Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sentencieusement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SENTENCIEUSEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

sentencieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENTENCIEUSEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SENTENCIEUSEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sentencieusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sentencieusement у французька словнику

Визначення терміново в словнику полягає в тому, що воно дає велике місце для пропозицій, до максимумів.

La définition de sentencieusement dans le dictionnaire est qui fait une grande place aux sentences, aux maximes.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sentencieusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENTENCIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENTENCIEUSEMENT

sent-bon
sent-y bon
sentant
sente
sentence
sentencier
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENTENCIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми sentencieusement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENTENCIEUSEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sentencieusement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sentencieusement

Переклад «sentencieusement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SENTENCIEUSEMENT

Дізнайтесь, як перекласти sentencieusement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sentencieusement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sentencieusement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

简洁地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sentenciosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sententiously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सारगर्भिता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

sententiously
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

нравоучительно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sentencioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

sententiously
260 мільйонів носіїв мови

французька

sentencieusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sententiously
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

salbungsvoll
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

sententiously
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

sententiously
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sententiously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sententiously
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

sententiously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

sententiously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

verircesine
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sentenzioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sentencjonalnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

повчально
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sentențios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Επιγραμματικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sententiously
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sententiously
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sententiously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sentencieusement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENTENCIEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sentencieusement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sentencieusement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sentencieusement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENTENCIEUSEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sentencieusement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sentencieusement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sentencieusement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENTENCIEUSEMENT»

Дізнайтеся про вживання sentencieusement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sentencieusement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Analyse du discours et des proverbes chez Balzac
—"Dire et répondre sentencieusement" a) - "On a vu des rois épousseter des bergères", dit sentencieusement Mistigris (p. 100). "Dire sentencieusement" introduit une locution dont la signification littérale n'a rien de bien sentencieux, bien que ...
Fernando Navarro Domínguez, 2000
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Sentencieusement, adv. d'Une manière sentencieuse. Parler sentencieusement. SENS ATIO N, SENSE', SENSEMENT, SENSIBILITE', SENSIBLE, SENSITIF, SENSUALITE', SEN SUEL, SENSUE LLEMENT. SENTENCE, SENTENCIER ...
Académie française, 1694
3
Dictionnaire grec-français
rvaittoÀcyixi; , î, adj. qui a rapport au genre sentencieux. [Гюу/ííi- Аву<к«7;, <idv. sentencieusement, dans le genre «enten- cienx. R. ytéfiq, Ai'yai. rtafcoittiàs , V. yidftw. rt»fitTi>?Ttx , jtfy щ, l'art d'exprimer fortement une sentence. [rtmfttTÛwer, s  ...
Joseph Planche, 1809
4
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Qui contient des sentences, des maximes, des mots remarquables, sentencieux; sentencieusement. Spr- laal langage sentencieux m. Spr- spreken, parler sentencieusement. Spríñkeiii)boek, n. Livre m . collection t de sentences; livre 'te  ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
5
Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ...
Sententialmènte , ad. sentencieusement, [jugement. Sentenzidre, v. a. juger, donner un Sentenzidto, fa, a. jugé. Sentenz ¡atare, m. juge. Sentenzievolménte, ad. par sentence. Sentenciosamente , ad. sentencieusement. Sentenziàso, sa, a.
Karl Tauchnitz, 1871
6
Fleurs historiques des dames et des gens du monde: clef des ...
dit sentencieusement le président, en riant tout seul de son allusion que personne ne comprit. ITonork de Balzac, Eugénie Grandet. — Allons, Minoret, lu restes là tout hébété comme un grand serin! Tu es chez toi et tu laisses monsieur son ...
Pierre Athanase Larousse, 1862
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne se disait qu'en matière criminelle, et n'était guère d'usage qu'au participe et aux temps qui en sont orntés. Il a e'te' sentencie'. SBNTBNCIÉ, in. participe. Un hommesenteneur'. SENTENCIEUSEMENT. adv. D'une manière scnlenvieuse.
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Donner une sentence contre quelcun. Ce criminel a été sentencié. Ce terme n'est en usage que parmi le peuple. Sentencieusement, adv.[Sententiose.] (C'est un homme qui parle toujours sentencieusement.) Sentencieux, Sentencieuse, adj.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Sbntencie , ée. participe. Un homme sentencié. SENTENCIEUSEMENT, adverb. D'une manière sentencieuse. Parler sentencieusement. SENTENCIEUX, EUSE. adj. Qui contient nos maximes , des mots remarquables. Discours sentencieux.
Académie Française (Paris), 1798
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Sentencieusement, adv. En termes sea- tencieux. II ne faut rien perdre de ce que die ce grand homme , il parle toujours sentencieusement. S E N T E U R., f. f. Odeur qnaliré qui frappe le- nez , le sens de l'odorat Les Chymistes diseur que ...
Antoine Furetière, 1690

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENTENCIEUSEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sentencieusement вживається в контексті наступних новин.
1
CAMEROUN :: Partis politiques : Présidents à vie :: CAMEROON
... Cameroun à partir de sa nouvelle posture d'opposant, déclarait sentencieusement en 2014 que : « l'implosion du Rdpc est très imminente! «camer.be, Червень 15»
2
Pourquoi cherche-t-on à saborder l'histoire du théâtre à …
Et comme pour mieux expulser le monsieur hors de la scène , tu écris sentencieusement : « contribuer à fonder un festival n'est pas homme de ... «Réflexion, Червень 15»
3
"Les extrêmes se bouchent" : quand Balzac faisait des calembours
On a vu des rois épousseter parfois des bergères, dit sentencieusement Mistigris.» 20. « C'est ce qui s'appelle faire d'une pierre deux sous, dit ... «L'Obs, Червень 15»
4
Et maintenant l'Histoire : Najat Vallaud-Belkacem ou le stade …
... vieux augures, apparatchiks généralement médiocres et hégéliens au petit pied, dont toute la compétence consiste à dire sentencieusement ... «Atlantico.fr, Червень 15»
5
Un événement inscrit dans la pierre
La stèle monumentale au cœur du village rappelle sentencieusement que travailler la pierre, c'est œuvrer pour l'éternité. Réalisé à partir de la ... «Sud Ouest, Травень 15»
6
Bangui : Je disculpe !...
... ici, de l'autre zouave de "juriste" qui se prenait l'autre jour pour une sorte de statue du Commandeur et légiférait sentencieusement autour de ... «Mediapart, Травень 15»
7
Bachar al-Assad, principal pourvoyeur des réseaux de passeurs …
Il se serait interrogé sentencieusement, comme il sait si bien le faire, sur la présence, au côté de nombre de ses compatriotes, d'émigrés en ... «Blog Le Monde, Квітень 15»
8
Ligue des Champions 2015 : le PSG qualifié pour la demi-finale !
Pour Paris, le rêve s'arrête là ", ont même déclaré sentencieusement les enthousiasmants journalistes sportifs de canal + alors que Pierre ... «Terrafemina, Квітень 15»
9
Moscou. La méthode Coué de la ministre Béatrice Atallah
... travaille encore sous ce régime de président élu) a dit sentencieusement : « Madagascar est reconnaissant envers la Russie de son aide qui ... «Hebdomadaire d'actualités, Квітень 15»
10
Perrichon voyage toujours
Ainsi parlerait sentencieusement le monsieur Perrichon 2015. Celui que dépeint avec malice Gérald Sibleyras, dans "Perrichon voyage toujours", version ... «Froggy's Delight, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sentencieusement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sentencieusement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись