Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rough" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROUGH У ФРАНЦУЗЬКА

rough play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUGH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUGH ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rough» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rough у французька словнику

Визначення грубості в словнику є частиною незмінного курсу.

La définition de rough dans le dictionnaire est partie de parcours non entretenue.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rough» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUGH


gainsbourough
gainsbourough

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUGH

rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rougi
rougir
rougissant
rougissement
roui

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUGH

bobsleigh

Синоніми та антоніми rough в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rough» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROUGH

Дізнайтесь, як перекласти rough на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rough з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rough» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

áspero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rough
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

असभ्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هائج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

грубый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

áspero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মোটামুটি
260 мільйонів носіїв мови

французька

rough
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kasar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

rau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ラフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

거칠게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

atos
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thô
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கடினமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उग्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kaba
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ruvido
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szorstki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

грубий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

dur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τραχύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rowwe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

grov
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

grov
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rough

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUGH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rough» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rough
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rough».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUGH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rough» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rough» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rough

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUGH»

Дізнайтеся про вживання rough з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rough та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Rough Guide Phrasebook: French
Make the most of your trip with the Rough Guide French Phrasebook.
Lexus, 2011
2
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
a. peindre en ROUGH, adj. (Of perton».) A rough mnn, homme dur, brusque. He it very rough, il est très-brusque — il a des manières brusques. Do not be to rough in your man- nert, ayez des manières moins brusques. You are *o rough to Ihe ...
John Charles Tarver, 1879
3
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
A rough skin. Une peau rude. A rough fort of wir.e. Un vin rude , apre , groffier ou dis.f'r cable. A rough way. Un chemin rude ou ra- lotrux. * Rough , ( harsh , severe , grim. ) Rude, fivtre , dur, austere, chagrin, fdcheux , d'une humeur incommode ...
Abel Boyer, 1780
4
Questionnaire français. Questions on French grammar, ...
Rough and To Rough. 1147. He has a rough skin. The road is very rough. A rough diamond. A rough copy. A rough draft. At a rough guess. The weather is rough. We have a rough sea. He is a rough. A rough-rider. They roughed it in the mines ...
Théodore Karcher, 1869
5
Dictionnaire général français-anglais: nouvellement rédigé ...
[rough (to the palaie); harsh; 4. S rough (to tho ear); harth ; uiiharmoniout ; jarring ; grating; s. S rough; unjtoltsh- ed ; uncouth: rough-hewn : coarte; 6. $ (rocR. to) difficult; troublesome; '( hard; 7. S (poix, (о) rude; serere; 8. J riijid ; ñutiere ; sevrre  ...
Alexander Spiers, 1853
6
Dictionnaire général anglais-français
RUCIIF. , п. f. I need.) quilling.. RUCHER, n. m. apiary; bee-garden. RUUUEH, v. a. (need.) la guilt. RUDAN-lbR, 1ERE, adj. ) surly; churlish. RUDE . adj. 1 I rough (te the touch); 2. Q rugged (une* en < ; rough: з.| rough (to the palate); liareh : 4 ...
Alexander Spiers, 1872
7
Dictionnaire général français-anglais, nouvellement rédigé ...
1 rugged (uneven); rough; 3. ¡rough (Ю the palale); harsh: 4. $ rough (w the ear) ; harsh ; unharmonious ; jarring ; grating ; ь. $ rough; unpolished ; uncouth ; rough- hewn ; coarse ; 6. $(pour, to) difficult; troublesome; ( hard; 7. S (pouii . fo)rude; ...
Alexander Spiers, 1865
8
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
EDWARD P. THOMPSON Durant les cinq années qui se sont écoulées depuis la publication de mon article sur la rough music1, quelques exemples de plus me sont tombés sous la main, et, par ailleurs, plusieurs collègues étrangers, ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
9
The Political Writings of Jean Jacques Rousseau
History of the ManmcHpt 435 Rousseau s fairest hand, which is hardly to be surpassed for clearness and beauty. On the back, however, of certain pages (46 — 51) is scribbled, in a hand often almost indecipherable, the rough copy of the ...
10
French Dictionary Phrasebook
The ROUGH GUIDE DICTIONARY PHRASEBOOK will have you talking French as soon as you arrive.Its features include: Comprehensive two-way word listsDialogues for situations you'll encounterTips on customs, etiquette and slangDetailed menu ...
‎1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUGH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rough вживається в контексті наступних новин.
1
Golf - Challenge du Vaudreuil : Linard sort du bois
La moindre erreur vous emmène dans le rough ou les bunkers. J'ai eu beaucoup de difficultés au putting. On peut rater des putts difficiles en ... «Paris Normandie, Липень 15»
2
Art - Culture - Tourisme Un été surréaliste pour District.Mao
Ça va être plus éclaté, plus “punché“, plus “fille“ un peu, tout en gardant notre côté “rough“», illustre Marie-Odile Haince-LeBel. Mais d'ici la ... «Le journal de Lévis, Липень 15»
3
Londres : pour les SDF, des lits à la place des clous
Spikes outside Southwark housing development to deter rough sleeping are ugly, self defeating & stupid. Developer should remove them ... «l'avenir.net, Липень 15»
4
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Les Joyeuses Commères de Windsor montrent le triomphe des femmes et de leur rough music, mais elles ne mettent pas en péril l'ordre ... «Fabula, Липень 15»
5
Golf: Zach Johnson au bout du suspense
... l'erreur fatale. Le jeune Irlandais Dunne céda rapidement sous la pression. Willett, Rose et Harrington se prirent le pied dans le "rough." (...) ... «lalibre.be, Липень 15»
6
Transformations à Postes Canada: la difficile marche d'un facteur …
Il forme les jeunes facteurs qui n'auront pas les avantages de leurs ainés: «Un nouveau qui commence c'est rough. Même après 10 ou 12 ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
7
Golf - British Open - Langasque : « Je veux réaliser un tournoi …
De là, je sors comme je peux et il me reste un coup de près de 140m dans le rough. Je reste court et sur le green, je me fais un peu avoir. «L'Équipe.fr, Липень 15»
8
Tir à l'arc: Les Canadiennes s'inclinent 5-1
Et le fait d'affronter une coéquipière dès le début, je savais que ça allait être 'rough', mais au moins une d'entre nous a pu poursuivre sa route. «Métro Montréal, Липень 15»
9
Le Dynamo gagne sans effort
Les protégées de Marc Mounicot devaient recevoir les Rough Riders de Long Island, samedi soir, mais celles-ci ne compteraient pas assez de ... «Le Journal de Québec, Липень 15»
10
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien
Le deuxième single des Apartments, «All You Wanted», va alors susciter l'intérêt de Geoff Travis, le patron du label Rough Trade (The Smiths, ... «Slate.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rough [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rough>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись