Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rezzou" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REZZOU У ФРАНЦУЗЬКА

rezzou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REZZOU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REZZOU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rezzou» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

набіг

Razzia

Слово razzia має декілька значень: ▪ Працює як загальне ім'я: рейд - це напад, швидке вторгнення на чужу територію, щоб взяти здобич. Слово походить від арабського языка. ▪ Традиція набігів була здійснена в Сахарі, задовго до ісламу. Раззії вже практикувалися в часи стародавнього Єгипту. Майно було розграбовано, чоловіків було вбито, а жінки були викрадені, деякі ставали сексуальними рабами в гаремі, інші ставали слугами. ▪ У Сахарі, коли туареги користувалися цією практикою, це називалося rezzou. ▪ Перший вторгнення берберів на піренейські землі було такого роду. Ця розвідувальна операція призвела до набагато більш детальних планів вторгнення, які призведуть до завоювання мусульманських форм Іспанії. ▪ Слово "razzia" використовується для позначення того, що потрібно взяти все, взяти все, як і в назві французького фільму "Розповіді" на chnouf. Le mot razzia a plusieurs significations : ▪ Employé en tant que nom commun : une razzia est une attaque, une incursion rapide en territoire étranger, dans le but de prendre le butin. Le mot provient de l'arabe ġazwa. ▪ La tradition des razzias se perpétrait dans le Sahara, bien avant l'islam. On pratiquait déjà les razzias à l'époque de l'Égypte antique. Les biens étaient pillés, les hommes étaient massacrés, et les femmes étaient enlevées, certaines devenant des esclaves sexuelles dans un harem, les autres devenant des servantes. ▪ Au Sahara, à l'époque où les Touaregs utilisaient cette pratique, cela prenait le nom de rezzou. ▪ La première incursion berbère en terre ibérique fut de ce type. Cette opération de reconnaissance a donné lieu à des plans d'invasion beaucoup plus élaborés et qui mèneront à la conquête musulmane de l'Hispanie. ▪ Le mot razzia est utilisé pour signifier le fait de tout rafler, de tout emporter, comme dans le titre du film français Razzia sur la chnouf.

Визначення rezzou у французька словнику

Визначення rezzou у словнику - збройна група, що здійснює рейди в Північній Африці та Сахарі; р. Метон. Рейд.

La définition de rezzou dans le dictionnaire est bande armée qui fait une razzia en afrique du nord et au sahara; p. méton. razzia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rezzou» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REZZOU


canezou
canezou
zazou
zazou
zou
zou

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REZZOU

revomir
voquer
revouloir
revoyance
revoyure
revue
revuette
revuiste
vulsant
vulser
vulsif
vulsion
rewriter
rewriting
rexisme
rexiste
rez
rez-de-chaussée
rez-de-jardin
rh

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REZZOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you

Синоніми та антоніми rezzou в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rezzou» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REZZOU

Дізнайтесь, як перекласти rezzou на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rezzou з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rezzou» в французька.

Перекладач з французька на китайська

rezzou
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rezzou
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rezzou
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

rezzou
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

rezzou
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

rezzou
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rezzou
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

rezzou
260 мільйонів носіїв мови

французька

rezzou
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

rezzou
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

rezzou
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

rezzou
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

rezzou
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

rezzou
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rezzou
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

rezzou
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

rezzou
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rezzou
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rezzou
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rezzou
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

rezzou
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rezzou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

rezzou
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rezzou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rezzou
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rezzou
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rezzou

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REZZOU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rezzou» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rezzou
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rezzou».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REZZOU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rezzou» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rezzou» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rezzou

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REZZOU»

Дізнайтеся про вживання rezzou з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rezzou та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Raids dans le Sahara central (Tchad, Libye, 1941-1987): ...
Sarra ou le Rezzou décisif Florent Sené. Le contre-rezzou Au début du XXe siècle, l'Afrique française est, en superficie, d'abord saharienne. La IIIe République se doit d'imposer la paix française aux tribus nomades de l' hinterland désertique.
Florent Sené, 2012
2
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
Vjp"mud" DG AHA VOO edeg "aller en rezzou contre (aller en expédition guerrière ayant pour but le pillage contre) ; faire un rezzou contre" //NI tamduk / N5 âmedug "h. de rezzou, guerrier de rezzou" VIO sedeg "faire aller en rezzou contre ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
3
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
Le eontre-rezzou du lieutenant Le Coq et [afin du rezzou à Tamakast Comme ie relève bien l'historique du BTS n°2, la première phase du combat de Tisserlitine est considérée comme un quasi-échec pour les troupes françaises. Cette bataille  ...
Patrick Papa Drame, 2007
4
Le siècle guerrier franco-sahraoui: 1910-2010 - Hors série N° 10
contre l'Adar - les chefs de rezzou obéissent et, apprenant en route la présence du groupe martin vers Libeïrat, renseignés sans doute tout de suite sur les facilités que présente l'attaque de ce groupe, le rezzou marche contre lui, obtenant le ...
Ali Omar Yara, 2010
5
Les Touaregs Kel Adagh: Dépendances et Révoltes: Du Soudan ...
Le sergent nous rend compte qu'il a trouvé un campement de Touaregs qui venait d'être razzié par le rezzou. Ce dernier lui avait enlevé des bœufs, des ânes, des tentes, des vêtements et quelques femmes que les gens du rezzou gardèrent ...
Pierre Boilley, 2013
6
Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire
Le sergent nous rend compte qu'il a trouvé un campement de Touaregs qui venait d'être razzié par le rezzou. Ce dernier lui avait enlevé des bœufs, des ânes, des tentes, des vêtements et quelques femmes que les gens du rezzou gardèrent ...
CUBRILO Miliça et GOISLARD Catherine, 1998
7
K bir
Le. rezzou. fou. Deux hommes de la patrouille de Kacem arrivèrent, le visage marqué par la fatigue. C'étaient les jeunes Hamadi et Zergo. Ils venaient de franchir 1'Iguidi d'est en ouest d'une seule traite. Environ 120 kilomètres en passant ...
Dhaenens Kl ber, 2013
8
MEHARISTES DU NIGER
Cet ouvrage nous fait revivre l'aventure d'une poignée de soldats qui avait pour mission de surveiller et d'administrer les confins désertiques du Nord-nigérien.
Marc Carlier, 2001
9
Asăggălalaf Tămažeq - Tăfrănsist : asəgməd wann əššin, ...
I.A.5) + Il aller en rezzou contre (aller en expédition guerrière ayant pour but le pillage) W:ebeg:Y:ebag/ibegân (abeg/-) m. Il nv. WY:tanabuk/si-:tinabugen (ta/ta) f. Il expédition guerrière WY:anabag/inâbagân (a/-) m. adj.vb. Il h. de rezzou, ...
Ghubăyd ăgg-Ălăwje̳li, 1998
10
Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au ...
marcherez sur lui avec toutes vos forces. Un combat avec ces forces serait le meilleur moyen d'assurer le passage du convoi. Si les traces indiquant que les rezzou vous ont laissé de côté et sont descendus dans le sud, vous continuerez votre ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REZZOU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rezzou вживається в контексті наступних новин.
1
Libre opinion: L'esclavage entre le fourvoiement des fossoyeurs et …
Il faut même craindre la répétition du mythe populaire très connu de celui, qui à force d'annoncer faussement la descente surprise d'un rezzou ... «Rapideinfo, Липень 15»
2
L'Histoire de France selon Hollande : une histoire pleine de bruit et …
Il n'y a jamais eu de raid ou de rezzou mené par des européens pour aller chercher des esclaves. Ceux-ci étaient les vaincus des guerres ... «Atlantico.fr, Травень 15»
3
Timbuktu, une imposture azizienne
Parallèlement, aides militaires, argents et diplomatie continueront de pleuvoir au profit des égorgeurs d'Aguelhok, des organisateurs de rezzou ... «S'informer en temps réel, Квітень 15»
4
Boko Haram à l'offensive sur quatre fronts
L'attaque avait tout du rezzou. Entrés par centaines au petit matin, les combattants se sont retirés dans l'après-midi, sans jamais avoir affronté ... «Le Figaro, Лютий 15»
5
Le Tchad part en guerre contre Boko Haram pour sa sécurité
La mobilité et la rapidité, héritage du rezzou, ces raids éclair menés par les nomades du Sahara et du Sahel, d'abord avec des dromadaires ... «Jeune Afrique, Лютий 15»
6
Madama, dernière base française avant les camps djihadistes du …
«Tous les scénarios ont été envisagés», poursuit-il, «compris celui d'un rezzou (un raid) contre la base». Officiellement, la base avancée de ... «Le Figaro, Січень 15»
7
L'idylle de Moussa Ag Amastan et de Dassine Oult Ihemma
En 1901, Moussa ag Amastan fait partie de la coalition Kel Ahaggar qui mène un rezzou contre les Berabich de l'Azaouad soumis aux autorités ... «La Dépêche de Kabylie, Грудень 14»
8
Les fonds libyens de Sarkozy désespérément introuvables
Le travail des journalistes devrait traquer chaque élément permettant de reconstituer ce « rezzou » des temps modernes qui, outre sa réalité de ... «Mondafrique, Листопад 14»
9
Le ciel s'abat sur Daesh
... ne pénètrent dans le royaume au cours d'un rezzou, non plus à dos de dromadaire mais à 100 km/h sur des 4 x 4 armés de mitrailleuses. «Paris Match, Жовтень 14»
10
Mauritanie : Gouvernement avec un négro-Mauritanien
... des relations tantôt amicales, le plus souvent heurtées à cause des incessantes rezzou maures opérés, pillant et capturant la population des ... «Le Griot.info, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rezzou [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rezzou>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись