Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ruelle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RUELLE У ФРАНЦУЗЬКА

ruelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUELLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RUELLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ruelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ruelle

алея

Ruelle

Алея - невелика вулиця між кількома будівлями, часто доступна тільки для пішоходів. Алеї знаходяться в старому районі міста, зокрема в Європі та в арабсько-мусульманському світі. ▪ Портал дороги ... Une ruelle est une petite rue entre plusieurs bâtiments, souvent accessible uniquement pour les piétons. Les ruelles se rencontrent notamment dans les quartiers anciens des villes, notamment en Europe et dans le monde arabo-musulman. ▪ Portail de la route...

Визначення ruelle у французька словнику

Визначення алеї в словнику невелика вулиця.

La définition de ruelle dans le dictionnaire est petite rue.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ruelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUELLE


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUELLE

rudesse
rudiment
rudimentaire
rudimentairement
rudiste
rudoiement
rudoyer
rudoyeur
rue
ruée
rueller
ruement
ruer
ruette
rueur
ruffian
ruffianesque
rufian
rufien
rugby

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUELLE

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Синоніми та антоніми ruelle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUELLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ruelle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ruelle
alcôve · allée · cabinet · rue · salon · venelle · voie

АНТОНІМИ «RUELLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ruelle» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми ruelle

Переклад «ruelle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RUELLE

Дізнайтесь, як перекласти ruelle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ruelle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ruelle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

胡同
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

callejón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

alley
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

زقاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

аллея
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

beco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সরু গলি
260 мільйонів носіїв мови

французька

ruelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lorong
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gasse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

路地
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

골목
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Gg
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đường hẻm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गल्ली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

geçit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vicolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

aleja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

алея
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

alee
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δρομάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stegie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gränd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

smug
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ruelle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUELLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ruelle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ruelle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ruelle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUELLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ruelle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ruelle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ruelle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUELLE»

Дізнайтеся про вживання ruelle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ruelle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Hasard et Chaos
David Ruelle est membre de l'Académie des sciences et professeur de physique théorique à l'Institut des hautes études scientifiques de Bures-sur-Yvette.
David Ruelle, 1991
2
La ruelle mal assortie
La Ruelle mal assortie est un bref dialogue satirique dans lequel la reine Margot se montre en entretien avec un de ses valets de cœur, usant de la logique comme de ce dernier, selon son bon plaisir : platonicienne pour commencer, faisant ...
Queen Marguerite (consort of Henry IV, King of France), Jean-Hippolyte Mariéjol, 2000
3
Le Banquet de Warfusée ou le meurtre de Sébastien LaRuelle
Le cousin de La Ruelle frappa violemment à laporte et demanda si M. le bourgmestre n'était pas là. — II y est ... En effet Warfusée parut, accompagné de Grandmont , et fit entrer le parent de La Ruelle de même que plusieurs autres bourgeois.
Mathieu Lambert Polain, 1836
4
Les Contes de la ruelle 02 - Les Jeux olympiques de la ruelle
Ils ont débarqué un matin dans notre ruelle où, non contents de violer ainsi notre territoire, ils ont décrété que c'est là qu'auraient lieu les...Jeux olympiques de la ruelle. Rien de moins ! Pourquoi ? Par pure vanité, je crois. Il faut savoir que, ...
Louis Weyland
5
La précieuse, ou, Le mystère de la ruelle
Au frontispice de La Précieuse, un rideau s’ouvre largement, promettant de nous dévoiler ainsi le mystère de la ruelle, de ces assemblées que l’on ne nomme pas encore des salons et qui se multiplient après la Fronde.
Michel de Pure, Myriam Dufour-Maître, 2010
6
Lettre d'une inconnue. Suivi de La ruelle au clair de lune
Lettre d'une inconnue suivi de La ruelle au clair de lune de Stefan Zweig Préface de Carine Trevisan Traduction inédite Editions Payot « C’est pour toi seul que j’ai vécu. » Chaque année, le jour de son anniversaire, un écrivain ...
Stefan Zweig, 2013
7
Les Contes de la ruelle 1 - Les Voisins pourquoi
Marie ap- porte son dessert spécial, sa fameuse île flottante, et là, je vous garantis que ça embaume dans notre ruelle. Le plaisir circule entre les maisons aussi sûrement que les câbles d'électricité. C'est ça, la vie de ru- elle : on essaie d'être ...
Aline Apostolska, 2006
8
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses environs
bablement la partie de la rue Notre-Dame-des-Victoites; qui fait.un retour dans la rue Montmartre , Quartier Montmarrre. Poissons , ou des trois- ( ruelle des ) Voy. levrette. ( rue de la ) Pozflîzns, ( ruelle des trois- ) Voy. ruelle Deníau-Ie-ï Breton.
Pierre-Thomas-Nicolas et Magny Hurtaut, ..... Magny, 1779
9
Revue des études grecques
Includes section "Comptes rendus bibliographiques".
Ch.-Em Ruelle, 2009
10
Dictionnaire historique de la ville Paris et de ses ...
( ruelle Thomas. ) C'est une ruelle dont il est fait mention dans les Registres du Temple , Quartier Sainte- Avoie. Dagouri. (ruelle) Ancienne dénomination du cul- de-sac Saint- Louis , Quartier Saint-Martin-des-Champs. D eniau-le- Breton, ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, Magny, 1779

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUELLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ruelle вживається в контексті наступних новин.
1
La sécheresse inquiète les maraichers
Au détour d'une ruelle en plein centre de Clermont-Ferrand, le chef Jean-Claude Leclerc fait lui aussi face à cette situation. Pour élaborer ses ... «Francetv info, Липень 15»
2
Une application pour encourager les passants à intervenir quand …
Exemple: vous traversez un parc de nuit ou une ruelle vide et mal éclairée avec la désagréable impression que quelqu'un vous suit. «Slate.fr, Липень 15»
3
Les monuments disparus
... très difficile : pour accéder au quai de réception, les chauffeurs devaient reculer dans une étroite ruelle aboutissant rue Danièle-Casanova. «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Vagney Vagney : une pêche de sauvetage s'impose
Dès 6 h du matin, les membres volontaires de la société de pêche de Vagney s'étaient donné rendez-vous ruelle du Damont pour remonter le ... «Vosges Matin, Липень 15»
5
Profilage (TF1) : Odile Vuillemin s'incline face à France 2
Juste après, une nouvelle enquête menait Chloé à la découverte du corps d'une femme dans une ruelle située derrière un club de jazz. «Toutelatele.com, Липень 15»
6
Douaisis : notre sélection loisirs du week-end
Flânerie au gré des rues et des ruelles anciennes: la ruelle de l'Arbalétrier, la ruelle des Minimes, le passage Leborgne... Passage également ... «La Voix du Nord, Липень 15»
7
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Accrochée à mi-pente de l'unique ruelle pavée qui monte vers l'abbaye, en plein cœur du village, la petite église est dédiée à saint Pierre et ... «La Croix, Липень 15»
8
Derniers looks au Festival Off d'Avignon
Mais le spectacle en Avignon c'est aussi celui que l'on invente au détour d'une ruelle ou d'un boulevard, en allant à la rencontre du public et ... «L'Express, Липень 15»
9
Le calvaire des étudiants de l'Université virtuelle du Sénégal
A Mbour, la villa crème plantée au milieu d'un quartier excentré de la ville, dans une ruelle de sable, est loin des promesses. « C'est peut-être ... «Le Monde, Липень 15»
10
Arditi tourne en Charente: "Ici je suis en vacances"
J'ai aussi retrouvé mes amis restaurateurs de La Ruelle et des Artistes... et des copains avec lesquels j'avais déjà travaillé pour le deuxième ... «Charente Libre, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ruelle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ruelle>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись