10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SERPENTAL»
Дізнайтеся про вживання
serpental з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
serpental та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
Jean (Bodel), Francisque Michel .ii. citez à donner riches de bone estraine ; Et cil
ont quis venin d'une serpental vaine Por destruire à estrox de toz biens la
fontaine. Vers Babilone va, les granz olz en remaine, Et chevauchent trois routes
lez ...
Jean (Bodel), Francisque Michel, 1839
2
Romans des deouze pairs de
France
.ii. citez à donner riches de boue estraine; Et cil ont quis venin d'une serpental
vaine Por destruire à estrox de toz biens la fontaine. Vers Babilone va, les granz
olz en remaine, Et chevauchent trois routes lez le flum sus l'araine.
3
Mots et dictionnaires IX
SERPENTAL. Seulement Po : « Sinueux : Sur les vagues jaunes et dorées du
désert, les caravanes de éhameaux décrivent au loin leurs lignes — es (
Lamartine) ; peu us. » et Lar, id. SERPENTANT. Po : .« adj. Qui serpente : Des
nuées ...
4
Une enfance antillaise: Voyages au fond de ma mémoire
Ou alors c'était: «Cobra serpental» (pour «Cobra serpent fatal»)! Il y avait celles
du chanteur esseulé, pleurant son désespoir pour sa belle. Celles de l'heureux
criant son amour. Celles données par quelques musiciens au retour d'une soirée
, ...
5
Theatre de Schiller traduction nouvelle precedee d'une ...
... le plus grand nombre , comme des soldats congédiés qui veulent manger le
pain de Gênes, On demandera à chaque étranger où il compte loger. S'il répond
: Au Serpental'0r, on le saluera amicalement, et on lui indiquera une demeure.
6
Les trappeurs de l'Arkansas par Gustave Aimard: Troisieme ...
Oh! murmura le chasseur avec un tressaillement nerveux, je connais cette
chanson, c'est le chant des fiancés des Pawnées—.Serpental Comment se fait il
que si loin de leurs territoires de chasse, ces paroles viennent frapper mon
oreiiîe?
7
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
serpental — serpental, adj. Complét. FEW(11, 520b ; Lamartine) : 1835 — "Les
caravanes de chameaux décrivent au loin leurs lignes serpentales ." Lamartine,
Voy. en Orient, II, 113, in Fam, 224. sertisseur, s. m. (instr.) - FEW(11, 223b), PR, ...
»1 Une fois encore, le translateur médiéval se contente de résumer : Puis fu
muez en pierre dure, / Mes il ot serpental figure2. Pourtant la figure du serpent
aurait pu l'inspirer mieux, puisque dans sa moralisation, aux vers 1540-41, il en
fait ...
Marylène Possamaï-Pérez, 2006
9
La chanson de Roland: étude des laisses 53 à 188, vers 661 à ...
L'adjectif serpental (13e s.) signifiait propre au serpent. Le vb. serpenter est
attesté au 14e siècle. - Vipere n'apparaît pas avant 1314, c'est un latinisme <
vipera. Vipère et serpents éliminèrent guivre qui survécut pourtant sous la forme
altérée ...
'Cil en ont teil dolor et issi grant engraingne 'Que por lui a destruire sont entreit a
grant painne, 5 15 Et ont trait le venin d'une serpental vainne, 487 Var. vient au
quatorsime— 490 P Msordire; QR souduire, Nescondire 493-4 Pour ces deux ...
