предметами і на які поклоняються. Інше визначення реліквії - це майже вимерлі види, дуже давнє походження, яке зустрічається лише в обмеженій області. Релікт також виживає з ранніх епох, як правило, в різних кліматах.

La première définition de relique dans le dictionnaire est ce qui reste, après sa mort, du corps d'un saint ou d'un martyr; objets ayant été à son usage, instruments de son supplice, considérés comme des objets sacrés et auxquels on rend un culte. Une autre définition de relique est espèce presque éteinte, d'origine très ancienne et qui ne se rencontre que dans une aire limitée. Relique est aussi qui subsiste d'époques antérieures, généralement sous climats différents.

Натисніть, щоб побачити визначення of «relique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RELIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELIQUE

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relire
reliure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Синоніми та антоніми relique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RELIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «relique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми relique

Переклад «relique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RELIQUE

Дізнайтесь, як перекласти relique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова relique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «relique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

遗迹
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

reliquia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

relic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अवशेष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أثر مقدس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

реликвия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

relíquia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধ্বংসাবশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

relique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

relik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Relikt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

遺物
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

유물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

peninggalan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thánh tích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வாழிட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अवशेष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kalıntı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

reliquia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

relikwia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

реліквія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

relicvă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λείψανο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oorblyfsel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

relik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

relikvie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання relique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «relique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання relique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «relique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «relique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «relique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про relique

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RELIQUE»

Відомі цитати та речення зі словом relique.
1
Judi Dench
Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RELIQUE»

Дізнайтеся про вживання relique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом relique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Relique
Les braqueurs n'emportent qu'un seul dessin signé Goya. Ce n'était pourtant pas l'œuvre ayant le plus de valeur. Et si l'œuvre de Goya était, en fait, une clef ? La solution à une énigme conduisant à une relique inestimable ?
Scott Mariani, Scott Mariani, 2014
2
Superstition: Astrologie, Relique, Horoscope, Fer À Cheval, ...
Chapitres: Astrologie, Relique, Th me astrologique, Fer cheval, Pr dictions pour d cembre 2012, Maneki-neko, Loup, Mal diction du Bambino, Num rologie, Souhait, Superstition des marins, Vendredi treize, Astrologie populaire, Dictionnaire ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
L'ossement, la dépouille mortelle se parent des matériaux les plus précieux -l'or et l'argent- des pierres les plus chatoyantes -le grenat, l'améthyste, l'émeraude, l' agate, le lapis-lazuli-et parfois, la sainte relique peut s'apercevoir à travers cette ...
Philippe George, 2002
4
La clef du cabinet des princes de l'Europe ou recueil ...
Nouveaux V. La querelle survenue à Châlons en icrin sur la Champagne , au sujet de /« Relique du Saint Relique du Nombril n'est f as encore terminée; on voit St. NembriL tous les jours paroitre de nouveaux écrits pour 8c contre ; les ...
5
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.2 (FRENCH)
Pour faire court, il s'agit de la tradition d'Équitation Classique Française personnifiée. Mais une chose étrange s'est produite- la relique s'est mise soudain à parler. De plus, la relique s'est enfin décidée à parler avec une franchise surprenante ...
Лидия Невзорова (Lydia Nevzorova)
6
Le sage dans sa retraite, comédie de Dom Juan de Mathos ...
Oui : au premier mot que dira votre femme, vous reculerez un pas; vous tirerez cette admirable relique de fa chaffe , & en levant le bras bien haut , vous lui en donnerez deux coups , zing-zag , & auffi-tôt elle fe taira. L O R. E N S O. Voilà qui eft ...
Alain René Le Sage, 1770
7
Les vies des saints de Bretagne et des personnes d'une ...
... dupliques de S. Jean-Baptiste aïarit étémiracu- peller à son secours dérobèrent la relique leufement préservées du feu où les païens les de S. Jean» 8c remportèrent au port de avoient jettées , une vierge Normande ap- Hampton j mais que ...
Guy-Alexis Lobineau, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1725
8
L'Ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
La relique du saint docteur fut déposée dans cette église, où elle resta jusqu'à la révolution. En J793, elle fut tirée de la châsse , et remise à un habitant , nommé Aubry, qui eut le courage de la réclamer. On lui remit en même temps quelques ...
9
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Germain-des-Prez. ...
L'on choisit le dimanche quatorzième Novembre pour transporter en cérémonie cette relique à l'hôpital de la Charité. Lc clergé séculier & régulier du fauxbourg se trouva à la procession , où la relique fut portée avec solennité ; les religieux de ...
Jacques Bouillart, 1724
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Le curé répondit qu'une relique de sainte Avoise étoit en vénération dans le pays , mais qu'il ignoroit s'il existoit des authentiques. Deux prêtres allèrent en surplis et en étole prendre la relique à l'église et la portèrent avec respect au ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RELIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін relique вживається в контексті наступних новин.
1
Or : Le prix du métal jaune continue de baisser, une mauvaise …
Mais pour le moment des forces puissantes maintiennent la vieille relique sur des niveaux très bas. Le décrochage est intervenu sur fond de ... «ProfesseurForex.com, Липень 15»
2
Réfugié dans son propre pays?
Il ressemble en fait davantage à une relique d'une autre époque, que la plupart ont choisi d'oublier. Lily Galili est analyste de la société ... «i24news, Липень 15»
3
L'actualité du 24 juillet: Travaux et temps gris
... 21h30, avec la prière sur les malades, le chapelet et les chants, la messe solennelle, la marche aux flambeaux et la vénération de la relique. «Canada Français, Липень 15»
4
Mozart a toujours la cote
L'autre particularité de cette relique est qu'elle est annotée de Leopold Mozart, le père du musicien. Comme quoi la musique était chez eux ... «Gala, Липень 15»
5
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Un jour, pourtant, un ami, qui avait longtemps cru avoir perdu la précieuse relique, la retrouva ; il me la prêta ; plus aucune issue n'était ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Липень 15»
6
Diablo III : le patch 2.3 détaillé en vidéo
Comment fonctionne exactement cette relique , qui rappelle fortement le Cube Horadrim des précédents Diablo, ça reste à découvrir. Diablo III ... «IGN France, Липень 15»
7
Saint-Louis de Monfort. Le pardon toujours bien suivi
Elle abrite son propre chapelet, sculpté par lui-même. On y trouve également une relique, un fragment de la dépouille de celui qui est devenu ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Les abbayes
Abbaye Saint-Sauveur : l'une des plus puissantes abbayes bénédictines de l'Europe Carolingienne qui doit ses origines à la relique de la ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
La recette est assez simple puisque la coupe contient du champagne Louis Roederer Cristal 1990, du bas-armagnac Samalens Vieille Relique ... «L'Express, Липень 15»
10
Audomarois : un circuit à vélo pour découvrir quatre églises et leur …
... visible au haut de la tour) ; les Anges adorateurs de François Mes ; une relique de saint Lambert, qu'on invoque ici contre les rhumatismes. «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Relique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/relique>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись