Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roulé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROULÉ У ФРАНЦУЗЬКА

roulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROULÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROULÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roulé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

прокат

Roulé

Створена в 1995 році Томасом Бангалером, Руель - етикетка домашньої музики. Серед найбільш відомих дисків, опублікованих за цією назвою, є Maxi Trax On Da Rocks Vol. 1 Томас Банголтер в 1995 році, Музика звучить краще з тобою Stardust в 1998 році або So Much Love To Give Разом дует у 2002 році були опубліковані тільки три посилання на цьому лейблі в CD, етикетки, що віддає перевагу вінілу. CD "Stardust" - це перший, хто отримав вигоду від випуску компакт-диска з успіхом, який ми знаємо. Решта два максі So Much Love To Give разом і саундтрек фільму незворотною Гаспар Ное. Рулон має сублейбл, подряпаний, який має тільки один опорний максі вініл Buffalo Club The Buffalo Bunch випущені в 1998 році Всіх кишень етикеток схожі: вони являють собою рулетку на позолочений тлі , Наклейка вказує назву виконавця та назву диска. Єдиними постановками, які не мають такого дизайну, є видання CD та винилове видання Б.О. фільму Irrreversible. Créé en 1995 par Thomas Bangalter, Roulé est un label de musique house. Parmi les disques les plus connus édités par ce label, citons les maxis Trax On Da Rocks Vol. 1 de Thomas Bangalter en 1995, Music Sounds Better With You de Stardust en 1998 ou encore So Much Love To Give du duo Together en 2002. Seulement trois références de ce label ont été éditées en CD, le label préférant le vinyle. Le disque de Stardust est le premier a bénéficier d'une sortie en CD, avec le succès que l'on sait. Les deux autres sont le maxi So Much Love To Give de Together et la bande originale d'Irréversible du film de Gaspar Noé. Roulé possède un sous-label, Scratché, qui n'a qu'une seule référence le maxi vinyle Buffalo Club du groupe The Buffalo Bunch sorti en 1998. Toutes les pochettes du label sont similaires : elles représentent une roulette, sur fond de couleur or. Un autocollant précise le nom de l'interprète et du titre du disque. Les seules productions à ne pas avoir ce design sont les éditions CD et l'édition vinyle de la B.O. du film Irréversible.

Визначення roulé у французька словнику

Визначення, згорнутий у словнику, - це те, що було використано, придушене шляхом перекачування води. Яка складається на себе і, таким чином, утворює рулон, округлу масу.

La définition de roulé dans le dictionnaire est qui a été usé, émoussé en étant roulé par les eaux. Qui est replié sur lui-même et forme ainsi un rouleau, une masse arrondie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «roulé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROULÉ


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
refoulé
refoulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
taboulé
taboulé
écroulé
écroulé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROULÉ

roulable
roulade
roulader
roulage
roulant
roulante
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROULÉ

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Синоніми та антоніми roulé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROULÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «roulé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми roulé

АНТОНІМИ «ROULÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «roulé» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми roulé

Переклад «roulé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROULÉ

Дізнайтесь, як перекласти roulé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова roulé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roulé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

热轧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

arrollado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rolled
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लुढ़का हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

توالت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

прокат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

enrolado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঘূর্ণিত
260 мільйонів носіїв мови

французька

roulé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dilancarkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gerollt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ロール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

압연
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mbalek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cán
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சுருட்டப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आणले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

haddelenmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

laminato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

walcowane
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

прокат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

laminate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έλασης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gerol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rullade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rullet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roulé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROULÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roulé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roulé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roulé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROULÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roulé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roulé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roulé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROULÉ»

Відомі цитати та речення зі словом roulé.
1
Régis Hauser
Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.
2
Auguste Detoeuf
Evitez ceux qui parlent de leur honnêteté ; ils vous roulent. Traitez avec celui qui se vante d’avoir roulé autrui ; c’est qu’il n’en a pas l’habitude.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROULÉ»

Дізнайтеся про вживання roulé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roulé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Travaux pratiques de techniques culinaires
Rayons d'achat Dénomination des denrées Quantités de denrées Biscuit de Savoie Biscuit roulé Épicerie Moule 18 cm Papier sulfurisé 21x19 cm Sucre blanc en poudre 0,050 kg 0.050 kg + 0,005 kg (manip.) Sucre vanillé arôme naturel 1/2 ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
2
Le coup monté: Comment ils ont roulé Fillon
Qui a fait disparaître les résultats de trois départements ? " Erreur matérielle " ou soustraction délibérée ? Simple " oubli " ou manipulation ? " Coup monté ", comme l'affirme dans ce livre le désormais célèbre doyen Gélard ?
Carole BARJON, Bruno JEUDY, 2013
3
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
J'ai la diarrhée. roulé 1 (cf. tousi) • ourlet roulé 2 • rouler (objet rond ou cylindrique) Yo ka roulé a bonm-la an dosant a huila. Ils font rouler les bidons du haut en bas de la rue. 4 roulé chaplé • réciter (son) chapelet <> roulé lang • prononcer les ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
4
LE LANCER DE LA MOUCHE. Ses différentes techniques
Un débutant peut faire un lancer roulé de quelques huit à dix mètres sans dépenser beaucoup d'énergie. Cependant, le résultat de votre lancer sera déterminé par le profil de votre soie. Pour allonger la soie, sortez-en davantage de votre ...
Joan Wulff, 1998
5
Fécondation artificielle des céréales
Blé rouge ni roulé ni fécondé 175 grammes de grain pur. Lot n° 9. . roulé seulement 139 id. Lot n° 3. fécondé et roulé 1&7 id. Lot n° U. fécondé non roulé 1 53 id. Lot n° 5. Blé blanc ni roulé ni fécondé 141 id. Lot n° 6. fécondé et roulé 139 id.
Jean Baptiste Philibert Vaillant, 1865
6
Premiers outils taillés d'Afrique
Il s'agit de deux données annexes que l'on peut mettre en parallèle : SALÉ RABAT FLKN HWKE non roulé 8 - 1 - 12 1 5 3 - assez peu roulé 49 18 14 18 20 26 6 - peu roulé 108 40 33 44 19 24 15 20 moyennement roulé 8 2 3 1 20 2 7 21 2 7 3 ...
Hélène Roche, 1980
7
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
rouler (objet rond ou cylindrique) Yo ka roulé se bonm-la an désant a lari la. Ils font rouler les bidons du haut en bas de la rue. <> roulé chaplé • réciter (son) chapelet <> roulé lang • prononcer les "r" en s'efforçant d'imiter le français Dé ti jou ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent présent imparfait je roule je roulais tu roules tu roulais il roule il roulait nous roulons vous roulez ils roulent nous roulions vous rouliez ils roulaient passé composé j'ai roulé passé simple jeroulai tu as roulé tu roulas il a roulé il ...
Pierre Elemento, 2011
9
Developpemens des principes de la langue arabe moderne, ...
Singulier. 9 rurun PASSÉ. .A J'ai roulé. Tu as roulé. Tu as roulé (féminin ).' I Il a roulé. Elle a roulé. Vous deux avez roulé. Eux deux ont roulé. Nous avons roulé. Vous avez roulé. Ils ont roulé. J 'avais roulé. J 'aurai roulé. "——I.—.L.—A' '_——.
10
Développemens des principes de la langue arabe moderne: ...
9 ^ G 9 9 ^ 9 *S J'ai roulé. Tu as roulé. Tu as roulé ( féminin ). Il a roulé. Elle a roulé. Vous deux avez roulé. Eux deux ont roulé. PLUSQUF.-PARFAIT Nous avons roulé. Vous avez roulé. Ils ont roulé. Singulier. Konto ou qad darajto. ^a^.^ L$ v>3 ...
Auguste François Julien Herbin, 1803

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROULÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roulé вживається в контексті наступних новин.
1
Jean-Yves Le Drian vu par...
Pour avoir roulé avec lui sur ses terres bretonnes, le «blaireau» Bernard Hinault, quintuple vainqueur du tour de France, salue en Le Drian, fan ... «Libération, Липень 15»
2
8 Heures de Suzuka : Keanu Reeves en piste !
Je suis davantage connecté avec le MotoGP, mais après avoir roulé sur cette piste très rapide, j'ai encore plus de respect pour tous ces pilotes ... «Eurosport.fr, Липень 15»
3
Nice : ivres, deux Nordistes se garent sur la plage
Selon Nice Matin qui raconte cette histoire insolite, ils ont emprunté l'accès handicapé de la plage du centenaire et "ont roulé sur les galets ... «Francetv info, Липень 15»
4
Fabio Leimer très heureux d'avoir roulé avec Manor
Nommé troisième pilote de l'écurie Manor il y a quelques semaines, Fabio Leimer a pu rouler pour la première fois aujourd'hui sur le ... «Nextgen-Auto.com, Липень 15»
5
La Chapelle-Gauthier : écroué pour avoir roulé trop vite et sans permis
Illustration. Les gendarmes, après avoir reçu des plaintes, ont interpellé un homme au volant de sa voiture qu'il conduisait alors que son ... «Le Parisien, Липень 15»
6
Palmer est déçu d'avoir si peu roulé
Il est fréquent de voir Jolyon Palmer au volant de la monoplace de Romain Grosjean en Essais Libres 1, mais le Britannique n'a pas connu la ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
7
GP de Hongrie: Hamilton devant, Leimer a roulé
GP de Hongrie: Hamilton devant, Leimer a roulé. Formule 1. —. Le Britannique Lewis Hamilton a signé le meilleur temps lors des essais libres ... «Le Matin Online, Липень 15»
8
Thomas Voeckler : "On a roulé comme des tarés"
On a roulé comme des tarés », a-t-il résumé, tout en regrettant de ne pas avoir empoché une cinquième victoire sur la Grande Boucle. «francetv sport, Липень 15»
9
Fédrigo : «On a roulé comme des dingues»
«On a roulé comme des dingues devant, forcément, ça use et j'ai vite compris que je n'allais pas exister dans le col de Manse. Je suis vraiment ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Le jour où Ayrton Senna a roulé dans une F1 pour la première fois
Le 19 juillet 1983, il y a 32 ans, Ayrton Senna prenait pour la première fois le volant d'une Formule 1. Alors que le Brésilien cherchait une ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roulé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roule>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись