Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sibilant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIBILANT У ФРАНЦУЗЬКА

sibilant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIBILANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIBILANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sibilant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

шипіння

Sibilance

Sibilance - це дихаючий свисток. Це ознака дихального дискомфорту, який може бути пов'язаний з чужорідним тілом або таким захворюванням, як астма. Зниження датчиків дихальних шляхів відіграє роль "свисту". Це називається "сидячими хрящами". Залежно від рівня дихального дискомфорту, сприймання не з'являтиметься в той самий час дихання. Якщо дискомфорт виникає на рівні бронхів, як у випадку астми, сейбілент з'являється після закінчення терміну його дії. Якщо це трапляється у верхніх дихальних шляхах, як у випадку з ларингітом, натхнення з'являється під час натхнення. Нарешті, якщо дискомфорт знаходиться на рівні трахеї, то сприйнятливість буде присутня в обох випадках. Сибілант є фізичним знаком дихальної семіотики. Це частина бронхіальних хрящів і характеризується свистом при аускультації легенів. Сибіланти чутно при зменшенні малих бронхів. Коли повітря намагається втекти під час видиху, відбувається свист. La sibilance est un sifflement respiratoire. Il est le signe d'une gêne respiratoire qui peut être due à un corps étranger ou à une maladie comme l'asthme. La réduction du calibre des voies aériennes joue le rôle de « sifflet ». On parle alors de « râles sibilants ». Selon le niveau de la gêne respiratoire, la sibilance n'apparaitra pas au même temps respiratoire. Si la gêne a lieu aux niveaux des bronches comme dans le cas de l'asthme, la sibilance apparaitra à l'expiration. Si elle a lieu au niveau des voies aériennes supérieures comme dans le cas de la laryngite, la sibilance apparaitra au moment de l'inspiration. Enfin, si la gêne est située au niveau de la trachée, la sibilance sera présente aux deux temps. Un sibilant est un signe physique en sémiologie respiratoire. Il fait partie des râles bronchiques et se caractérise par un sifflement à l'auscultation pulmonaire. Les sibilants sont audibles lors du rétrécissement de calibres des petites bronches. Lorsque l'air tente de sortir au cours de l'expiration, il se produit un sifflement.

Визначення sibilant у французька словнику

Визначення сибілянта в словнику - свист, який супроводжується шипним звуком. Інше визначення сібіланта - це сибірський характер; р. доб. звуковий сигнал і, зокрема. Сібілант грюкіт.

La définition de sibilant dans le dictionnaire est qui siffle, qui s'accompagne d'un sifflement. Une autre définition de sibilant est caractère sibilant; p. ext. bruit sibilant et, en partic. râle sibilant.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sibilant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIBILANT


accueillant
accueillant
allant
allant
annihilant
annihilant
appelant
appelant
assimilant
assimilant
brillant
brillant
désopilant
désopilant
filant
filant
galant
galant
horripilant
horripilant
implant
implant
jubilant
jubilant
mutilant
mutilant
parlant
parlant
plant
plant
poilant
poilant
rutilant
rutilant
stimulant
stimulant
vigilant
vigilant
volant
volant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIBILANT

sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siam
siamois
siamoise
sibérien
sibérienne
sibérique
sibilance
sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIBILANT

ambulant
anticoagulant
bienveillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
semblant
surveillant
transplant
vaillant
voulant

Синоніми та антоніми sibilant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIBILANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sibilant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sibilant

Переклад «sibilant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIBILANT

Дізнайтесь, як перекласти sibilant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sibilant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sibilant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

咝咝声
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sibilante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sibilant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सीटी बजानेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ذو صفير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шипящий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sibilante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হিস্হিস শব্দকর
260 мільйонів носіїв мови

французька

sibilant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bunyi berdesis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zischlaut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

歯音
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

치찰음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sibilant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kêu như còi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சீறொலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ıslıklı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sibilante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sibilant
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

шиплячий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sibilant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συριστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sissende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sibilant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sibilant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sibilant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIBILANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sibilant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sibilant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sibilant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIBILANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sibilant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sibilant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sibilant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIBILANT»

Дізнайтеся про вживання sibilant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sibilant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclographie des sciences médicales
Le râle sibilant appartient spécialement à la lésion des derniers conduits aériens ; il semble tenir à une modification do la muqueuse des bronches. Cette modification des bronches avec les mucosités qu'elles contiennent, peut donner lieu au ...
2
CAUCASOLOGIE ET MYTHOLOGIE COMPAREE. ACTES DU:
... the air-jet blows across this cavity, exciting an acoustic effect which no doubt contributes to the acoustic character of hushing sibilants. There are very many languages in the world with just two types of sibilant, hissing s and hushing J. But  ...
Catherine Paris, 1992
3
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
La nature du bruit entendu et les résultats de l'ouverture des cadavres me paraissent prouver que le râle sibilant est dû à une mucosité peu abondante , mais très-visqueuse, obstruant plus ou moins complètement les petites ramifications ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1828
4
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
L'auscultation révèle, comme précédemment, l'existence des râles ronflants, sibilants , muqueux ; mais le râle sibilant est plus Gn, plus ténu, il existe partout, et il est mêlé au râle sous-crépitant; enfin le murmure vésicu- laire cesse souvent  ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1850
5
Traité de l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Sibilant sec ou sifflement/ ce que c'est, ses variétes , 48 i • — Sibilant , à quoi il est dû, 482. — Crépitant, imprime au cylindre une sorte de frémissement , 483- — Sibilant , compliquesouvent lesautres espèces de râle, 484- — Autre sensation ...
René Théophile Hyacinthe Laënnec, J. A. Brosson ((París)), J. S. Chaudé ((París)), 1819
6
De l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Sibilant sec ou sifflement; ce que c'est, ses variélés, ^81. — Sibilant, à quoi il est dd, 482. — Crépitant , imprime au cylindre une sorte de frémissement , 483. — Sibilant , complique souvent lesaulres espècesde râle, 4^4- — Au- tre sensation  ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1819
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
fectés d'emphysème sont les râles sibilant , crépitant humide, et crépitant sec. Ces différents râles, ainsi que la toux, sont liés à l'existence du catarrhe, et n' offrent rien de spécial à l'emphysème : ils s'entendent pendant l'inspiration et ...
Édouard Monneret, 1839
8
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Dance a remarqué que le râle sec ou sibilant est, de tous les râles, celui qui détermine les bruits les plus variés et les plus propres à fournir des comparaisons avec d'autres bruits connus. Tantôt , dit-il , c'est un sifflement pareil à celui que ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
9
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Nous l'avons presque toujours observé au début de la maladie; tantôt il était sibilant, très aigu; tantôt ronflant; d'autres fois, c'était un gros ronflement en corde de basse. Ce râle était précédé par la respiration pure dans les cas où la maladie a ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1847
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Nous l'avons presque toujours observé au début de la maladie ; tantôt il était sibilant, très aigu ; tantôt ronflant; d'autres fois, c'était un gros ronflement en corde de basse. Ce râle était précédé par la respiration pure dans les cas où la maladie ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIBILANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sibilant вживається в контексті наступних новин.
1
Test : Audio Technica ATH-WS99
... que proposer les casques sédentaires de la marque) et les aigus ont de l'extension sans pour autant être sibilant qui permet une écoute plus ... «Le Journal du Geek, Грудень 13»
2
On.Earz SWAGG
Il en résulte forcément un son non sibilant et qui manque de brillance. Quelques dB en plus dans le haut du spectre auraient dégagé cette ... «Les Numériques, Травень 13»
3
Test Sennheiser HD25 Amperior
Le modèle affiche une signature dynamique, parfois à la limite du sibilant sur les voix féminines, mais paradoxalement un peu sombre (aigus ... «Génération MP3, Листопад 12»
4
EarPods : le nouveau casque Apple est-il meilleur ? Flash-test
Le léger renflement dans les basses rend le son plus vivant, alors que le pic vers 8kHz rend l'écouteur sibilant (les 'ch', 's', 'f' & co très ... «Les Numériques, Вересень 12»
5
Test Molami Pleat
Pour quel styles donc ? Potentiel tous, le modèle n'étant pas compliqué, jamais sibilant ou étouffé. Les styles souvent surmixés comme l'électro ... «Génération MP3, Липень 12»
6
Philips Citiscape Uptown
Attention toutefois à la bosse dans les aigus rendant l'Uptown légèrement sibilant – on a connu pire tout de même. Philips citiscape uptown ... «Les Numériques, Червень 12»
7
Test audio-technica ath-M50
Ainsi, un peu à la manière des Ultrasone, il n'a aucun problème pour suivre le genre hard rock ou métal, mais pourra sonner trop sibilant et ... «Génération MP3, Травень 12»
8
Test Philips Fidelio L1
Le HD25 est plus facilement sibilant dans sa reproduction. En revanche, le Fidelio semble un poil brouillon sur les basses, ce qui, nous y ... «Génération MP3, Березень 12»
9
Test Nixon Trooper
La voix n'est pas trop délaissé ici. Les bas-médiums sont en revanche mieux reproduit que les haut-médiums, très légèrement sibilant. «Génération MP3, Червень 11»
10
Test On Earz Lounge
Etonnant, mais ici le manque de basses permet de faire respirer le morceau. Peu d'énergie mais pas une bouillie infâme. Un peu trop sibilant ... «Génération MP3, Травень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sibilant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sibilant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись