Завантажити застосунок
educalingo
remplage

Значення "remplage" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REMPLAGE У ФРАНЦУЗЬКА

remplage


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REMPLAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REMPLAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ажурна робота

В архітектурі - будівництво поповнення означає: вікна з палаючими поповненнями 2 голови до руки spats ▪ різьблений кам'яний каркас затоки. Цей процес розвивався з готичною архітектурою, яка генерувала більші отвори. У верхній частині наповнювача, як правило, розрізняють: "сітка", яка може включати розетку, сильфони та кульки; а нижня частина, де чергуються "мульві" та "ланцет". Розділи, отримані наповненням, називаються "днями" або "отворами"; ▪ шляхом продовження заповнення структури будь-яким матеріалом.

Визначення remplage у французька словнику

Перше визначення словника в словнику - це кам'яна рамка, яка в готичному стилі створює вітражі з полилопастих вікон. Інше визначення наповнювача - це закупорка щебеню чи цегли та ступкою, яка заповнює порожній простір між двома облицюваннями каменів. Наповнення також є дія наповнення шматка вина неповного; кількість вина, що використовується для цієї мети.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REMPLAGE

accouplage · appareillage · assemblage · attelage · bricolage · camouflage · collage · couplage · décalage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMPLAGE

rempiétement · rempiètement · rempiéter · rempiler · remplaçable · remplaçant · remplaçante · remplacement · remplacer · rempli · rempliage · remplier · remplir · remplissage · remplissement · remplisseur · remplisseuse · remploi · remployer · remplumer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMPLAGE

brouillage · calage · carrelage · cartilage · coquillage · câblage · dallage · doublage · déballage · décollage · embiellage · embouteillage · feuillage · grillage · maillage · moulage · réglage · soufflage · verrouillage · étalage

Синоніми та антоніми remplage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REMPLAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «remplage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «remplage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REMPLAGE

Дізнайтесь, як перекласти remplage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова remplage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «remplage» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

花饰窗格
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

tracería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

tracery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सजावट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الزخرفة التشجيرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ажурная работа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

rendilhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্রোতে ন্যায় নক্শাদ্বারা চিত্রণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

remplage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pola perhiasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Flechtwerk
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

網目模様
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

트레이 서리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tracery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gân của lá cây
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

tracery
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

tracery
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yaprak şeklinde oyma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

trafori
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

maswerk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ажурна робота
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

tracery
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σχέδιο λεπτώς επεξειργασμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

maas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

traceryen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

flettverk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання remplage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REMPLAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання remplage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «remplage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про remplage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMPLAGE»

Дізнайтеся про вживання remplage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом remplage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Remarques sur la langue françoise
226: «La moitié du moust destiné pour le remplage d'un tonneau est mise sur le chauderon, là où elle bouillira une onde seulement, en l'escumant curieusement, et toute chaude est mise sur l'autre moitié ja envaisselee dans le tonneau.
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
2
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
A l'étage, remplage aveugle composé d'ar- catures trilobées superposées et petite fenêtre centrale. Au-dessus, pignon triangulaire à crochets et fleurons animé également d'un remplage aveugle polylobé (fig. 207). A l'intérieur du porche, ...
‎1997
3
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
REMPLAGE ou REMPLISSAGE. Ce qu'il faut de liqueur pour remplir un tonneau où il y a 'quelque déchet, soit par la fermentation 8c la cou— lure, soit par quelque autre accident. Il a salu 20 pintes de Remplage à cette pipe d'eau-de— vie.
‎1750
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
maîtres poteau* £, dont celles d & e se tròuvent placées à la hauteur des planches : c'est fur ces sablières b d ee que sont assemblés à tenon & mortaise par en haut & par en bas , les poteaux G des croisées d'huisserie k, de remplage q r t ...
5
Arts et métiers mécaniques
maîtres potêaut c, dont celles d & e fe trouvent placées à la hauteur des planches : c'est fur ces fablières £ i/ e í que font assemblés à tenon & mortaife par en haut & par en bas , les poteaux G des croifées d'huisserie k, de remplage q r /, de ...
Jacques Lacombe
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Les espaces entre les croisées sont remplis de trois manières dissérentes : la première , de deux pièces de bois p en sorme 'e croix de saint- André , entre deux poteaux q appelés poteaux de remplage ; la seconde , d'un poteau de remplage ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Dictionnaire françois
Vaugelas dans scs remarques est pour remplage. Ce mot de rempUge se dit , mais remplijfa- ge le dit aussi. Le rempUge , ou le remplissage c'est faction de remplir. ( Les nouveles Ordpnnonces de la vile de Paris , e. S. disent le remplage sc ...
Pierre Richelet, 1706
8
Encyclopedie, Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences, Des ...
Q appellés poteaux de remplage; la seconde, d'un poteau de remplage R, 8c de deux guêtres S: 8è la troisieme de deux poteaux de remplage T, 8c de plusieurs tournisses V assemblées à tenon 8c mortaise dans une décharge X. Au-dessus ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
REMPLAGE; substantif' masculin. que c'est un Roi d'Egypte à qui ses' Plir sa ? rome . Soyez Sûr que je REMPLISSAGE, en. ~ ' Castille. RENIPHAM; nom d'une fausIe-DiviREMPLACÉ, ÉE ; participe paffif. REMPLACER; verbe actif de la ...
Panckoucke, 1772
10
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
4' Le remplage des boissons sera fait sur le quai Saint-Bernard, □ pour les boissons à destination particulière , en présence des employés , qui en dresseront acte, et par des tonneliers de l'entrepôt : l'acte de remplage servira de base pour la ...
France, Louis Rondonneau, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMPLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін remplage вживається в контексті наступних новин.
1
Le Voyagede la cathédrale (5/5)
La « rose de mer » présente dans son remplage (dans sa partie en pierre) les formes curvilignes qui sont caractéristiques du gothique ... «Courrier Picard, Липень 15»
2
Une rosace à nouveau éclatante
... de la moitié du financement, vient de prendre fin avec la restauration complète (remplage et vitraux) de la rose ornant le pignon de la façade. «Connaissance des Arts, Березень 15»
3
Le patrimoine de Laudun-l'Ardoise : l'église Notre-Dame-la-Neuve
L'église se compose d'une nef unique à six travées rythmée par des fenêtres hautes et étroites au remplage supérieur trilobé, et flanquée de ... «Midi Libre, Серпень 14»
4
Les tailleurs de pierre aux anges
Les maîtres verriers sont entrain de restaurer les vitraux et nous, nous en profitons pour changer les pierres endommagées du remplage des ... «Sud Ouest, Травень 14»
5
L'art abstrait du xx e siècle, autour de l'arabesque
... pays arabes et iraniens, dans la musique orientale, dans le remplage des cloisons et des murs de châteaux et de mausolées, dans des broderies et des tapis, ... «Revues.org, Серпень 13»
6
La cathédrale de Saint-Claude (Jura), ancienne abbatiale des saints …
Elles ne se distinguent des autres baies que par des claveaux irréguliers en appareil à bossage et un remplage plus simple et standardisé. 4Le chantier s'est ... «Revues.org, Березень 13»
7
L'église Saint-Jacques-le-Majeur et ses vitraux
Aujourd'hui, il ne reste que l'abside à trois pans ainsi que les restes d'une fenêtre à remplage flamboyant sur la face ouest. Cet édifice ... «la Nouvelle République, Січень 13»
8
Le phare de Ploumanac'h a failli éclairer la Bastille
Pour le reste, « la pierre à maçonne » (les moellons de remplage), provient de La Clarté et de roches fendues sur place. Dynamité en 1944. «Ouest-France, Вересень 12»
9
Immobilier d'exception : mise en vente du Château de La Rochepot
... la tour de Beaune est surmontée d'un dôme à l'italienne couvert d'ardoises et la chapelle haute est dotée d'une grande fenêtre à remplage. «Directgestion.com, Серпень 12»
10
Cap sur la Tour de l'Impernal
Elle se compose d'une nef de trois travées, flanquée de bas-côtés, et d'un chevet plat ajouré d'une baie à remplage. Le clocher-tour carré, ... «LaDépêche.fr, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Remplage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/remplage>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK