Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "retable" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RETABLE У ФРАНЦУЗЬКА

retable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RETABLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RETABLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «retable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
retable

запрестольний образ

Retable

Алтаря - це вертикальна конструкція, яка поставляє різьблені та / або пофарбовані та позолочені декори за столом вівтар. Етимологія французького слова така ж, як і іспанське ретабло, тоді як італійський термін - пала d'альтаре. Звичайно, що алтаря має складатися з декількох пасмо, два для диптиху, три для триптиху або ще для поліптиху. Le retable est une construction verticale qui porte des décors sculptés et/ou peints et dorés en arrière de la table d'autel. L'étymologie du mot français est la même que l'espagnol retablo, alors que le terme italien est pala d'altare. Il est fréquent qu'un retable se compose de plusieurs volets, deux pour un diptyque, trois pour un triptyque voire davantage pour un polyptyque.

Визначення retable у французька словнику

Визначення алтаря у словнику - панель або комплект панелей, виготовлених з мармуру, каменю, штукатурки або дерева, як правило, пофарбовані або декоровані декоративними мотивами, розміщені вертикально за вівтарем у християнських церквах.

La définition de retable dans le dictionnaire est panneau ou ensemble de panneaux en marbre, pierre, stuc ou bois, généralement peint ou orné de motifs décoratifs, placé verticalement derrière l'autel dans les églises chrétiennes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «retable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RETABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETABLE

resynthèse
rétabli
rétablir
rétablissement
retaille
retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Синоніми та антоніми retable в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RETABLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «retable» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми retable

Переклад «retable» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RETABLE

Дізнайтесь, як перекласти retable на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова retable з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «retable» в французька.

Перекладач з французька на китайська

祭坛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

retablo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

altarpiece
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

altarpiece
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ألتربيس)
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

запрестольный образ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

retábulo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 мільйонів носіїв мови

французька

retable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

altarpiece
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Altarbild
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

祭壇
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

단화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

altarpiece
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

altarpiece
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

altarpiece
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

altarpiece
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

altarpiece
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pala d´altare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ołtarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

запрестольний образ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

altar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

altarpiece
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

altaarstuk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

altar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

alter~~POS=TRUNC
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання retable

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RETABLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «retable» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання retable
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «retable».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RETABLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «retable» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «retable» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про retable

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETABLE»

Дізнайтеся про вживання retable з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом retable та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire du retable italien
Dans les années 80, André Chastel s'attelle à l'étude du retable italien à travers une centaine de chefs-d'œuvre, dispersés dans les musées du monde entier, souvent en plusieurs morceaux.
André Chastel, 2012
2
Grünewald & le retable d'Issenheim: regards sur un chef-d'oeuvre
Fascinant chef-d'œuvre, le retable d'Issenheim, de Matthias Grünewald (vers 1480-1528), est aujourd'hui plus célèbre que son créateur.
Pantxika Béguerie, Philippe Lorentz, Elisabeth Clementz, 2007
3
Le Vent. Tentative de restitution d'un retable baroque
Le Vent se déroule tout entier dans une ville du Midi de la France (Perpignan ?).
Claude Simon, 2013
4
Rétables de Haute-Auvergne: XVII-XIXe siècles
Chaliers, retable latéral gauche 166 93. Tanavelle, retable latéral gauche, 173 1 167 94. Paulhac, premier retable latéral gauche 168 95. Laroquebrou, la Trinité 169 96. Valuéjols, retable latéral gauche, la Sainte Famille 171 97. Carlat, le ...
Léonce Bouyssou, 1991
5
Une histoire des mentalités religieuses aux XVIIe et XVIIIe ...
Le retable latéral côté évangile de Saint-Nicolas de Mamers27 est fait des pièces de l'ancien retable de 1662 de la Visitation de Mamers28 et de l'ancien retable de 1734 de Notre-Dame de Mamers29, le tout recomposé et ajusté aux ...
Michèle Ménard, 1980
6
Pleyben: son enclos et ses chapelles
Le retable des Trépassés ll est placé dans le bras sud du transept. On le désigne de nos jours sous le nom de retable du Sacré-Cœur Des colonnes torses jumelées et décorées de pampres de vigne supportent un entablement sur lequel ...
Guy Leclerc, 2007
7
En Maurienne: Sur les Chemins du Baroque
En 1713, la paroisse fait construire un retable par Claude Rosaz et Jean Simond, artistes mauriennais de grand renom. Ce retable servira de modèle à celui de l' église paroissiale de Montaimont (prix-fait de 1717). Conçu comme un arc ...
Dominique Blin, Dominique Peyre
8
Le retable Wasserfall
Il y a là huit hommes de lettres distingués et, par ailleurs, chacun dans son pays, conseiller en astrologie pour les grands de ce monde. Le sujet de leur colloque, cette année, est le retable Wasserfall.
Danie Boulanger, 1999
9
Frédéric de Marguerye, un évêque archéologue dans le Cantal ...
Albepierre Clocher exhaussé et flèche refaite à neuf, nouvelle sacristie, couvert de l'église, retable du maître-autel redoré, plancher du chœur, table de communion, retable et tombeau de la chapelle du Rosaire refaits. Reste à refaire le pavé ...
Pierre Moulier
10
Grünewald et le retable d'Issenheim: regards sur un ...
Fascinant chef-d'œuvre, le retable d'Issenheim, de Matthias Grünewald (vers 1480-1528), est aujourd'hui plus célèbre que son créateur.Ce fabuleux polyptyque, exposé au musée d'Unterlinden de Colmar, recèle encore bien des mystères.
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RETABLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін retable вживається в контексті наступних новин.
1
Les Amis de la chapelle fêtent leurs 40 ans
Après avoir réparé la toiture, la recomposition du retable et la restauration de toutes les statues sont une réussite. À l'extérieur, le calvaire, ... «Ouest-France, Липень 15»
2
L'église de Saint-Calixte à l'honneur
... insoupçonnés à l'intérieur d'une architecture romane : des peintures murales de l'époque romane au XVIe siècle, un retable du XVIIIe siècle, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Architecture néogothique spectaculaire et, sur le retable, une Dernière Cène insolite montant le siège vacant abandonné par Judas. «LaPresse.ca, Липень 15»
4
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Dans le chœur de l'église Saint-Pierre, à gauche du retable à colonnes de 1660, un vitrail représente le songe de saint Aubert, qui fut à ... «La Croix, Липень 15»
5
'Orgue et Patrimoine' : un don de 6.000 € pour le retable
Concernant le retable, plusieurs visites conjointes avec la DRAC, Bâtiments de France, le Conseil départemental, Carcassonne Agglo et des ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
6
A voir vite, l'exposition dans la tour
Il convient aussi de prolonger la découverte en visitant l'église voisine qui renferme entre autres un très beau retable. De plus Lou Ka Ka Lou, ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Patrimoine : venez rencontrer les maîtres d'art
La famille Moreno, père et fils, restaurateurs de ce retable, vous présenteront leur travail ; de la belle ouvrage ! Rebecca Delattre, maître verrier ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Art. Des experts au chevet des tableaux du Voeu
Peint en 1807 par Henry-François Mulard, il est, à l'origine, placé dans un retable. Cette composition allégorique évoque le renoncement au ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Herbault la révolutionnaire !
Aucun doute : le retable d'Herbault a un air de famille avec celui de ... retable de chœur : un ensemble monumental d'inspiration baroque avec ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
à la recherche de l'Œuvre perdue Retable de la Passion, Maître à l …
Provenant de la chapelle des Rois mages à Baden (Suisse) il s'agit du Portement de Croix, fragment d'un retable dont ne subsistent que les ... «Bien Public, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Retable [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/retable>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись