Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roture" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROTURE У ФРАНЦУЗЬКА

roture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROTURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROTURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roture» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

незнатного походження

Roturier

Людина - це людина, яка не благородна. Роторг - це загальний термін для всіх людей, тобто людей, які не є шляхетними, як нижчий соціальний клас. Термін "ротова" часто використовується в зневажному розумінні. Un roturier est une personne qui n'est pas noble. La roture est un terme générique pour désigner l'ensemble des roturiers, c'est-à-dire des personnes non nobles, en tant que classe sociale inférieure. Le terme roture est souvent employé dans un sens péjoratif.

Визначення roture у французька словнику

Визначення роти в словнику - стан людини, яка не є благородною; Стан ширококультури Набір простолюдинів.

La définition de roture dans le dictionnaire est état d'une personne qui n'est pas noble; condition de roturier. Ensemble des roturiers.

Натисніть, щоб побачити визначення of «roture» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
azoture
azoture
capture
capture
couture
couture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROTURE

rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor
rototo
rototos
rotrouenge
rotruenge
rotule
rotulien
roturier
roturière
roturièrement
rouable
rouage
rouan

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

Синоніми та антоніми roture в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROTURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «roture» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми roture

АНТОНІМИ «ROTURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «roture» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми roture

Переклад «roture» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROTURE

Дізнайтесь, як перекласти roture на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова roture з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roture» в французька.

Перекладач з французька на китайська

布衣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

plebeyo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

commoner
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सामान्य व्यक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

من عامة الشعب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

незнатного происхождения
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

plebeu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সাধারণ ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

roture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

biasa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bürgerliche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

平民
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

평민
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

commoner
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thường dân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பொதுவான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सामान्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

halktan olan kimse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cittadino comune
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

człowiek z ludu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

незнатного походження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

om de rând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αστός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

meen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vanligare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

borgerlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roture

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROTURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roture» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roture
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roture».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROTURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roture» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roture» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roture

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROTURE»

Дізнайтеся про вживання roture з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roture та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Évesché de Saint-Malo: anciennes réformations
Estiene Bardoul, sr de la Bardoulaie, lient led. lieu et 36 journeaux 1/2 en roture. Henry Malleterre, à la maison de Trou. Jehan Cohu, tient la Marre-es-Souris et le lieu de la Ire haunais. et outre ces choses nobles, 48 journeaux 2/3 de roture.
Henri Des Salles, 1864
2
Evesché de Saint-Malo, anciennes réformations, reproduction ...
Estiene Bardoul, sr de la Bardoulaie, lient led. lieu et 36 journeaux 1/2 en roture. Henry Malleterre, a ta maison de Tron. Jehan Cohu, tient la Marre-es-Souris et le lieu de la Tre- haunais, et outre ces choses nobles, 48 journeaux 2/3 de roture.
Henri Des Salles, 1864
3
Almanach phalanstérien
Distinguez— nous de ces intrus, Noire arbre a six mille ans, et plus... Il a grandi sans fumier, sans bouture, ' Créez ! créez donc l'Ordre de la Roture , Il nous faut des titres de roture!... Par erreur, des gens mal enquis , Peuvent nous appeler ...
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Les Suisses {offensant d'être dits gentilshommes, et prouvent la roture de race pour être jugés dignes de grands emplois, PASC. Pans. v, 8, éd. navnr. ll s'en trouve qui, nés à l'ombre des clochers de Paris, veulent être Flamands ou italiens , ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Terre en roture. Posséder en roture. À se croire d'un rang d'éclat environné, Quoiqu'en pleine roture on soit quelquefois né, HAUTER. Bourg. de quat. I, s. Les Suisses sfoffensent d'être dits gentilshommes, et prouvent la roture de race pour  ...
Emile Littré, 1873
6
Baptêmes de Sainte-Anne des Plaines, 1788-1900
NAISSANCE BAPTEME MERE MARRAINE ROTURE 15-11-1793 MARGUERÍ f E 15-11-1793 Pierre Roture Josephte Lacasse Jocelyn Lauson Marguerite Lamothe ROTURE 17-11-1793 AUGUSTIN 17-11-1793 Joseph Roture Marie ...
Jean-Luc Brissette, Serge Laliberté, 1998
7
Recueil des édits, déclarations, lettres-patentes, &c. ...
... rentes & offices , encore qu'il y ait plusieurs maisons , rentes , offices ou droits compris dans la même saisie, trois Uvres : pour l'enregistrement de chaque saisie réell« des terres , soit qu'elles soient en fief ou en roture , & encore qu'il y ait ...
Flanders parl, Six, 1785
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... après Su'il aura été insormé de la commodité ou incommodité e l'acquisition ou de la sondation , & qu'il aura été donné communication desdites|lettres aux seigneurs dont lesdits biens seroient tenus immédiatement, soit en fief ou en roture, ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Nouveau commentaire portatif de la coutume de Normandie
A RTICLE CCCLXL La fille réservée à partage aura ía part sur la roture & autres biens , s'il y en a , sinon fur le. Fief, lequel pour le regard de ladite fille est évalué en deniers pour ce qui lui peut appartenir , pour en avoir rente au denier vingt.
Étienne Le Royer de la Tournerie, 1778
10
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
Quelle est la roture un peu heureuse et établie a qui il manque des armes ? (La Br.) ROTURE, M:,...]J. Devenu roturier. ROTURIER, ÈRE, adj. et i. Qui n'est pas noble. De même le roturier itit par habitude qu il lire ion origine de quelque ancien ...
Antoine de Rivarol, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROTURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roture вживається в контексті наступних новин.
1
HUIT QUARTIERS DE ROTURE
Huit quartiers de roture est une exploration des 19e et 20e arrondissements de Paris, publiée sous forme de reportages dans la presse en ... «La Croix, Липень 15»
2
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Mais tout cela déjà tombe en quasi bourgeoisie et en roture. Une chapelle pourtant où joue la lumière sacrée des vitraux. Le rivage est plus ... «L'Humanité, Червень 15»
3
Magali Noël, la chanteuse qui faisait « boum » !
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, Червень 15»
4
Lire un Henri Calet inédit en écoutant sa voix…
Je croyais avoir tout lu d'Henri Calet et voici que Le Dilettante annonce un inédit « Huit quartiers de roture », un « petit guide des XIXe et XXe ... «Mediapart, Червень 15»
5
La peinture prend vie au Festival d'Annecy
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, Червень 15»
6
Edgar Morin, en présence du « suprême Mystère »
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, Червень 15»
7
Waterloo, morne plaine
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, Червень 15»
8
Daniel Harding, nouveau Directeur Musical de l'Orchestre de Paris
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, Червень 15»
9
« Comme un avion », la vie au fil de l'eau
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, Червень 15»
10
Anish Kapoor, un sculpteur renversant à Versailles
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roture [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roture>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись