Значення "rougeole" у французька словнику

ВИМОВА ROUGEOLE У ФРАНЦУЗЬКА

rougeole

ЩО ROUGEOLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

кір

Rougeole

Кір є гостра вірусна виверткова інфекція. В основному це стосується дітей віком 5-6 місяців. Назва "перша хвороба" випливає з того факту, що в той час, коли був намір здійснити перелік захворювань, що спричинили інфантильну екзантему, він був першим, хто був включений до списку. Вакцинація від кору, рекомендована дітям до одного року, спрямована головним чином на усунення ускладнень інфекції, таких як енцефаліт, який може мати важливі або навіть смертельні наслідки.

La rougeole est une infection virale éruptive aiguë. Elle atteint essentiellement les enfants à partir de l’âge de 5-6 mois. Le nom de « première maladie » provient du fait qu'à l'époque où l'on a voulu établir une liste des maladies provoquant un exanthème infantile, elle a été la première à être énumérée. La vaccination contre la rougeole, recommandée pour les enfants autour d'un an, vise surtout à éviter les complications de l'infection, comme les encéphalites, qui peuvent avoir des séquelles importantes voire létales.

Визначення rougeole у французька словнику

Визначення кору в словнику є інфекційним, заразним та епідемічним захворюванням, викликаним вірусом, що характеризується висипанням на шкірі невеликих виражених червоних плям, які послідовно з'являються в голові, на тілі, потім на кінцівках. Інше визначення кору - це захворювання злаків через грибок, який дає їм червону відтінку.

СИНОНІМИ «ROUGEOLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rougeole» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми rougeole

exanthème · rouget · rubéole

ПЕРЕКЛАД ROUGEOLE

Дізнайтесь, як перекласти rougeole на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rougeole з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rougeole» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 麻疹
• Перекладач з французька на іспанська: sarampión
• Перекладач з французька на англійська: measles
• Перекладач з французька на гінді: खसरा
• Перекладач з французька на арабська: الحصبة
• Перекладач з французька на російська: корь
• Перекладач з французька на португальська: sarampo
• Перекладач з французька на бенгальська: হাম
• французька: rougeole
• Перекладач з французька на малайська: campak
• Перекладач з французька на німецька: Masern
• Перекладач з французька на японська: 麻疹
• Перекладач з французька на корейська: 홍역
• Перекладач з французька на яванська: campak
• Перекладач з французька на в’єтнамська: sởi
• Перекладач з французька на тамільська: தட்டம்மை
• Перекладач з французька на маратхі: गोवर
• Перекладач з французька на турецька: kızamık
• Перекладач з французька на італійська: morbillo
• Перекладач з французька на польська: odra
• Перекладач з французька на українська: кір
• Перекладач з французька на румунська: pojar
• Перекладач з французька на грецька: ιλαρά
• Перекладач з французька на африкаанс: masels
• Перекладач з французька на шведська: mässling
• Перекладач з французька на норвезька: meslinger

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROUGEOLE»

Відомі цитати та речення зі словом rougeole.

1

Douglas Jerrold

L’amour est comme la rougeole, plus on l’attrape tard, plus le mal est sérieux.

2

Jules Payot

La plupart attrapent une opinion comme on attrape la rougeole, par contagion.

3

Albert Einstein

Le nationalisme est une maladie infantile. C'est la rougeole de l'humanité.

4

Baden-Powell

La bonne humeur est aussi contagieuse que la rougeole.

5

José Artur

Un indien qui a la rougeole n’a pas l’air contagieux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUGEOLE»

Дізнайтеся про вживання rougeole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rougeole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Traité sur la rougeole

126 Caractères de cette maladie opposés à ceux de la rougeole régulière. 137 Difference de la rougeole boutonnée et de la variole bénigne. 128 Espèces compliquées. Complication de la rougeole avec la fièvre bilieuse. — Causes ...

G. Roux, 1807

Une Histoire Des Microbes

Pendant le retour à bord du Dido, le bateau royal, le 6 janvier 1875, un des fils du chef et un de ses compagnons tombèrent malades, la rougeole. C'est une maladie très stéréotypée débutant par une fièvre élevée avec perte d'appétit et ...

Patrick BERCHE

Relation d'une épidémie de rougeole et suette miliaire ...

D'abord, en ce cas, l'épidémie présentait un caractère complexe: la rougeole d' abord, puis la suette. Les rôles n'ont jamais été intervertis. _ En second lieu, l' épidémie a sévi seulement sur un certain nombre de familles, toutes placées dans ...

Émile CHAIROU, 1863

Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...

704 et suiv.). Lorsque la rougeole est secondaire, il est ordinairement impossible de la prévoir; « ses symptômes précurseurs se confondent avec ceux de la maladie primitive, ou ne se manifestent que par un mouvement fébrile qui n'a rien de ...

Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1846

Dictionnaire des sciences médicales

ROUGEOLE; synonymie, XLIX. 1 12. - Considérations historiques , XLIX. 124. - Nature de la maladie , XLIX. 125. ' "Observation de rougeole simple , XLÏX. 126. Première période , incubation du virus , ibid. - Deuxième 'période, éruption . XLIX .

MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...

Maladie infectieuse éruptive virale, due à un paramyxovirus. la rougeole était très répandue avant la mise en place de la vaccination généralisée, atteignant la grande majorité des enfants, causant la mort de plus deun million d'entre eux.

‎2002

Dictionaire des sciences médicales

... du cerveau , etc. Etat chronique. Il y a des plilegmasies cutanées qui ne passent jamais a l'état chronique : telles sont , par exemple , la rougeole, la variole, la scarlatine ; il en est d'autres- au contraire qui ont une marche lente et tout à fait ...

Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

Dictionaire des sciences médicales

ROUGEOLE; -synonymie, XLIX. 112. — Considérations historiques, XLIX.. 124. — Nature d,e la maladie, Observation de rougeole simple , XLIX. 126. Première période , incubation du virus, ibid. — peuiième- période, éruption. XLIX. 128.

Nicolas Philibert Adelon, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822

Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...

rougeole. Plus surprenant est le nombre important (45) de cas de rougeole enregistrés chez des enfants de moins de 6 mois; 15,6% d'entre eux en seraient morts. Or comme nous l'avions noté précédemment, la rougeole est rare avant cet ...

Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988

Traité pratique des maladies des nouveau-nés, des enfants à ...

De» rougeole» anomales. Ces rougeoles différent de la rougeole vulgaire par les symptômes fonction nels et anatomiqucs qu'elles présentent. Ainsi, certains enfants atteints de rougeole n'ont point de catarrhe bronchique ni d'ophthalmie ...

J. Eugène Bouchut, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUGEOLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rougeole вживається в контексті наступних новин.

Népal : 3 mois après le séisme, les enfants sont toujours en danger

Objectif : vacciner près d'un demi-million d'enfants contre la rougeole. De nombreux centres de santé ont été détruits voire endommagés dans ... «Unicef France, Липень 15»

Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: souvenirs de la Providence

Une fois, l'une d'entre elles avait attrapé la rougeole, elle fut mise en quarantaine. La mère supérieure, Mère Natalène avait aussi son bureau ... «ariegenews.com, Липень 15»

89 % des enfants sont vaccinés contre la rougeole

Environ 89 % des enfants âgés de deux ans ont reçu le nombre recommandé de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, et 91 ... «Radio-Canada, Липень 15»

Maniema : 235 cas de rougeole signalés dont sept morts à …

Une épidémie de rougeole fait sept morts sur deux cent trente cinq (235) cas de rougeole signalés en espace d'une semaine dans l'aire de ... «Digitalcongo.net, Липень 15»

Democratic Republic of the Congo: ALIMA - RDC - Médecin référent …

ALIMA recrute un(e) Médecin référent Rougeole pour son programme de prise en charge des cas de rougeole dans la région du Katanga, ... «Direct.cd, Липень 15»

Maniema: 7 personnes sont mortes de rougeole à Kasongo

Sept personnes sont décédées de rougeole sur les deux cent trente-cinq cas enregistrés depuis un mois dans la zone de santé de Kasongo ... «Radio Okapi, Липень 15»

Epidémie de rougeole: Quiproquo dans la riposte

Fin 2014 et premier semestre 2015, plus d'une centaine de cas de rougeole ont été détectés sur l'ensemble du territoire national. Des chiffres ... «Nouvelle Expression, Липень 15»

Cameroun - Santé publique: La rougeole resurgit et faits 02 morts et …

La première mesure prise par Adolphe Lélé Lafrique, le Gouverneur de la région du Nord-Ouest dès l'annonce ce vendredi 10 juillet 2015 du ... «Cameroon-info.net, Липень 15»

Les généralistes réticents sur certains vaccins

Pareil pour la rougeole. « Leur hésitation à vacciner pourrait ainsi renforcer celle des patients, et contribuer à l'insuffisance des couvertures ... «Pourquoi Docteur ?, Липень 15»

Katanga : plus de 15 000 cas de rougeole dont 250 décès au 1er …

La province du Katanga a enregistré plus de 15 000 cas de rougeole, avec plus de 250 décès, au cours des six premiers mois de l'année 2015 ... «Radio Okapi, Липень 15»