Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roturièrement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROTURIÈREMENT У ФРАНЦУЗЬКА

roturièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROTURIÈREMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROTURIÈREMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roturièrement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення roturièrement у французька словнику

Визначення простолюдини в словнику - це соціальний клас, що складається з вільних людей, які не є ані клериками, ані дворянами, включаючи буржуїв та лиходіїв. Особа, що належить до цього класу; ще ген хто не благородний Хто належить до класу простолюдинів; ще ген який не благородний. Хто належить до роти; який складається з простолюдців. Чистіть руту, простолюди, людині, яка не благородна. Інше визначення спільності є тим, що підлягає різним роялті; яка належить до людини, яка не благородна.

La définition de roturièrement dans le dictionnaire est classe sociale composée d'hommes libres qui ne sont ni clercs ni nobles et comprenant les bourgeois et les vilains. Personne appartenant à cette classe; plus gén. personne qui n'est pas noble. Qui appartient à la classe des roturiers; plus gén. qui n'est pas noble. Qui appartient à la roture; qui est composé de roturiers. Propre à la roture, aux roturiers, à une personne qui n'est pas noble. Une autre définition de roturièrement est qui est soumis à diverses redevances; qui appartient à une personne qui n'est pas noble.


Натисніть, щоб побачити визначення of «roturièrement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROTURIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROTURIÈREMENT

rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor
rototo
rototos
rotrouenge
rotruenge
rotule
rotulien
roture
roturier
roturière
rouable
rouage
rouan

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROTURIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми roturièrement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roturièrement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROTURIÈREMENT

Дізнайтесь, як перекласти roturièrement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова roturièrement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roturièrement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

roturièrement
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

roturièrement
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

roturièrement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

roturièrement
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

roturièrement
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

roturièrement
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

roturièrement
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

roturièrement
260 мільйонів носіїв мови

французька

roturièrement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

roturièrement
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

roturièrement
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

roturièrement
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

roturièrement
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

roturièrement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

roturièrement
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

roturièrement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

roturièrement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

roturièrement
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

roturièrement
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

roturièrement
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

roturièrement
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

roturièrement
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

roturièrement
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

roturièrement
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

roturièrement
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

roturièrement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roturièrement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROTURIÈREMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roturièrement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roturièrement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roturièrement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROTURIÈREMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roturièrement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roturièrement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roturièrement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROTURIÈREMENT»

Дізнайтеся про вживання roturièrement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roturièrement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Evesché de Saint-Malo, anciennes réformations, reproduction ...
Non demeurons en la paroisse : Alain Ducelier, sr de la Roche, demeurant en la paroisse de Guenro, tient roturièrement plus" pièces, et n'en paie rien. Nob. home Guill. le Leuroux, sr du Bois, de la par. de Broon, tient roturièrement a Caulne ...
Henri Des Salles, 1864
2
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré , mais ils se sont trompés. Ce sont des nobles d'ingénuité. On trouve dans les articles 6 et 7 de cette coutume une preuve claire et ...
Charles-Maxime Detorcy-de Torcy, 1832
3
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
... nobles vivant noblement ou roturièrement, pourquoi ils ont été appelés par quelques auteurs nobles roturiers. Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré, mais ils se sont trompés.
Charles Maxime DETORCY-DE TORCY, 1832
4
Recherches sur la Champagne: sur les villes, bourgs ... du ...
... nobles vivant noblement ou roturièrement, pourquoi ils ont été appelés par quelques auteurs nobles roturiers. Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré, mais ils se sont trompés.
Charles M. Detorcy, 1832
5
Évesché de Saint-Malo: anciennes réformations
Non demeurant en la paroitte : Alain Ducelier, sr de la Roche, demeurant en la paroisse de Guenro, tient roturièrement plus" pièces, et n'en paie rien. Nob. home Guill. le Leuroux, sr du Bois, de la par. de Broon, tient roturièrement à Caulne ...
Henri Des Salles, 1864
6
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
Les nobles vivant noblement sont nos gentilshommes d'à-présent, les nobles vivant roturièrement sont ceux d'entre les gentilshommes qui ont dérogé à leur naissance par le commerce ou par l'exercice des arts mécaniques , et les nobles  ...
Charles-Maxime Detorcy, 1832
7
Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux, des ...
... il avoit fait déclaration expresse de n'entendre réunir 6c consolider les domaines au fief, mais de les posséder divifément 6c fans confusion , 6c de continuer à les tenir roturièrement , comme ils l'étoient avant son acquisition ; 6c il concluoit ...
G. Bosquet, 1783
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Tous les hommes de fiefs sujets ou vassaux tenans roturièrement du fief, font obligés de comparoître au gage-plege en personne , ou par Procureur spécial & ad hoc, pour faire élection d'un Prévôr-Receveur, & en outre pour reconnoître les  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Mélanges Henri Morel
Quel lien peut-on, en premier lieu, établir entre la noblesse utérine et la noblesse vivant roturièrement ? La seconde paraît d'abord d'application moins générale que la première, seules quatre coutumes la mentionnant. Dans ces coutumes, la  ...
Henri Morel, 1989
10
La noblesse de la famille de Jeanne d'Arc au XVIe siècle: ...
Quel lien peut-on, en premier lieu, établir entre la noblesse utérine et la noblesse vivant roturièrement ? La seconde paraît d'abord d'application moins générale que la première, seules quatre coutumes la mentionnant. Dans ces coutumes, la  ...
Henri Morel (professor.), 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROTURIÈREMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roturièrement вживається в контексті наступних новин.
1
À vélo, épisode 5 : Paradoxes
Les voilà qui font roturièrement la queue le long des arcades de la rue de Rivoli, tandis que le vélo, plus rapide qu'un chef d'État précédé des ... «La Règle du Jeu, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roturièrement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roturierement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись